RALEIGH – Isang panel ng tatlong hukom sa Wake County Superior Court namumuno nang nagkakaisa ngayon sa kaso ng Common Cause v. Lewis na ang NC General Assembly ay lumabag sa Konstitusyon ng North Carolina nang i-gerrymander nito ang mga legislative district ng estado para sa partisan na pakinabang. Binigyan ng korte ang lehislatura ng dalawang linggo upang gumuhit ng mga bagong distrito ng NC House at NC Senate, na nag-aaplay ng mahigpit na pamantayang hindi partisan at sa buong pampublikong pagtingin.

Pahayag mula kay Bob Phillips, executive director ng Common Cause NC:

"Ito ay isang makasaysayang tagumpay para sa mga tao ng North Carolina. Nilinaw ng korte na ang partisan gerrymandering ay lumalabag sa konstitusyon ng ating estado at hindi katanggap-tanggap. Salamat sa makahulugang desisyon ng korte, hindi na magagawa ng mga pulitiko sa Raleigh na i-rig ang ating mga halalan sa pamamagitan ng partisan gerrymandering.

Ang mahalaga ngayon ay ang pagtiyak na ang lehislatura ay ganap na sumusunod sa utos ng korte at gumuhit ng mga bagong pambatasan na distrito sa isang napapanahong paraan, na may ganap na transparency at matatag na pampublikong input, ganap na malaya mula sa gerrymandering.

Pahayag mula kay Karen Hobert Flynn, presidente ng Common Cause:

“Ang isang makitid na mayorya sa Korte Suprema ng Estados Unidos ay tumalikod sa mga botante sa North Carolina noong Hunyo na tumanggi na pigilan ang lantarang partisan gerrymander, ngunit ngayon ang sariling hukuman ng estado ay nanindigan para sa mga karapatan ng mga botante sa ilalim ng konstitusyon ng estado. Ang tagumpay na ito ay kasama sa lumalaking listahan ng mga tagumpay sa laban upang wakasan ang gerrymandering sa buong bansa. Gayunpaman, hindi dito nagtatapos ang mga laban. Babantayan namin ang prosesong ito upang matiyak na ang lehislatura ay gumuhit ng patas na mga mapa at ang proseso ay malinaw. Sa ibang mga estado ang laban ay magpapatuloy sa mga korte ng estado, sa mga lehislatura, at sa pamamagitan ng mga hakbangin sa balota upang matiyak na ang bawat botante sa buong bansang ito ay may boses sa mga botohan. Ang Common Cause ay magiging walang humpay sa pagpapatuloy ng ating laban upang wakasan ang partisan gerrymandering minsan at para sa lahat.

Tingnan ang desisyon dito. 

Matuto pa tungkol sa kaso ng Common Cause v. Lewis dito.

Ang Common Cause NC ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika.

Kontak sa Media: Bryan Warner, Common Cause NC, sa 919-836-0027 o bwarner@commoncause.org