Судебное разбирательство началось после того, как законодательный орган заблокировал результаты голосования в округе Ватога, отдав предпочтение справедливым местным округам, а не подтасованным версиям законодателей штата. 

БУН, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА – Группа избирателей округа Ватога, к которой присоединились беспартийные группы Watauga County Voting Rights Taskforce и Common Cause North Carolina, подал иск сегодня в федеральном суде оспаривалось мошенничество законодателей штата с картами избирательных участков округов.

Местные жители собираются обратиться в суд, чтобы оспорить действия законодательного органа, допустившие махинации с Советом уполномоченных округа Ватога и Советом по образованию округа Ватога. Сенатор Ральф Хайз из округа Митчелл протолкнул два законопроекта, устанавливающих несправедливые схемы голосования, нарушающие основополагающий конституционный принцип «один человек — один голос».

В иске также оспаривается неконституционный закон, принятый законодательным органом, чтобы заблокировать результаты общеокружного референдума, который был включен в избирательный бюллетень 2024 года в ответ на фальсификацию результатов законодательным органом, в ходе которой подавляющее большинство избирателей Ватоги (71%) проголосовало за утверждение местных справедливых избирательных округов для выборов в округе Ватога.

«Жители округа Ватауга проголосовали за принятие справедливых округов, отвергнув при этом фальсифицированные карты, навязанные нам законодательным органом», — сказал Рэй Рассел, бывший комиссар округа Ватога и истец по делу. «Мы подаем этот иск, чтобы защитить наше горное сообщество от неконституционного произвола политиков в Роли».

Иск, Рабочая группа по правам голоса округа Ватауга против Избирательной комиссии округа Ватауга, Сегодня в Окружной суд США по Западному округу Северной Каролины была подана жалоба. В ней описывается, как действия законодательного органа нарушают права избирателей округа Ватога, гарантированные Первой поправкой к Конституции, а также равную защиту их голоса, предусмотренную Четырнадцатой поправкой. Сенатор Хайз и законодатели-республиканцы выделяли избирателей округа Ватога, оказавшихся в неблагоприятном положении, возлагали незаконное бремя на право голоса жителей и дискриминировали их по признаку их взглядов.

«Мы выступаем от имени наших собратьев-избирателей округа Ватауга и всех жителей Северной Каролины», — сказал Кэти Уильямсон, жительница округа Ватауга и член консультативного совета штата от организации Common Cause North Carolina«Если незаконные действия законодательного органа будут продолжены, это может открыть дорогу корыстным политикам, лишая избирательных прав избирателей от Аппалачей до залива Альбемарл. Мы не можем этого допустить».

Предыстория дела: жители округа Ватога оспаривают неконституционное злоупотребление властью со стороны политиков в Роли.

Будучи председателем избирательной комиссии Сената Северной Каролины в 2023 году, сенатор Ральф Хайз из округа Митчелл провел спорные законодательство диктуя масштабные изменения в структуре выборов в Совет уполномоченных округа Ватауга и вводя фальсифицированные избирательные округа для выгоды своих кандидатов.

Еще один счет Затем, при поддержке сенатора Хайза, Совет по образованию округа Ватауга был вынужден использовать те же самые фальсифицированные округа, что еще больше подорвало честные выборы для жителей.

Законопроект предусматривал манипуляцию картами избирательных участков, чтобы выделить студентов Аппалачского государственного университета, сосредоточив большинство из них в двух перенаселённых округах и подорвав их голоса на выборах. Для этого карты разделили несколько избирательных участков – например, один участок к северо-западу от города Бун охватывает три разных округа. Разброс по картам между самым большим и самым маленьким округами составляет почти 10%, что снижает общий избирательный вес жителей Ватоги, оказавшихся в неблагоприятном положении.

В 2024 году члены Совета уполномоченных округа Ватауга отреагировали на вопиющую фальсификацию, проголосовав за включение референдума в бюллетень для голосования 2024 года, который позволил бы местным избирателям решить, следует ли принимать справедливые, составленные на местах карты избирательных участков. Информация о процедуре проведения референдума предоставлена всем комиссиям округа. Закон Северной Каролины.

В отличие от карты, составленной законодательным органом, Совет уполномоченных округа Ватауга предложил два места для всех и три округа, отобранных на следующих условиях:

• картограф не мог учитывать партийную принадлежность избирателей при составлении новых округов
• районы должны были быть максимально равными по численности населения
• новые районы должны были быть смежными, чтобы не разбивать сообщества

В ноябре 2024 года избиратели округа Ватауга (71%) приняли структуру избирательного участка и карту местного голосования, предложенные советом уполномоченных. Разработанные на местном уровне карта и план получили поддержку большинства избирателей на каждом избирательном участке.

Но еще до того, как референдум мог состояться, сенатор Хайз и его коллеги из Республиканской партии обрушились с критикой на избирателей Ватоги, предприняв беспрецедентные действия, заблаговременно заблокировав результаты референдума и отложив реализацию справедливых, одобренных избирателями карт до 2034 года — ограничение, не налагаемое ни на один другой округ Северной Каролины.

Теперь избиратели округа Ватога вместе с рабочей группой по правам голоса округа Ватога и организацией Common Cause North Carolina отстаивают интересы местных жителей, подав этот иск, чтобы остановить злоупотребление полномочиями со стороны законодательного органа.

«От здания законодательного собрания до школы избиратели, а не политики, должны решать, кто их представляет», — сказал Омар Нурельдин, старший вице-президент по политике и судебным разбирательствам Common Cause. «Мы будем оспаривать любую попытку перевернуть этот принцип с ног на голову, потому что ни одно сообщество не является слишком маленьким, чтобы его нельзя было защитить».

«Нет никаких сомнений в том, что политики в Роли нарушили закон, проигнорировали волю избирателей и попрали права жителей округа Ватога», — сказал Боб Филлипс, исполнительный директор Common Cause North Carolina. «Мы гордимся тем, что поддерживаем жителей округа Ватауга, которые защищают свою свободу голоса от неконституционных действий законодательного органа».

Жалобу можно прочитать здесь.