QUẬN SURRY, NC — Vào thứ sáu, ngày 18 tháng 11 năm 2022, Hội đồng Bầu cử Quận Surry đã tổ chức một cuộc họp kiểm phiếu chính thức của quận để chứng nhận kết quả cho cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2022. Hai thành viên của Hội đồng Bầu cử Quận Surry, Jerry Forestieri và Tim DeHaan, đã trình bày một lá thư vô căn cứ đặt câu hỏi về độ tin cậy của cuộc bầu cử năm 2022 tại Bắc Carolina. Lá thư được họ ký bằng chức danh đầy đủ của họ là Thư ký và Thành viên của Hội đồng Bầu cử Quận Surry, và họ đã trình bày lá thư này trong quá trình thực hiện các nhiệm vụ đó.

Ngôn ngữ kích động của bức thư là thông tin sai lệch nguy hiểm cấu thành một cuộc tấn công vào luật pháp của Bắc Carolina, tính toàn vẹn của cuộc bầu cử và lòng tin của cử tri. Forestieri và DeHaan khẳng định rằng họ "không coi luật bầu cử theo NCSBE là hợp pháp hoặc hợp hiến", và tiếp tục mô tả luật bầu cử của Bắc Carolina do Hội đồng bầu cử tiểu bang Bắc Carolina quản lý là "kỳ cục" và là "một trò lừa đảo đồi trụy của luật bầu cử thực sự của chúng tôi do Đại hội đồng của chúng tôi ban hành".

Như biên bản cuộc họp cho thấy, Forestieri và DeHaan đã giới thiệu lá thư này với mục đích đính kèm vào chứng nhận chính thức về kết quả kiểm phiếu của Quận Surry. Sau khi Giám đốc Bầu cử Quận Surry nhận được hướng dẫn từ cố vấn tại Hội đồng Bầu cử Tiểu bang rằng lá thư không thể được đưa vào, Forestieri đã từ chối ký vào kết quả chính thức của Quận Surry do những lo ngại được phản ánh trong lá thư. Mặc dù DeHaan đã chấp thuận kết quả bầu cử chính thức, nhưng ông không hề cố gắng phủ nhận những tuyên bố được đưa ra trong lá thư đã ký, cũng như không yêu cầu xóa chữ ký của mình khỏi lá thư đó, lá thư đã được công khai tại cuộc họp kiểm phiếu.

Những nỗ lực vô căn cứ của Forestieri và DeHaan nhằm phá hoại cuộc kiểm phiếu kết quả bầu cử tại Quận Surry đã vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức và nhiệm vụ hoàn thành cuộc kiểm phiếu của họ, đòi hỏi họ phải bị cách chức ngay lập tức.

Vào thứ sáu, một liên minh những người ủng hộ quyền bỏ phiếu đã gửi một lá thư tới Hội đồng Bầu cử Tiểu bang bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về hành vi của hai thành viên Hội đồng Bầu cử Quận Surry, Jerry Forestieri và Tim DeHaan, trong thời gian kiểm phiếu bầu cử năm 2022, và kêu gọi Hội đồng Tiểu bang thực hiện các bước ngay lập tức để cách chức những thành viên này vì đã vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức và nhiệm vụ của họ theo luật hiện hành.

Đọc toàn bộ bức thư ở đây từ những người ủng hộ quyền bỏ phiếu

Advance North Carolina (Advance Carolina) giáo dục và huy động cử tri người Mỹ gốc Phi và cử tri cấp tiến để nắm quyền quản lý cộng đồng của họ thông qua sự tham gia toàn diện, tận tâm và chân thành nhằm thúc đẩy các giải pháp chính trị dựa vào cộng đồng. Tìm hiểu thêm tại advancecarolina.org.

Common Cause North Carolina là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị. Tìm hiểu thêm tại commoncause.org/north-carolina.

Democracy North Carolina là một tổ chức phi đảng phái trên toàn tiểu bang sử dụng nghiên cứu, tổ chức và vận động để củng cố các cấu trúc dân chủ, xây dựng quyền lực trong các cộng đồng bị tước quyền và truyền cảm hứng cho niềm tin vào một tiến trình chính trị đã chuyển đổi và có lợi cho tất cả mọi người. Tìm hiểu thêm tại democracync.org.

North Carolina Voters for Clean Elections là liên minh các tổ chức chuyên cải thiện sức sống của các cuộc bầu cử ở Bắc Carolina và bảo vệ sự độc lập của các nhánh hành pháp, tư pháp và lập pháp khỏi ảnh hưởng của các nhóm lợi ích đặc biệt. Tìm hiểu thêm tại ncvce.org. 

Liên minh Công lý Xã hội miền Nam hợp tác với các cộng đồng da màu và cộng đồng khó khăn về kinh tế ở miền Nam để bảo vệ và thúc đẩy các quyền chính trị, xã hội và kinh tế của họ thông qua sự kết hợp giữa vận động pháp lý, nghiên cứu, tổ chức và truyền thông. Tìm hiểu thêm tại southerncoaltion.org.

LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG:
Bryan Warner; 919-836-0027; bwarner@commoncause.org
Marcus Bass; 919-823-4900; marcus@advancecarolina.org
Joselle Torres; 919-908-7930; joselle@democracync.org
Melissa Boughton; 830-481-6901; melissa@scsj.org
Melissa Giá Kromm; 919-272-5447; melissa@ncvce.org