RALEIGH – Vào thứ năm, cơ quan lập pháp tiểu bang đã thông qua các khu vực bỏ phiếu quốc hội và lập pháp mới cho Bắc Carolina.

Sau đây là một tuyên bố từ Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause NC:

“Ngay từ trước khi việc vẽ bản đồ bắt đầu năm nay, chúng tôi đã kêu gọi cơ quan lập pháp tiểu bang thực hiện một quy trình phân chia lại khu vực bầu cử công bằng, minh bạch và toàn diện, đặt người dân lên trên chính trị. Chúng tôi đã yêu cầu một mốc thời gian rõ ràng cho quy trình này, nhiều phiên điều trần công khai hơn và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho công chúng tham gia các buổi vẽ bản đồ. Đáng buồn thay, những yêu cầu của chúng tôi nhìn chung đã bị phớt lờ và các nhà lãnh đạo lập pháp đã phụ lòng người dân Bắc Carolina. Các nhà lập pháp đã chọn tham gia vào một quy trình hỗn loạn không cần thiết mà không cho phép công chúng đóng góp ý kiến có ý nghĩa và không tuân thủ các yêu cầu pháp lý quan trọng để bảo vệ quyền bỏ phiếu.

Chính tiêu chí mà cơ quan lập pháp áp dụng để lập bản đồ bầu cử đã bị lỗi nghiêm trọng. Bất chấp lời kêu gọi của các chuyên gia phân chia lại khu vực bầu cử, các lãnh đạo ủy ban đã từ chối tuân thủ luật, vốn yêu cầu phải xác định mức độ phân cực về mặt chủng tộc trước khi phân chia khu vực bầu cử. Quyết định bác bỏ yêu cầu pháp lý này một cách trắng trợn của các lãnh đạo ủy ban có thể vi hiến tước đi tiếng nói của cử tri da đen trong việc lựa chọn đại diện của họ trong nhiều năm tới.

Các nhà lập pháp đã không tổ chức đủ các phiên điều trần trước và sau khi bản đồ bỏ phiếu dự thảo được công bố. Các nhà lãnh đạo lập pháp phần lớn bỏ qua các ý kiến công khai được trình bày tại các phiên điều trần hạn chế đó và gửi trực tuyến.

Bản thân quá trình vẽ bản đồ của cơ quan lập pháp đã không đáp ứng được sự minh bạch mà tiểu bang chúng ta cần. Chỉ với một camera trên cao cho thấy các phòng họp của ủy ban từ khoảng cách gây mỏi mắt, và có tới tám luồng phát trực tiếp bản đồ cùng lúc, người dân Bắc Carolina xem trực tuyến rất khó biết ai đang vẽ bản đồ và theo dõi rõ ràng quá trình.

Các khu vực dự thảo được đăng tải trên trang web của cơ quan lập pháp dưới dạng hình ảnh tĩnh, không có bối cảnh. Cơ quan lập pháp đã không cung cấp bản đồ tương tác, giúp công chúng có thể xem xét kỹ hơn các khu vực và thấy được các ranh giới đề xuất ảnh hưởng đến cộng đồng của họ như thế nào. Có thể nói rằng công chúng chưa bao giờ có cơ hội thực sự để phản hồi và phản hồi các bản đồ đề xuất cuối cùng được các ủy ban phân chia lại khu vực xem xét.

Chúng tôi vô cùng lo ngại rằng quy trình phân chia lại khu vực bầu cử đầy sai sót của cơ quan lập pháp đã tạo ra những bản đồ bầu cử đầy sai sót. Chúng tôi lo ngại rằng những khu vực bầu cử này sẽ đặc biệt gây tổn hại cho cử tri da đen, gây chia rẽ cộng đồng và làm suy yếu quyền tự do của người dân Bắc Carolina trong việc lựa chọn đại diện của họ. Tiểu bang của chúng ta xứng đáng được đối xử tốt hơn.”

Common Cause NC là một tổ chức cơ sở phi đảng phái, chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ.