Napakalaking pagpapahusay na kailangan sa pampublikong pagsasama upang hadlangan ang gerrymandering 

NORTH CAROLINA — Ngayon, si Common Cause, ang nangungunang anti-gerrymandering group, naglathala ng ulat pagbibigay ng marka sa proseso ng muling pagdidistrito noong 2021 sa lahat ng 50 estado mula sa pananaw ng komunidad. Sinusuri ng komprehensibong ulat ang pampublikong pag-access, outreach, at edukasyon sa bawat estado batay sa pagsusuri ng higit sa 120 detalyadong survey at higit sa 60 panayam. 

Dumating ang ulat sa gitna ng isa pang yugto ng muling pagdistrito na nangyayari ngayon sa North Carolina na may palihim na pagguhit ng mga bagong mapa ng pagboto. 

Sa pagbabalik-tanaw sa proseso ng muling pagdidistrito noong 2021, binibigyan ng ulat ang North Carolina ng "F" para sa kawalan ng pampublikong pag-access, pakikilahok ng publiko, at transparency. Ang lehislatura ng estado ay nagsagawa ng mas kaunting mga pampublikong pagdinig para sa muling pagdistrito noong 2021 kaysa sa mga nakaraang taon, na nagpapababa sa kakayahan ng publiko na maunawaan at makilahok sa proseso. Noong nagsagawa ng mga pampublikong pagdinig, hindi isinama ang mga pangunahing populasyon sa lunsod, at ang mga pagpupulong ay ginanap sa araw ng linggo kung kailan karamihan sa mga botante ay nasa opisina o sa silid-aralan. Ang mga pampublikong komento na ibinigay ay hindi isinama sa pagguhit ng panghuling mga mapa ng pagboto. Ang mga mapa mismo ay napuno ng mga discriminatory gerrymanders na lumabag sa kalayaan ng mga botante na magkaroon ng sasabihin sa pagpili ng kanilang mga kinatawan. 

Nagsampa ng kaso ang Common Cause at iba pang nagsasakdal noong 2021 na hinahamon ang mga matinding gerrymander na iyon – at nanalo. Noong unang bahagi ng 2022, sinira ng Korte Suprema ng NC ang mga distritong na-gerrymander at nag-utos na gumuhit ng mga bagong mapa na igagalang ang mga karapatan ng mga botante. Ang tagumpay ng korte na iyon ay nagresulta sa mas patas na mga mapa para sa halalan sa 2022 at nagtakda ng isang malinaw na pamarisan laban sa partisan gerrymandering sa North Carolina. 

Gayunpaman, ang makasaysayang panalo para sa demokrasya ay binawi sa taong ito nang kontrolin ng isang bagong Republican majority ang NC Supreme Court at mabilis na sumang-ayon sa kahilingan ng mga Republican lawmakers na baligtarin ang pagbabawal sa partisan gerrymandering. Bilang resulta, ang mga pulitiko sa lehislatura ay kasalukuyang gumagawa - at posibleng nakikipag-gerrymanding - ng mga bagong distrito ng pagboto sa likod ng mga saradong pinto, na pinapanatili ang publiko sa dilim.  

"Hindi nakakagulat na ang North Carolina ay nakarating sa ilalim ng bariles para sa proseso ng muling pagdidistrito noong 2021. Noong taong iyon, hindi pinansin ng mga pulitiko sa lehislatura ang mga tinig ng mga North Carolinians at gumuhit ng mga mapa ng diskriminasyon sa pagboto. Nakalulungkot, ang isang paulit-ulit na iyon ay maaaring nangyayari ngayon, "sabi Bob Phillips, Common Cause North Carolina Executive Director. "Sa napakatagal na panahon, nabigo ang palihim at hyper-partisan na pagbabago ng distrito sa ating estado. Ang mga tao ng North Carolina ay karapat-dapat sa isang mas mahusay na proseso ng muling pagdistrito, isa na kasama, transparent, at libre mula sa gerrymandering. 

Namarkahan ng Karaniwang Dahilan ang bawat estado para sa muling pagdidistrito sa antas ng estado nito. Ang bawat panayam at survey ay nagtanong sa mga kalahok tungkol sa accessibility ng proseso, ang papel ng mga grupo ng komunidad, ang pag-aayos ng landscape, at ang paggamit ng mga komunidad ng mga pamantayan ng interes. 

"Pagkatapos ng malapitang pagtingin sa lahat ng 50 estado, ang ulat na ito ay nagpapakita ng mas maraming boses ng komunidad na gumagawa ng mas mahusay na mga mapa," sabi Dan Vicuña, Common Cause national redistricting director. “Kapag ang lahat ay makahulugang makilahok at maipakita ang kanilang input sa mga huling mapa, iyan kung paano natin makakamit ang patas na halalan na mapagkakatiwalaan ng mga botante. Natagpuan namin ang mga distrito ng pagboto na nagbibigay-priyoridad sa mga interes ng komunidad ay ang gateway sa mga halalan na humahantong sa matatag na mga paaralan, isang patas na ekonomiya, at abot-kayang pangangalagang pangkalusugan." 

Natagpuan ang Karaniwang Dahilan ang pinakamakapangyarihang reporma ay ang mga independiyenteng komisyon na pinamumunuan ng mamamayan kung saan ang mga botante—sa halip na mga nahalal na opisyal—ang pinangangasiwaan ang proseso at hawak ang kapangyarihan ng panulat na gumuhit ng mga mapa. Napag-alaman na ang mga independyenteng komisyoner ay mas interesado sa patas na representasyon at input ng komunidad—sa halip na elektibidad o kontrol ng partido. 

Ang ulat ay isinulat ng Common Cause, Fair Count, State Voices, at ng National Congress of American Indians (NCAI).  

Na-publish ang ulat sa pakikipagtulungan ng Coalition Hub para sa Pagsulong ng Redistricting at Grassroots Engagement (CHARGE), na kinabibilangan ng Common Cause, Fair Count, League of Women Voters, Mi Familia Vota, NAACP, NCAI, State Voices, APIAVote, at Center for Popular Demokrasya. 

Upang tingnan ang ulat online, i-click dito.