Raleigh, NC — Sa isang paghaharap ng korte noong Lunes, ang Southern Coalition for Social Justice, sa ngalan ng nagsasakdal na Common Cause, ay nagdetalye ng pinakabagong labag sa konstitusyon na panukala sa pagbabago ng distrito mula sa North Carolina General Assembly, na nagpapababa sa kapangyarihan sa pagboto ng mga Black na botante at umaasa sa mapanlinlang na data upang pagtakpan ang kanilang matinding partisan gerrymander.

Mag-click dito upang basahin ang mga pagtutol ng nagsasakdal na Common Cause NC sa mga remedial na mapa ng Lehislatura.

Muli, ang mga iminungkahing remedial na mapa ng North Carolina General Assembly ay sadyang binabalewala ang batas ng estado na nagpoprotekta sa mga pangunahing karapatan ng mga North Carolinians, na ipinahayag ng Korte Suprema ng North Carolina. opinyon sa Harper et. al. v. Hall et. al, at matagal nang nauna sa ilalim Stephenson. Sa partikular, nabigo ang Lehislatura na magsagawa ng isang nuanced racially polarized na pagsusuri sa pagboto, sa kabila ng paunang babala mula sa mga nagsasakdal, at sa halip ay pumasa sa mga distrito ng Kapulungan ng estado at Senado ng estado na nagpapalabnaw sa kapangyarihan ng Black sa pagboto.

Pebrero 18 ng Common Cause pagsusumite sa Wake County Superior Court ang mga detalye kung paano mapoprotektahan ng mga pambatasan na mapa ang kakayahan ng mga Black na botante na pumili ng mga kandidatong kanilang pinili sa pamamagitan ng pagguhit ng bagong House District 10, na nakasentro sa Wayne County, at isang bagong Senate District 4, na sumasaklaw sa Edgecombe, Wilson, at karamihan sa mga county ng Wayne.

"Ang opinyon ng Korte Suprema ng North Carolina noong Pebrero 14 ay isang makasaysayang tagumpay para sa mga Black North Carolinians, na pinakanapinsala ng matinding partisan gerrymandering ng lehislatura," sabi ni Hilary Harris Klein, Senior Voting Rights Counsel kasama ang Southern Coalition for Social Justice. “Aming poprotektahan ang napakahalagang desisyon na iyon sa pamamagitan ng pagpapanagot sa Lehislatura sa kanilang responsibilidad na protektahan ang mga pangunahing karapatan ng North Carolinians."

Ang mga iminungkahing mapa ng General Assembly ay umaasa din sa mapanlinlang at skewed na data, na sumasalungat sa malinaw na mga alituntunin mula sa Korte para sa pagsusuri ng partisan bias. Ang kanilang mga sukatan, na dati nang nadiskredito sa panahon ng isang pagsubok sa Enero, ay nagsisilbi lamang upang pagtakpan ang patuloy na pagsisikap na manipulahin ang mga mapa na nagpapatibay sa kanilang sariling kapangyarihan. Ang Lehislatura ay hindi lamang umasa sa mga maling data, ngunit ginawa ito sa pamamagitan ng isang lihim na proseso ng pagsasara ng pampublikong komento, pagkabigong dumating sa isang kasunduan ng dalawang partido, at pagtatago sa pinagmulan ng "labas na legal na tagapayo."

“Sa halip na sundin ang malinaw na desisyon ng Korte Suprema ng NC, pinili ng mga pinunong pambatas ng Republikano na gumawa ng mga distrito na patuloy na iligal na inaatasan para sa kanilang pansariling interes sa kapinsalaan ng malayang halalan,” sabi Bob Phillips, Executive Director ng Common Cause NC. "Hinihiling namin sa korte na itama ang kabiguan ng lehislatura na sumunod sa Konstitusyon ng North Carolina. Ang mga distrito ng pagboto ng ating estado ay hindi pag-aari ng mga pulitiko, sila ay pag-aari ng mga tao. Dapat tayong magkaroon ng mga mapa na gumagalang sa mga karapatan ng lahat ng North Carolinians."

Ang tatlong-hukom na panel ng Wake County Superior Court, kasama ang tatlong hinirang na Espesyal na Masters, ay may hanggang tanghali sa Miyerkules, Pebrero 23 upang aprubahan ang mga bagong mapa ng lehislatura ng estado at Congressional na pagboto. Ang mga partido ay may hanggang 5pm sa Pebrero 23 para iapela ang desisyon ng trial court sa North Carolina Supreme Court. Ang paghahain ng kandidato para sa primaryang halalan sa Mayo 17 ay kasalukuyang nakatakdang magsimula sa ika-8 ng umaga sa Huwebes, Pebrero 24.

MGA CONTACT NG MEDIA:
Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Karaniwang Dahilan NC
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901, SCSJ
Ritchenya A. Dodd, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells

Ang Common Cause ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.

Ang Southern Coalition for Social Justice, na itinatag noong 2007, ay nakikipagtulungan sa mga komunidad na may kulay at mahihirap na ekonomiya sa Timog upang ipagtanggol at isulong ang kanilang mga karapatang pampulitika, panlipunan, at pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kumbinasyon ng legal na adbokasiya, pananaliksik, pag-oorganisa, at komunikasyon.

Ang pandaigdigang law firm na si Hogan Lovells ay may mahabang tradisyon ng pagsuporta sa mga makabagong panlipunang pag-unlad, na tumutuon sa pag-access sa hustisya at panuntunan ng batas. Bilang mga abogado, kinikilala namin na ang pangakong ito ay bahagi ng aming propesyonal na kasanayan at sama-sama kaming gumugugol ng 150,000+ pro bono na oras bawat taon sa trabaho upang makamit ang pangmatagalang epekto para sa iba.