{"id":701,"date":"2021-08-06T17:27:46","date_gmt":"2021-08-06T17:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/"},"modified":"2025-10-29T09:07:16","modified_gmt":"2025-10-29T13:07:16","slug":"humingi-ng-patas-na-mapa-sa-north-carolina","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/","title":{"rendered":"Demand Fair Maps sa North Carolina"},"template":"","class_list":["post-701","work","type-work","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Join our work to ensure North Carolinians have fair voting districts that are free from gerrymandering","featured_image":17135,"work_type":false,"related_issues":[62,417],"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<img class=\"aligncenter size-full wp-image-17138\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ncat_rally_2.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1073\" \/>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 1.5em;\"><strong>Ano ang gerrymandering?<\/strong><\/span>\r\n\r\nBawat 10 taon, ang mga distrito ng pagboto sa kongreso at pambatasan ng North Carolina ay muling iginuhit upang isaalang-alang ang mga pagbabago sa populasyon na ipinakita sa pinakabagong sensus ng US. Yan ang tawag <strong>muling pagdidistrito<\/strong>. Ngunit kapag inabuso ng mga pulitiko ang muling pagdistrito at manipulahin ang aming mga mapa ng pagboto upang hindi makatarungang kumapit sa kanilang kapangyarihan, iyon ay tinatawag na <strong>gerrymandering<\/strong>. Sa loob ng mga dekada, pinangangalagaan ng mga pulitiko ang aming mga mapa ng pagboto sa North Carolina. Ang Gerrymandering ay nagbabanta sa ating demokrasya, at lalo na nakakasakit sa mga Black at brown na botante sa North Carolina, habang hinahati ng mga pulitiko ang mga komunidad, hinahati ang mga kapitbahay at sinisira ang ating kalayaang pumili ng ating mga kinatawan. Dapat tayong manindigan, magsalita at humingi ng patas na mga mapa ng pagboto para sa lahat ng tao, ganap na malaya sa gerrymandering.\r\n\r\n<strong>Dapat nating talunin ang anumang pagtatangka sa racist o partisan gerrymandering sa North Carolina.<\/strong>\r\n\r\nDapat nating sirain ang ikot ng mga partidistang mambabatas na sinusubukang i-rig ang ating mga mapa. Upang makamit ang pagtatapos sa gerrymandering, kailangan nating magpatibay ng pangmatagalang reporma. Dapat nating permanenteng alisin ang kapangyarihan sa muling pagdistrito sa mga kamay ng mga pulitiko. Kailangan nating ipagkatiwala ang muling pagdistrito sa isang walang kinikilingan na komisyon ng mga mamamayan para sa anumang pagguhit ng mapa na sumusulong, tinitiyak na ang mga distrito ay nilikha na may matatag na pampublikong input at ganap na transparency, ganap na malaya mula sa gerrymandering.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/act.commoncause.org\/petitions\/pass-the-fair-maps-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Idagdag ang IYONG BOSES: Lagdaan ang aming petisyon para suportahan ang Fair Maps Act para magtatag ng pangmatagalang reporma sa pagbabago ng distrito<\/strong><\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"","large_title":"Sign up for email updates on redistricting in North Carolina from Common Cause ","action_network_embed":"https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v3\/form\/north-carolina-quick-join-cc","disclaimer":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Sa Amerika, ang halalan ay dapat na kumakatawan sa kalooban ng mga tao, hindi sa kalooban ng mga pulitiko.<\/h2>\r\n<strong>Narito ang limang bagay na maaari mong gawin upang makatulong na wakasan ang gerrymandering ngayon:<\/strong>\r\n\r\n1) <a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/take-the-end-gerrymandering-north-carolina-pledge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pumirma sa pledge<\/a> upang wakasan ang gerrymandering sa North Carolina. 2) Mag-organize ng district meeting sa iyong bayan kasama ang iyong mga mambabatas upang talakayin ang nonpartisan redistricting. Anyayahan ang iyong mga kaibigan at kapitbahay na dumalo. <a href=\"https:\/\/ncleg.gov\/FindYourLegislators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maghanap ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa iyong mga mambabatas dito.<\/a>\r\n\r\n3) Ikalat ang balita tungkol sa nonpartisan redistricting sa social media, o sumulat ng liham sa editor ng iyong lokal na pahayagan na nananawagan na wakasan ang gerrymandering sa North Carolina. 4) Hilingin sa iyong lokal na pamahalaan na magpasa ng isang resolusyon na nananawagan para sa hindi partidistang muling distrito. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/our-work\/gerrymandering\/nonpartisan-redistricting-resolutions\/\">Matuto pa.<\/a>\r\n\r\n5) <a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/fundraising\/common-cause-north-carolina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mag-donate<\/a> para suportahan ang laban natin para wakasan ang gerrymandering. Nandito ang aming team para tulungan kang kumilos para wakasan ang gerrymandering. Makipag-ugnayan sa amin sa northcarolina@commoncause.org o sa 919-836-0027. Sama-sama, masisiguro nating ang North Carolina ay may patas na mga mapa ng pagboto at patas na halalan!"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong>Kailangan nating wakasan ang gerrymandering para sa kabutihan <span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">sa North Carolina sa pamamagitan ng paglikha ng isang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan upang gumuhit ng mga distrito ng patas na pagboto na sumasalamin sa ating estado, nagpoprotekta sa mga komunidad at naglalagay ng mga tao kaysa sa pulitika. <\/span><\/strong>\r\n\r\n<strong><span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">Kailangan natin ang Fair Maps Act.