Sa isang magkasanib na liham sa mga lider ng lehislatura, hiniling ng dose-dosenang mga organisasyon at komunidad ng pananampalataya sa mga mambabatas na iwasang magpakilala ng mga bagong mapa ng Kongreso "na higit na magpapadilim sa mga mapa ng pederal na pagboto ng North Carolina at masisira ang kapangyarihan ng sinumang North Carolinian na pumili ng mga kandidato na kanilang pinili"

RALEIGH, NC — Sinisikap ng mga North Carolina Republican ngayong linggo na higit pang mag-gerrymander at lansagin ang Congressional District 1 (CD1) sa makasaysayang rehiyon ng Black Belt ng hilagang-silangan ng North Carolina, na lubhang pinapahina ang kapangyarihan sa pagboto ng mga residente doon.

Common Cause North Carolina ay sumali sa higit sa 70 North Carolina-based na mga grupo upang maghatid ng magkasanib na liham sa mga lider ng lehislatura na sumasalungat sa pinakabagong discriminatory gerrymandering scheme ng lehislatura.

Habang naghahanda ang mga lider ng Senado ng NC na kunin ang iminungkahing mapa sa mga pagdinig ng komite noong Lunes ng umaga, ipinadala ang liham sa Senate Pro Tempore Phil Berger at House Speaker Destin Hall, kasama ang mga co-chair ng Senate Redistricting and Elections Committee na sina Sen. Warren Daniel, Sen. Ralph Hise, at Sen. Brad Overcash, gayundin si House Redistricting Committee na kapwa tagapangulo ni Rep. Hugn Blackwell Rep.

Ang mga mapa ay inilabas sa publiko noong Oktubre 16.

Ang sumusunod na liham ay inihatid sa mga pinuno ng lehislatura noong Lunes, Oktubre 20, sa ganap na 9:00 ng umaga: 

Lunes, Oktubre 20, 2025

SA:
Senate Pro Tempore Phil Berger
House Speaker Destin Hall
Senador Warren Daniel, Co-Chair, Redistricting and Elections Committee
Senador Ralph Hise, Co-Chair, Komite sa Muling Pagdidistrito at Halalan
Senador Brad Overcash, Co-Chair, Redistricting and Elections Committee
Rep. Hugh Blackwell, Co-Chair, Komite sa Muling Pagdidistrito
Rep. Brenden Jones, Co-Chair, Komite sa Muling Pagdidistrito
16 W Jones St, Raleigh, NC 27601

Minamahal na Pambatasan ng North Carolina:

Bilang mga grupong sumusuporta sa patas na mga mapa ng pagboto at kumakatawan sa mga North Carolinians na naninirahan sa mga distrito ng pagboto sa buong estado, hinihiling namin na iwasan mo ang pagpapakilala ng anumang mid-decade congressional redistricting sa 2025 na higit na magpapaikut-ikot sa mga mapa ng pederal na pagboto ng North Carolina at makakasira sa kapangyarihan ng sinumang North Carolinian na pumili ng mga kandidatong pipiliin nila.

Kasama sa mga nakapirma sa ibaba ang mga miyembro at tagasuporta na nauunawaan ang mga panganib ng anumang uri ng gerrymandering na pinapahintulutan ng estado. Kinakatawan namin ang mga North Carolinians sa lahat ng rehiyon at mga distrito ng kongreso ng estado, kabilang ang mga residente ng 1st Congressional District at mga nasasakupan ng mga county na iyong pinaglilingkuran; nakahanay sila sa lahat ng kinikilalang partidong pampulitika ng North Carolina sa estado o wala, kabilang ang mga Republicans, Democrats, at hindi kaakibat na mga botante; at marami ang naninirahan sa estado nang may sapat na tagal na na-gerrymander ng lahi at partido para sa ilan o sa buong buhay nila, kahit na sa lalong sopistikadong mga gerrymander ay dumaan na may kaunting pampublikong input.

Ang mga tao ng ating estado ay samakatuwid ay nakasanayan na sa mga pinunong pambatas na nangangasiwa sa kanilang mga distrito. Pagod na rin sila nito.

Isang kamakailan Setyembre 2025 poll ng konserbatibong pollster Ang Opinion Diagnostics ay nakahanap ng malawak na kasunduan sa kahalagahan ng pagiging patas at transparency, malakas na suporta para sa independiyenteng paggawa ng mapa, at lumalagong pagtutol sa lahat ng anyo ng gerrymandering. Sa katunayan, 76% ng mga botante ng North Carolina ang nagsasabi na dapat ilegal para sa gerrymandering na gagamitin sa diskriminasyon laban sa mga botante batay sa kanilang partidong pampulitika. Mayroon ding malakas, dalawang partidong kasunduan sa puntong ito sa mga botante, na may 66% ng mga Republikano, 79% ng mga Demokratiko, at 82% ng mga hindi kaakibat na botante na nagsasabing ang uri ng partisan gerrymandering na isinasaalang-alang ng pamunuan ng Senado ay dapat na labag sa batas.

