В совместном письме к лидерам законодательных органов десятки организаций и религиозных общин обратились к законодателям с просьбой воздержаться от представления новых карт избирательных округов Конгресса, «которые ещё больше исказят федеральные избирательные карты Северной Каролины и подорвут право жителей Северной Каролины избирать кандидатов по своему выбору».

РОЛИ, Северная Каролина. На этой неделе республиканцы Северной Каролины пытаются продолжить фальсификацию результатов выборов и расформировать избирательный округ Конгресса 1 (CD1) в историческом регионе «Черный пояс» на северо-востоке Северной Каролины, серьезно подорвав право голоса местных жителей.

Организация Common Cause North Carolina присоединилась к более чем 70 группам, базирующимся в Северной Каролине, чтобы направить совместное письмо лидерам законодательного органа, выступающим против новейшей дискриминационной схемы джерримендеринга законодательного органа.

Пока лидеры Сената Северной Каролины готовились рассмотреть предложенную карту на слушаниях в комитетах в понедельник утром, письмо было отправлено временному сенатору Филу Бергеру и спикеру Палаты представителей Дестину Холлу, а также сопредседателям Комитета Сената по перераспределению избирательных округов и выборам сенаторам Уоррену Дэниелу, сенатору Ральфу Хайзу и сенатору Брэду Оверкешу, а также сопредседателям Комитета Палаты представителей по перераспределению избирательных округов сенаторам Хью Блэквеллу и Брендену Джонсу.

Карты были представлены публике 16 октября.

Следующее письмо было доставлено руководителям законодательных органов в понедельник, 20 октября, в 9:00 утра: 

Понедельник, 20 октября 2025 г.

К:
Временный сенатор Фил Бергер
Спикер Палаты представителей Дестин Холл
Сенатор Уоррен Дэниел, сопредседатель Комитета по перераспределению избирательных округов и выборам
Сенатор Ральф Хайз, сопредседатель Комитета по перераспределению избирательных округов и выборам
Сенатор Брэд Оверкэш, сопредседатель Комитета по перераспределению избирательных округов и выборам
Представитель Хью Блэквелл, сопредседатель Комитета по перераспределению избирательных округов
Представитель Бренден Джонс, сопредседатель Комитета по перераспределению избирательных округов
16 W Jones St, Роли, Северная Каролина 27601

Уважаемое руководство законодательного органа Северной Каролины!

Как группы, которые поддерживают справедливые карты голосования и представляют жителей Северной Каролины, проживающих в избирательных округах по всему штату, мы просим вас воздержаться от введения в 2025 году какой-либо поправки к границам избирательных округов Конгресса, которая еще больше исказит федеральные карты голосования Северной Каролины и подорвет право жителей Северной Каролины избирать кандидатов по своему выбору.

Нижеподписавшиеся – это члены и сторонники, которые понимают опасность любого рода джерримендеринга, санкционированного государством. Мы представляем жителей Северной Каролины во всех регионах и избирательных округах штата, включая жителей 1-го избирательного округа и избирателей округов, в которых вы работаете; они поддерживают все признанные политические партии Северной Каролины в штате или не поддерживают ни одну, включая республиканцев, демократов и независимых избирателей; и многие из них прожили в штате достаточно долго, чтобы подвергаться джерримендерингу по расовому и партийному признаку в течение части или всей своей жизни, пусть даже и в ходе всё более изощрённых джерримендерингов, проводимых с минимальным участием общественности.

Жители нашего штата привыкли к тому, что руководители законодательных органов фальсифицируют решения в своих округах. Они от этого устали.

Недавний Опрос за сентябрь 2025 г. Консервативная исследовательская компания Opinion Diagnostics обнаружила общее согласие относительно важности справедливости и прозрачности, активную поддержку независимого картографирования и растущее противодействие любым формам джерримендеринга. Более того, 76% избирателей Северной Каролины считают, что это должно быть незаконный джерримендеринг используется для дискриминации избирателей по признаку их политической принадлежности. Среди избирателей также наблюдается прочное двухпартийное согласие по этому вопросу: 661 TP3T республиканцев, 791 TP3T демократов и 821 TP3T беспартийных избирателей заявили, что рассматриваемый руководством Сената вид межпартийного джерримендеринга должен быть противозаконным.

Избирая законодателей штата и федерального правительства под знаменем партийной принадлежности, мы должны бережно хранить веру народа в то, что после избрания вы будете представлять всех жителей Северной Каролины и защищать их голоса в равной степени. Любое решение о дальнейшей фальсификации результатов голосования в Конгрессе или других регионах в угоду партийной выгоде, в том числе о прицельном выборе какого-либо класса или группы избирателей для достижения предполагаемого партийного преимущества, в данном случае всего за несколько дней до начала подачи заявок на выдвижение кандидатов и за несколько месяцев до того, как избиратели проголосуют на этих выборах, противоречит этому основополагающему принципу и основополагающей честности, лежащей в основе девиза нашего штата: «Esse Quam Videri».

