Những cử tri không liên kết là nhóm cử tri đã đăng ký lớn nhất ở Bắc Carolina, nhưng luật hiện hành lại cấm họ phục vụ trong ban bầu cử một cách bất công

RALEIGH – Hôm nay, Common Cause và các nguyên đơn khác đã nộp đơn một bản tóm tắt trong một vụ kiện nhằm cho phép những cử tri không theo đảng phái nào được phục vụ trong Ban Bầu cử Tiểu bang Bắc Carolina.

Bản tóm tắt từ nguyên đơn trong Nguyên nhân chung v. Moore phản hồi lại nỗ lực vô căn cứ của các bị đơn lập pháp Cộng hòa nhằm bác bỏ vụ kiện. Các luật sư của nguyên đơn cho biết trong bản tóm tắt ngày hôm nay rằng vụ kiện phải được tiến hành.

Nguyên đơn trong vụ kiện có quyền lợi và những cử tri không theo đảng phái nào trong vụ kiện bị thiệt hại do một đạo luật vi hiến cấm họ phục vụ trong Hội đồng Bầu cử Tiểu bang một cách bất công, bản tóm tắt giải thích.

Nhóm cử tri đã đăng ký lớn nhất ở Bắc Carolina không liên kết với bất kỳ đảng phái chính trị nào, vượt qua cả đảng Dân chủ và Cộng hòa về số lượng. Tuy nhiên, luật hiện hành tước quyền đại diện của gần 2,6 triệu cử tri không liên kết này trong Hội đồng Bầu cử Tiểu bang, nơi đưa ra các quyết định quan trọng về việc bỏ phiếu và bầu cử trong tiểu bang.

Như đã nêu trong bản tóm tắt hôm nay, các cuộc bầu cử gần đây chứng minh rõ ràng rằng quản lý bầu cử là khía cạnh nền tảng của quyền bỏ phiếu.

Ở Bắc Carolina, các thành viên hội đồng bầu cử quyết định ai đủ điều kiện để đăng ký bỏ phiếu, họ có thể bỏ phiếu ở đâu, khi nào họ có thể bỏ phiếu và liệu phiếu bầu của họ có được tính hay không. Và Tòa án Tối cao Hoa Kỳ thường công nhận rằng quyền bỏ phiếu không chỉ là quyền bỏ phiếu, mà là quyền tham gia bình đẳng vào mọi khía cạnh của cuộc bầu cử.

Như vậy, việc phục vụ trong Hội đồng Bầu cử Tiểu bang cũng quan trọng đối với sự tham gia bình đẳng trong các cuộc bầu cử như bất kỳ hoạt động nào khác. Quyền bỏ phiếu phụ thuộc vào việc được phép đăng ký, bỏ phiếu và kiểm phiếu. Nó cũng phụ thuộc vào việc tham gia vào quá trình đưa ra những quyết định đó.

“Việc loại trừ những cử tri không liên kết đủ tiêu chuẩn khỏi việc phục vụ trong Hội đồng Bầu cử Tiểu bang không đáp ứng bất kỳ lợi ích công cộng nào và rõ ràng là phân biệt đối xử,” ông cho biết. Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina. “Hơn một phần ba cử tri Bắc Carolina đã quyết định rằng đảng Dân chủ và Cộng hòa không đại diện cho họ. Vậy tại sao việc trao cho hai đảng này quyền kiểm soát duy nhất đối với các cuộc bầu cử lại khiến cử tri tự tin hơn về tính công bằng của quá trình này? Đã đến lúc trao cho những cử tri không theo đảng phái một ghế tại bàn bỏ phiếu và đại diện tại Hội đồng Bầu cử Tiểu bang.”

Common Cause và một nhóm cử tri không theo đảng phái nào ở Bắc Carolina đã đệ đơn kiện vào tháng 8, lập luận rằng hệ thống hiện tại phân biệt đối xử với những cử tri không theo đảng phái nào bằng cách cấm họ phục vụ trong Hội đồng bầu cử tiểu bang, vi phạm quyền hiến định của họ về quyền tự do ngôn luận, quyền tự do lập hội và quyền được bảo vệ bình đẳng.

Gần 2,6 triệu (35 phần trăm) trong số 7,2 triệu cử tri đã đăng ký của Bắc Carolina là những người không liên kết. Trong khi đó, 2,4 triệu cử tri (33 phần trăm) là đảng viên Dân chủ đã đăng ký và 2,1 triệu cử tri (30 phần trăm) là đảng viên Cộng hòa đã đăng ký, theo dữ liệu từ Hội đồng Bầu cử Tiểu bang.

Sự gia tăng trong việc đăng ký không liên kết có khả năng chỉ tăng tốc khi những người trẻ tuổi đến tuổi bỏ phiếu. Tính đến tháng 4 năm ngoái, 42 phần trăm cử tri Bắc Carolina trong độ tuổi 25-40 đã đăng ký là không liên kết và 47 phần trăm những người dưới 25 tuổi.

Trường hợp của Nguyên nhân chung v. Moore được nộp lên Tòa án liên bang Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm Bắc Carolina. Phiên điều trần trong vụ án này vẫn chưa được lên lịch.

Tóm tắt hôm nay từ Common Cause và các nguyên đơn khác có thể đọc ở đây.

Khiếu nại ban đầu do Common Cause và các nguyên đơn khác đệ trình vào tháng 8 năm 2022 có thể đọc ở đây.

Common Cause North Carolina là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.