<\/span><\/strong>\r\n\r\nIpinakilala sa 2025 legislative session, ang Fair Maps Act (<a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2025\/h20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">House Bill 20<\/a>) ay susugan ang konstitusyon ng North Carolina upang permanenteng kunin ang kapangyarihan sa muling pagdistrito mula sa mga kamay ng mga partisan na mambabatas at ipagkatiwala ito sa isang independiyenteng komisyon na binubuo ng mga pang-araw-araw na North Carolinians upang iguhit ang mga distrito ng pagboto ng estado na malaya sa impluwensyang pampulitika. Kung ipapasa ng NC General Assembly, ang iminungkahing pagbabago sa konstitusyon ay ilalagay sa mga botante sa buong estado sa 2026. Kung sa huli ay maaprubahan ng mga botante, ang komisyon ng mga mamamayan ay itatatag upang pangasiwaan ang proseso ng muling pagdistrito ng North Carolina pagkatapos noon. Ang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan ay magkakaroon ng pantay na bilang ng mga Republikano, Demokratiko at hindi kaakibat na mga botante. Ang batas na ito ay nagbibigay ng pangmatagalang, di-partidistang reporma na magtatapos sa gerrymandering para sa kabutihan sa North Carolina. Pipigilan ng Fair Maps Acts ang pagmamanipula ng mga pulitiko sa ating mga distrito ng pagboto at titiyakin nito na ang mga botante ay may tunay na boses sa pagpili ng kanilang mga kinatawan.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/act.commoncause.org\/petitions\/pass-the-fair-maps-act\/?_ga=2.238481536.1014992288.1714701734-22971281.1714701734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>VOICE YOUR SUPPORT: Lagdaan ang petisyon na nananawagan sa mga mambabatas na ipasa ang Fair Maps Act<\/strong><\/a><\/p>\r\n<strong>Tungkol sa Fair Maps Act:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Ang Fair Maps Act ay magsususog sa konstitusyon ng North Carolina upang lumikha ng isang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan.<\/li>\r\n \t<li>Kung pinagtibay ng NC General Assembly, ang iminungkahing pagbabago sa konstitusyon ay ilalagay sa harap ng mga botante ng North Carolina sa buong estado sa 2026. At kung maaprubahan ng mga botante, ang komisyon sa muling pagdistrito ng mga mamamayan ay magiging responsable para sa anumang pagbabago sa pambatasan o kongreso pagkatapos noon.<\/li>\r\n \t<li>Ang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan ay magkakaroon ng huling pag-apruba ng mga distrito; walang magiging papel ang NC General Assembly sa muling distrito.<\/li>\r\n \t<li>Ang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan ay bubunot ng mga distrito na pantay-pantay sa populasyon, magkadikit at siksik, gayundin ang ganap na pagsunod sa Konstitusyon ng US at pederal na batas. Ang komisyon ay magsisikap na maiwasan ang paghahati ng mga county, munisipalidad o komunidad ng interes.<\/li>\r\n \t<li>Ang komisyon ay magkakaroon ng 15 miyembro \u2013 limang Republicans, limang Democrat at limang miyembro na hindi Republicans o Democrats. Ipinagbabawal ng panukalang batas ang mga lobbyist, major political donors o mga kamag-anak ng mga mambabatas na maglingkod sa komisyon.<\/li>\r\n \t<li>Ang komisyon ay kakailanganing magdaos ng hindi bababa sa 25 pampublikong pagpupulong \u2013 hindi bababa sa 10 bago ilabas ang plano at hindi bababa sa 10 pagkatapos malikha ang isang paunang plano ngunit bago ito ma-finalize.<\/li>\r\n \t<li>Gagawin ng komisyon ang mga mapagkukunang magagamit sa mga miyembro ng publiko upang pahintulutan silang gumuhit ng kanilang sariling mga mapa, maunawaan ang proseso at magsumite ng mga komento.<\/li>\r\n \t<li>Ang pag-ampon ng isang plano ay mangangailangan ng boto ng hindi bababa sa siyam na miyembro ng komisyon, kabilang ang hindi bababa sa tatlong miyembro mula sa bawat subgroup (Republicans, Democrats at hindi kaakibat).<\/li>\r\n \t<li>Kung ang komisyon ay hindi makapagpatibay ng isang plano, ito ay kukuha ng isang espesyal na master upang iguhit ang mga distrito.<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Demand Fair Maps in North Carolina - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/trabaho\/humingi-ng-patas-na-mapa-sa-north-carolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demand Fair Maps in North Carolina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/trabaho\/humingi-ng-patas-na-mapa-sa-north-carolina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T13:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ncat_rally_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/\",\"name\":\"Demand Fair Maps in North Carolina - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-06T17:27:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:07:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demand Fair Maps in North Carolina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demand Fair Maps sa North Carolina - Karaniwang Dahilan North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/trabaho\/humingi-ng-patas-na-mapa-sa-north-carolina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Demand Fair Maps in North Carolina","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/trabaho\/humingi-ng-patas-na-mapa-sa-north-carolina\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-10-29T13:07:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1073,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ncat_rally_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/","name":"Demand Fair Maps sa North Carolina - Karaniwang Dahilan North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2021-08-06T17:27:46+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:07:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demand Fair Maps in North Carolina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Karaniwang Dahilan North Carolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2895,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/701\/revisions\/2895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}