Sama-sama, tayo ay naninindigan laban sa diskriminasyong gerrymandering sa North Carolina

NC NAACP laban sa Berger ay kasunod ng lehislatura ng North Carolina na muling iguhit ang mga mapa ng pagboto ng estado noong Oktubre 2023 upang lubos na bawasan ang kapangyarihan sa pagboto ng mga Black na botante sa estado.

Ang aming pederal na kaso ay nananawagan para sa mga bagong distrito ng kongreso at pambatasan ng estado na gumagalang sa mga karapatan sa konstitusyon ng mga Black na botante sa North Carolina. Ang Southern Coalition for Social Justice at Hogan Lovells ay kumakatawan sa mga nagsasakdal sa kaso, kasama ang Common Cause.

Ang reklamo, na inihain noong Disyembre 2023, ay nagsasaad ng iba't ibang pinsala sa mga mapa ng pambatasan at kongreso ng North Carolina:

• Labag sa Konstitusyon na sinadyang diskriminasyon laban sa mga Black na botante sa mga mapa ng lehislatibo at kongreso ng estado;
• Ang pagbabanto ng boto bilang paglabag sa Voting Rights Act sa Black Belt ng North Carolina sa mga mapa ng pambatasan;
• Intensyonal na pagbabawas ng boto ng Black electoral power sa Congressional Districts 1, 5, 6, at 10;
• Paghaharutan ng lahi sa mga Distrito 7 at 8 ng Senado; at
• Paglabag sa isang tao, isang boto sa mga mapa ng pambatasan.

Noong Marso 2024, isang panel na may tatlong hukom ang pinagsama-sama NC NAACP laban sa Berger kasama ang hamon sa mapa ng kongreso Williams laban sa Hall.

Ang paglilitis sa kasong ito ay nagsimula noong linggo ng Hunyo 16, 2025 at nagtapos noong Hulyo 9, 2025 sa pederal na hukuman sa Winston-Salem, North Carolina. Wala pang desisyon sa kasong ito.

Matuto pa tungkol sa kasong ito

Matuto pa tungkol sa muling pagdistrito sa North Carolina

I-UPDATE: Noong Okt. 27, 2025, ang Common Cause at ang iba pang nagsasakdal sa kasong ito ay nagsampa ng karagdagang reklamo na hinahamon ang 2025 congressional map ng North Carolina General Assembly bilang isang labag sa konstitusyon, retaliatory redraw na idinisenyo upang parusahan ang mga Black na botante sa makasaysayang Black Belt ng estado para sa kung paano sila bumoto noong 2024.

Tingnan ang karagdagang reklamo

Magbasa pa tungkol sa karagdagang reklamong ito

Mga halimbawa ng kamakailang media coverage ng kasong ito:

• Greensboro News & Record: Da'Quan Love at Ann Webb: Ang mga distrito ng pagboto ay hindi pag-aari ng mga pulitiko — sila ay pag-aari ng mga tao
• WXII: Ang paglilitis sa pagbabago ng distrito ng North Carolina ay nagpapatuloy sa mga testimonya mula sa mga senador ng estado
• WXII: Ang pagsubok sa mapa ng distrito ng North Carolina ay nagpapatuloy sa Winston-Salem
• WXII: Malawak na cross-examination sa Day 2 ng North Carolina federal redistricting lawsuit
• NC Newsline: Ang mga saksi ay nagpapatotoo tungkol sa mga komunidad ng Itim na hinati ng mga plano sa muling pagdistrito ng NC Republicans
• WXII: Nagsisimula sa Winston-Salem ang makasaysayang pederal na paglilitis sa pagbabago ng distrito, na nagpaparatang ng paglabag sa mga karapatan sa pagboto
• WFDD: Nagsisimula ang pederal na pagsubok sa Winston-Salem sa mga mapa ng pulitika ng North Carolina
• NC Newsline: Karaniwang Dahilan ng direktor ng patakaran ng NC na si Ann Webb sa pinakabagong pagsubok sa gerrymandering
• Ang Associated Press: Nagsisimula ang paglilitis sa muling pagdistrito ng North Carolina, na pinagtutuunan ng pansin ang mga paratang sa pagbabawal ng lahi