Thông cáo báo chí
CUỘC BÌNH CHỌN: Xuyên suốt các đảng phái, cử tri Bắc Carolina kiên quyết phản đối việc phân chia khu vực bầu cử bất hợp pháp dưới mọi hình thức, thay vào đó muốn có bản đồ bỏ phiếu công bằng
Kết quả khảo sát được đưa ra khi đảng Cộng hòa hàng đầu tại Thượng viện Bắc Carolina cho biết ông có thể cố gắng thao túng bản đồ phân chia khu vực bầu cử quốc hội của tiểu bang một cách cực đoan hơn nữa để gian lận cuộc bầu cử năm 2026 - một động thái có khả năng sẽ gây ra sự phản đối sâu sắc từ cử tri.
RALEIGH, NC – Cử tri Bắc Carolina hoàn toàn phản đối việc phân chia khu vực bầu cử theo khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp và muốn một ủy ban công dân lưỡng đảng vẽ bản đồ bỏ phiếu thay vì các nhà lập pháp, theo một cuộc khảo sát mới được thực hiện bởi một công ty thăm dò ý kiến có khuynh hướng Cộng hòa.
Những phát hiện về dư luận trùng hợp thay lại xuất hiện khi lãnh đạo đảng Cộng hòa của Thượng viện Bắc Carolina, Thượng nghị sĩ Phil Berger của Quận Rockingham, cho biết ông có thể sẽ cố gắng thao túng thêm các khu vực bầu cử quốc hội vốn đã rất thao túng của tiểu bang để mang lại cho các ứng cử viên đảng Cộng hòa lợi thế không công bằng trong cuộc bầu cử năm 2026.
Dựa trên kết quả thăm dò, động thái như vậy của Berger và cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát có thể sẽ không được người dân Bắc Carolina ủng hộ.
Trên thực tế, 84% cử tri Bắc Carolina cho rằng việc các chính trị gia phân chia khu vực bầu cử để giúp đảng của mình giành thêm ghế là điều không thể chấp nhận được, bất kể hoàn cảnh nào. Sự phản đối này tồn tại ở mọi đảng phái, bao gồm 78% cử tri Cộng hòa, 87% cử tri Dân chủ và 85% cử tri độc lập.
Đa số cử tri - 70% - ủng hộ việc thành lập một ủy ban công dân lưỡng đảng để vẽ bản đồ bầu cử công bằng cho Bắc Carolina, trong khi 17% không chắc chắn. Chỉ có 12% cử tri muốn giữ nguyên hệ thống hiện tại với việc các nhà lập pháp vẽ bản đồ.
Cuộc khảo sát được thực hiện bởi Opinion Diagnostics, một công ty thăm dò dư luận chuyên cung cấp nghiên cứu cho nhiều chính trị gia Đảng Cộng hòa cũng như các tổ chức phi chính trị. Cuộc khảo sát được ủy quyền bởi nhóm vận động quyền bỏ phiếu phi đảng phái Common Cause North Carolina.
“Người dân Bắc Carolina đã mệt mỏi vì các chính trị gia gian lận bản đồ bỏ phiếu của chúng tôi,” ông nói. Bob Phillips, Giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina. “Như chúng ta thấy trong cuộc khảo sát này, cử tri không muốn có sự thao túng phân chia khu vực bầu cử, chứ không phải thêm nữa. Thượng nghị sĩ Berger nên lưu ý và từ bỏ mọi nỗ lực thao túng bản đồ, ngay cả khi bị các chính trị gia Washington, D.C. gây sức ép để tiếp tục thao túng các khu vực bầu cử ở Bắc Carolina.”
Những phát hiện quan trọng khác trong cuộc thăm dò: cử tri muốn tòa án bảo vệ chống lại việc phân chia khu vực bầu cử gian lận
Cử tri muốn tòa án bảo vệ chống lại tình trạng gian lận khu vực bầu cử, với 82% cho rằng điều quan trọng là các thẩm phán phải bảo vệ chống lại nạn phân biệt chủng tộc trong cách vẽ bản đồ bầu cử - bao gồm 66% của Đảng Cộng hòa, 93% của Đảng Dân chủ và 85% của cử tri không theo đảng nào, cũng như 81% của cử tri da trắng và 93% của cử tri da đen.
Phát hiện đó là kịp thời khi một tòa án liên bang ở Winston-Salem vào mùa hè này đã thụ lý vụ kiện của NC NAACP kiện Berger, trong đó các nguyên đơn, bao gồm Common Cause NC, đang phản đối các khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp phân biệt đối xử, làm suy yếu quyền bầu cử của người da đen Bắc Carolina. Hội đồng ba thẩm phán vẫn chưa đưa ra phán quyết trong vụ án đó.
Trong khi đó, 76% cử tri Bắc Carolina cho rằng việc sử dụng hành vi gian lận khu vực bầu cử để phân biệt đối xử với cử tri dựa trên đảng phái chính trị của họ là bất hợp pháp.
Có sự đồng thuận mạnh mẽ từ cả hai đảng về vấn đề này trong cử tri, với 66% cử tri Cộng hòa, 79% cử tri Dân chủ và 82% cử tri độc lập cho rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là vi phạm pháp luật. Phát hiện này đáng chú ý sau khi đa số thành viên Đảng Cộng hòa tại Tòa án Tối cao Bắc Carolina, do Chánh án Paul Newby dẫn đầu, đã phá vỡ tiền lệ pháp lý bằng cách bãi bỏ lệnh cấm phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vào năm 2023.
Cử tri lo ngại về các chính trị gia trong cơ quan lập pháp phụ trách việc phân chia khu vực bầu cử. Biết rằng theo hệ thống hiện tại ở Bắc Carolina, một đảng chính trị kiểm soát cách vẽ bản đồ bầu cử, 61% cử tri cho biết họ không tin tưởng rằng các khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp của tiểu bang được các nhà lập pháp phân chia một cách công bằng và minh bạch, trong khi chỉ có 25% bày tỏ sự tin tưởng.
Một con số khổng lồ 90% cử tri tin rằng bản đồ bầu cử nên được lập một cách minh bạch và lấy ý kiến đóng góp có ý nghĩa của công chúng, bao gồm nhiều phiên điều trần công khai được tổ chức tại các cộng đồng trên toàn tiểu bang để mọi người có thể đóng góp ý kiến về các khu vực bầu cử được đề xuất. Và gần như tất cả cử tri - 94% - đều mong muốn các khu vực bầu cử đại diện công bằng cho tất cả các cộng đồng và quan điểm chính trị.
“Những phát hiện này cho thấy cử tri Bắc Carolina ở mọi đảng phái đều muốn có bản đồ công bằng, minh bạch và giám sát độc lập”, ông nói. Brian Wynne, Chủ tịch của Opinion Diagnostics. “Công chúng rất ủng hộ việc thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử do công dân lập ra và việc tòa án đóng vai trò như một biện pháp ngăn chặn việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái bị phản đối rộng rãi, bao gồm cả đa số đảng viên Cộng hòa, đảng viên Dân chủ và cử tri độc lập.”
Cuộc khảo sát 671 cử tri đã đăng ký ở Bắc Carolina được tiến hành từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 9 năm 2025 và có biên độ sai số cộng hoặc trừ 3,8%.
Xem các tiêu đề thăm dò, bảng phân tích chéo và bản ghi nhớ thăm dò tại đây.
Common Cause NC là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.