Просто потому что ты может перерисовать карты голосования жителей Северной Каролины и таким образом манипулировать предстоящими выборами 2026 года, не означает, что вы должен.

Ради наших членов и сторонников, наших карт, наших голосов и нашей коллективной демократии мы надеемся, что вы отнесетесь к нашим призывам так же искренне, как мы их высказываем.

Искренне,

Лучший шанс для лучшего сообщества (ABC2)
ACLU Северной Каролины
Афроамериканская фракция Королевской канадской демократической партии (RCDP)
АТУ Местный 128
Фонд «Черные избиратели имеют значение»
Забота в действии
Casa Azul de Wilson
Коалиция духовенства Шарлотты за справедливость
Common Cause Северная Каролина
Пенсионеры школьного персонала округа Камберленд
Демократия Северная Каролина
El Pueblo, Inc.
Эмансипировать NC
Совет директоров Этического гуманистического общества Эшвилла
Отделение выпускниц Фейетвилля, женское общество «Дельта Сигма Тета», Inc.
Фейетвилльская свобода для всех
Встреча друзей Фейетвилля
Для Struggle, Inc.
Сеть действий «Вперед за справедливость»
Программа «Будущие стремления»
Хорошие неприятности WNC
Неделимая Эшвилл/WNC
Неделимое округ Линкольн, Северная Каролина
Ла Фуэрса NC
Лига женщин-избирательниц Северной Каролины
Альянс единомышленников
Конференция штата Северная Каролина NAACP
Филиал NAACP в Шарлотт-Мекленбурге
Отделение округа Карритак NAACP
Отделение NAACP в Фейетвилле
Филиал NAACP в Голдсборо-Уэйне
Отделение округа Нортгемптон NAACP
Отделение округа Онслоу NAACP
Отделение округа Паскуотанк от NAACP
Трансильванское отделение NAACP
NAACP Уилсонский филиал
Фонд «Путь Нарии»
Азиатско-американцы Северной Каролины вместе
Северная Каролина Черный Альянс
Совет церквей Северной Каролины
Коалиция NC Counts
Действия NC For The People
Лига избирателей Северной Каролины за сохранение природы
Союз бездомных Северной Каролины
Организация борьбы с расизмом в округе Камберленд
Дошкольный центр Pathway
Народное место AVL
Пьемонтские буйные бабушки
Церковь Пьемонтского университета
Планируемое родительство Южная Атлантика
Подер NC
Северная Каролина, выступающая за право выбора
Прогрессивные демократы округа Банкомб
Восстановление разрушенных мест CDC
Красное вино и синее
Солсбери Неделимый
Шиу Чонг, ООО
Сьерра-клуб
Южная коалиция за социальную справедливость
Министерство социальной справедливости UUCWNC
Проект «Время пребывания II»
Движение «Восход солнца» (WNC)
Фонд TFBU
Третий акт, Северная Каролина
TriadRising
Триада NCPPC
Unifour One
Союз обеспокоенных ученых
Министерство юстиции Северной Каролины, унитарное и универсалистское
Женщины за общественную справедливость, округ Роуэн
Западный круг кампании бедняков Северной Каролины
Центральный совет по труду Западной Северной Каролины

Боб Филлипс, исполнительный директор беспартийной группы по защите избирательных прав Common Cause North Carolina, подписавшая письмо, высоко оценила участие групп в этом совместном заявлении, направленном против новых фальсификаций выборов.

«Мы благодарим эти беспристрастные группы со всех уголков штата за их готовность открыто выступать против этой последней схемы джерримендеринга и просим руководство законодательного органа воздержаться от дальнейшего искажения наших округов», — сказал Филлипс. «Как и жители северо-восточной части Северной Каролины, пострадавшие от этой последней схемы джерримендеринга в округе CD1, все жители Северной Каролины заслуживают избирательных округов, которые отражают интересы их сообществ и уважают их право голоса в выборе своего представителя. То, что лидеры законодательного органа-республиканцы пытаются осуществить с помощью своей последней дискриминационной схемы джерримендеринга, ещё больше ухудшает и без того экстремальные карты. Сегодня мы все — округ CD1».

Граждане Северной Каролины могут выступить против дискриминационного мошенничества законодательного органа ccnc.me/cd1.

Common Cause NC — это беспартийная низовая организация, которая стремится отстаивать основные ценности американской демократии. Мы работаем над созданием открытого, честного и ответственного правительства, которое служит общественным интересам; продвигаем равные права, возможности и представительство для всех; и даем всем людям возможность быть услышанными в политическом процессе.