RALEIGH – Hôm nay, một hội đồng gồm ba thẩm phán tại Tòa án cấp cao Quận Wake đã ra phán quyết trong vụ án Harper kiện Lewis rằng bản đồ quốc hội mới vẽ có thể được sử dụng cho cuộc bầu cử năm 2020.

Vào tháng 10, tòa án đã ban hành lệnh cấm sử dụng các khu vực bầu cử quốc hội được phân chia theo khu vực bầu cử của Bắc Carolina trong cuộc bầu cử năm 2020. Để đáp trả, cơ quan lập pháp đã vẽ lại ranh giới quốc hội vào tháng trước. Và sau phán quyết của tòa án hôm nay, những bản đồ mới được vẽ này có thể được sử dụng trong cuộc bầu cử năm sau.

Cũng chính hội đồng thẩm phán Tòa án Cấp cao này đã ra phán quyết nhất trí vào tháng 9 năm nay trong vụ án Common Cause kiện Lewis, bác bỏ việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái tại các khu vực lập pháp của tiểu bang và ra lệnh phân chia lại các khu vực này. Vụ án đó đánh dấu lần đầu tiên một tòa án tiểu bang phán quyết việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina.

Sau đây là một tuyên bố từ Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause NC, là nguyên đơn chính trong vụ kiện Common Cause v. Lewis chống lại các khu vực lập pháp bị phân chia theo kiểu gian lận:

“Đây là một năm lịch sử trong cuộc đấu tranh vì bản đồ bầu cử công bằng ở Bắc Carolina, với những chiến thắng pháp lý mang tính bước ngoặt chống lại việc phân chia khu vực bầu cử gian lận trong các khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang chúng ta. Tòa án đã tuyên bố rõ ràng rằng việc phân chia khu vực bầu cử gian lận theo đảng phái là bất hợp pháp ở Bắc Carolina và sẽ không được dung thứ.

“Trong tương lai, chúng tôi hy vọng những chiến thắng cho nền dân chủ này sẽ là nền tảng vững chắc để xây dựng một quy trình phân chia lại khu vực bầu cử, đặt người dân lên trên chính trị. Chúng ta đã chứng kiến nhiều lần rằng không thể trông cậy vào các chính trị gia đảng phái để phân chia các khu vực bầu cử phi đảng phái. Thay vào đó, tiểu bang của chúng ta nên trao quyền phân chia lại khu vực bầu cử từ tay cơ quan lập pháp và giao phó cho một ủy ban công dân công bằng, có nhiệm vụ phân chia lại bản đồ bầu cử của tiểu bang một cách minh bạch, với sự tham gia đầy đủ của công chúng và sự minh bạch này.”

Bối cảnh của các vụ kiện tại tòa án năm nay chống lại việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở Bắc Carolina

Vào tháng 3, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã thụ lý vụ án Nguyên nhân chung v. Rucho, kiện việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái tại các khu vực quốc hội của Bắc Carolina tại tòa án liên bang. Vào tháng 6, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã ra phán quyết 5-4 trong vụ kiện này, với Chánh án John Roberts viết trong ý kiến đa số rằng các tòa án liên bang không thể giải quyết vấn đề phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Tuy nhiên, trong phán quyết đó, Roberts đã chỉ ra các tòa án tiểu bang là những nơi thích hợp để giải quyết việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái.

Đó chính xác là những gì đã xảy ra trong vụ án mang tính bước ngoặt của Nguyên nhân chung v. Lewis, trong đó một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa án cấp cao Quận Wake đã đưa ra quyết định nhất trí vào tháng 9, phán quyết rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina và ra lệnh vẽ bản đồ Hạ viện Bắc Carolina và Thượng viện Bắc Carolina mới theo các tiêu chí phi đảng phái nghiêm ngặt.

Sau chiến thắng lịch sử chống lại việc phân chia khu vực bầu cử gian lận, một nhóm cử tri Bắc Carolina, bao gồm cả thành viên của Common Cause NC, Becky Harper, đã nộp đơn Harper kiện Lewis tại tòa án tiểu bang để phản đối việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái trên bản đồ quốc hội của Bắc Carolina, dẫn đến việc vẽ lại các khu vực bầu cử Hạ viện Hoa Kỳ của tiểu bang này.

Sự ủng hộ áp đảo của công chúng đối với cải cách phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái

Nửa tá hóa đơn đã được đệ trình trong kỳ họp lập pháp năm nay, trong đó có việc thiết lập việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái, bao gồm một số đề xuất nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng. Tuy nhiên, chưa có đề xuất nào được đưa ra bỏ phiếu tại Đại hội đồng. Điều này bất chấp sự ủng hộ áp đảo của công chúng đối với cải cách, như được thể hiện qua một cuộc khảo sát vào tháng 10 của Public Policy Polling cho thấy 62% cử tri Bắc Carolina ủng hộ việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái, chỉ có 9% phản đối.

Trong khi đó, hơn 300 viên chức được bầu tại địa phương từ 140 thị trấn và thành phố trên khắp tiểu bang đã tham gia lời kêu gọi phân chia lại khu vực bầu cử một cách phi đảng phái, cũng như liên minh gồm hơn 100 nhà lãnh đạo doanh nghiệp Bắc Carolina.

Common Cause NC là một tổ chức cơ sở phi đảng phái, chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ.