SURRY COUNTY, NC — Noong Biyernes, Nobyembre 18, 2022, ang Lupon ng mga Halalan ng Surry County ay nagsagawa ng isang opisyal na pagpupulong sa canvass ng county upang patunayan ang mga resulta para sa 2022 midterm na halalan. Dalawang miyembro ng Surry County Board of Elections, sina Jerry Forestieri at Tim DeHaan, ang nagpakita ng isang liham na walang basehan na nagtatanong sa kredibilidad ng 2022 na halalan sa North Carolina. Ang liham ay nilagdaan nila gamit ang kanilang buong mga titulo bilang Kalihim at Miyembro ng Lupon ng mga Halalan ng Surry County, ayon sa pagkakabanggit, at iniharap nila ang liham na ito sa panahon ng pagpapatupad ng mga tungkuling iyon.

Ang nagpapasiklab na wika ng liham ay mapanganib na maling impormasyon na bumubuo ng pag-atake sa mga batas ng North Carolina, integridad ng halalan, at kumpiyansa ng botante. Iginiit nina Forestieri at DeHaan na "hindi nila tinitingnan ang batas sa halalan sa bawat NCSBE bilang lehitimo o Konstitusyonal," at nagpatuloy sa paglalarawan ng batas sa halalan sa North Carolina na pinangangasiwaan ng North Carolina State Board of Elections bilang "kataka-taka" at isang "perverse pakunwari ng ating mga tunay na batas sa halalan gaya ng pinagtibay ng ating General Assembly.”

Gaya ng ipinahihiwatig ng pag-record ng pulong, ipinakilala nina Forestieri at DeHaan ang liham na ito na may layuning idagdag ito sa pormal na sertipikasyon ng mga resulta ng canvass ng Surry County. Matapos makatanggap ng patnubay ang Direktor ng Mga Halalan ng Surry County mula sa tagapayo sa Lupon ng mga Halalan ng Estado na hindi maaaring isama ang sulat, tumanggi si Forestieri na pumirma sa mga opisyal na resulta ng Surry County dahil sa mga alalahanin na makikita sa sulat. Bagama't inaprubahan ni DeHaan ang mga opisyal na resulta ng halalan, hindi siya nagsumikap na tanggihan ang mga pahayag na ginawa sa nilagdaang liham, at hindi rin niya hiniling na tanggalin ang kanyang pirma sa liham na iyon, na isinapubliko sa canvass meeting.

Ang mga pagsisikap ni Forestieri at DeHaan na walang batayan na pahinain ang canvass ng mga resulta ng halalan para sa Surry County ay bumubuo ng isang paglabag sa kanilang panunumpa sa katungkulan at mga tungkulin upang makumpleto ang canvass, na nangangailangan ng kanilang agarang pagtanggal.

Noong Biyernes, isang koalisyon ng mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagboto ang nagsumite ng isang liham sa Lupon ng mga Halalan ng Estado na nagpapahayag ng matinding pagkabahala hinggil sa pag-uugali ng dalawang miyembro ng Lupon ng mga Halalan ng Surry County, sina Jerry Forestieri at Tim DeHaan, sa panahon ng canvass ng halalan noong 2022, at hinihimok ang Lupon ng Estado na gumawa ng mga agarang hakbang para tanggalin ang mga miyembro ng lupon na ito dahil sa paglabag sa mga panunumpa ng kanilang katungkulan at sa kanilang mga tungkulin sa ilalim ng naaangkop na batas.

Basahin ang buong sulat dito mula sa mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagboto

Ang Advance North Carolina (Advance Carolina) ay nagtuturo at nagpapakilos sa mga African-American at progresibong mga botante na pangasiwaan ang kanilang mga komunidad sa gitna ng inklusibo, nakatuon at tunay na pakikipag-ugnayan upang maisulong ang mga solusyong pampulitika na nakabatay sa komunidad. Matuto pa sa advancecarolina.org.

Ang Common Cause North Carolina ay isang nonpartisan grassroots organization na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika. Matuto pa sa commoncause.org/north-carolina.

Ang Demokrasya North Carolina ay isang statewide nonpartisan na organisasyon na gumagamit ng pananaliksik, pag-oorganisa, at adbokasiya upang palakasin ang mga demokratikong istruktura, bumuo ng kapangyarihan sa mga komunidad na walang karapatan, at magbigay ng inspirasyon sa kumpiyansa sa isang nabagong prosesong pampulitika na gumagana para sa lahat. Matuto nang higit pa sa democracync.org.

Ang North Carolina Voters for Clean Elections ay isang koalisyon ng mga organisasyong nakatuon sa pagpapabuti ng sigla ng mga halalan sa North Carolina at pagtatanggol sa kalayaan ng mga sangay ng ehekutibo, hudikatura, at pambatasan mula sa impluwensya ng espesyal na interes. Matuto pa sa ncvce.org. 

Ang Southern Coalition for Social Justice ay nakikipagtulungan sa mga komunidad na may kulay at mahihirap na ekonomiya sa Timog upang ipagtanggol at isulong ang kanilang mga karapatang pampulitika, panlipunan, at pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kumbinasyon ng legal na adbokasiya, pananaliksik, pag-oorganisa, at mga komunikasyon. Matuto pa sa southerncoaltion.org.

MGA CONTACT NG MEDIA:
Bryan Warner; 919-836-0027; bwarner@commoncause.org
Marcus Bass; 919-823-4900; marcus@advancecarolina.org
Joselle Torres; 919-908-7930; joselle@democracync.org
Melissa Boughton; 830-481-6901; melissa@scsj.org
Melissa Price Kromm; 919-272-5447; melissa@ncvce.org