Habang naghahalal tayo ng mga mambabatas ng estado at pederal sa ilalim ng isang partisan banner, dapat nating maingat na bantayan ang tiwala ng mga Tao na, kapag nahalal, kakatawanin mo ang lahat ng North Carolinians at pantay na protektahan ang kanilang mga boto. Anumang desisyon na higit pang i-rig ang kongreso o iba pang mga mapa ng pagboto para sa partisan na pakinabang, kabilang ang pag-target sa anumang uri o grupo ng mga botante upang makamit ang isang nakikitang partisan na pakinabang, sa kasong ito ilang araw bago magsimula ang paghaharap ng kandidato at ilang buwan bago bumoto ang mga botante sa mga karerang iyon, ay lumilipad sa harap ng pangunahing prinsipyong iyon at ang pangunahing integridad na gumagabay sa ating motto ng estado: “Esse Quam Vider Vider.

Dahil lang sayo pwede muling iguhit ang mga mapa ng pagboto ng North Carolinians at sa gayon ay manipulahin ang paparating na halalan sa 2026, ay hindi nangangahulugang ikaw dapat.

Para sa kapakanan ng aming mga miyembro at tagasuporta, aming mga mapa, aming mga boto, at aming sama-samang demokrasya, inaasahan naming isaalang-alang ninyo ang aming paghihimok nang taos-puso gaya ng aming iniaalok.

Taos-puso,

Isang Mas Magandang Pagkakataon Isang Mas Magandang Komunidad (ABC2)
ACLU ng North Carolina
African American Caucus ng RCDP
ATU Local 128
Black Voters Matter Fund
Pag-aalaga sa Aksyon
Casa Azul de Wilson
Charlotte Clergy Coalition for Justice
Karaniwang Dahilan North Carolina
Mga Retiradong Tauhan ng Paaralan ng Cumberland County
Demokrasya North Carolina
El Pueblo, Inc.
Palayain ang NC
Ethical Humanist Society of Asheville, Lupon ng mga Direktor
Fayetteville Alumnae Chapter Delta Sigma Theta Sorority, Inc
Fayetteville Kalayaan Para sa Lahat
Pagpupulong ng mga Kaibigan sa Fayetteville
Para sa Pakikibaka, Inc.
Forward Justice Action Network
Programa sa Future Endeavors Life
Magandang Problema WNC
Hindi mahahati ang Asheville/WNC
Hindi mahahati Lincoln County NC
La Fuerza NC
Liga ng mga Babaeng Botante ng North Carolina
Likeminded Alliance
NAACP North Carolina State Conference
NAACP Charlotte-Mecklenburg Branch
NAACP Currituck County Branch
NAACP Fayetteville Branch
NAACP Goldsboro Wayne Branch
NAACP Northampton County Branch
NAACP Onslow County Branch
NAACP Pasquotank County Branch
NAACP Transylvania Branch
NAACP Wilson Branch
Nariah's Way Foundation
North Carolina Asian Americans Sama-sama
North Carolina Black Alliance
Konseho ng mga Simbahan sa North Carolina
Binibilang ng NC ang Koalisyon
NC Para sa Aksyon ng Bayan
NC League of Conservation Voters
North Carolina Union of the Homeless
Pag-aayos Laban sa Racism Cumberland County
Pathway Preschool Center
Ang People's Place AVL
Piedmont Raging Lola
Simbahan ng Piedmont UU
Planned Parenthood South Atlantic
Poder NC
Pro-Choice North Carolina
Mga Progresibong Demokratiko Ng Buncombe County
Muling Pagtatayo ng mga Sirang Lugar CDC
Pulang Alak at Asul
Salisbury Indivisible
Shiu Cheong, LLC
Sierra Club
Southern Coalition para sa Social Justice
Ministri ng Katarungang Panlipunan ng UUCWNC
Sojourn Project II
Sunrise Movement WNC
TFBU Foundation
Ikatlong Batas North Carolina
TriadRising
Triad NCPPC
Unifour One
Union of Concerned Scientists
Unitarian Universalist Justice Ministry ng North Carolina
Women for Community Justice, Rowan County
Western Circle ng NC Poor People's Campaign
Western North Carolina Central Labor Council

Bob Phillips, Executive Director ng nonpartisan voting rights group Common Cause North Carolina, na pumirma sa liham, ay pinuri ang pakikilahok ng mga grupo sa magkasanib na pahayag na ito laban sa mga bagong gerrymanders.

"Nagpapasalamat kami sa mga makatarungang pag-iisip na mga grupong ito mula sa bawat sulok ng estado para sa kanilang pagpayag na maging vocal opponents ng pinakabagong gerrymandering scheme na ito at humiling sa pamumuno ng lehislatibo na pigilin ang iba pang pagbaluktot sa ating mga distrito," sabi ni Phillips. "Tulad ng mga residente ng Northeastern North Carolina na tina-target ng pinakabagong gerrymander na ito sa CD1, lahat ng tao ng North Carolina ay karapat-dapat sa mga distrito ng Kongreso na sumasalamin sa kanilang mga komunidad at nirerespeto ang kanilang karapatan na magkaroon ng boses sa pagpili ng kanilang kinatawan. Ang sinusubukan ng mga pinunong pambatas ng Republika sa kanilang pinakabagong discriminatory na gerrymander ay nagpapalala pa ng matinding mga mapa. Ngayon tayong lahat ay CD1."

Maaaring magsalita ang mga North Carolinians laban sa discriminatory gerrymander ng lehislatura sa ccnc.me/cd1.

Ang Common Cause NC ay isang nonpartisan grassroots organization na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.