Роли, Северная Каролина. — В поданном в суд в понедельник заявлении Южная коалиция за социальную справедливость, действующая от имени истца Common Cause, подробно описала последнее неконституционное предложение Генеральной ассамблеи Северной Каролины о перераспределении избирательных округов, которое снижает право голоса чернокожих избирателей и опирается на вводящие в заблуждение данные для сокрытия их экстремальных партийных махинаций.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с возражениями истца Common Cause NC по корректирующим картам Законодательного собрания.

В очередной раз предложенные Генеральной Ассамблеей Северной Каролины корректирующие карты намеренно игнорируют закон штата, защищающий основные права жителей Северной Каролины, выраженные Верховным судом Северной Каролины. мнение в Харпер и др. против Холла и др., и давний прецедент в соответствии с СтивенсонВ частности, Законодательное собрание не провело детальный анализ расово поляризованного голосования. несмотря на предварительное предупреждение от истцов, и вместо этого прошли по округам Палаты представителей и Сената штата, что ослабило право голоса чернокожих.

18 февраля от Common Cause подчинение в Высшем суде округа Уэйк подробно описывается, как законодательные карты могут защитить возможность чернокожих избирателей выбирать кандидатов по своему выбору путем создания нового избирательного округа Палаты представителей № 10 с центром в округе Уэйн и нового избирательного округа Сената № 4, который охватывает округа Эджкомб, Уилсон и большую часть округов Уэйн.

«Решение Верховного суда Северной Каролины от 14 февраля стало исторической победой для чернокожих жителей Северной Каролины, которые больше всего пострадали от крайних партийных махинаций законодательного органа», — сказал Хилари Харрис Кляйн, старший советник по избирательным правам Южной коалиции за социальную справедливость«Мы защитим это важное решение, призвав Законодательное собрание к ответственности за выполнение своих обязательств по защите основных прав жителей Северной Каролины».

Предложенные Генеральной Ассамблеей карты также основаны на вводящих в заблуждение и искажённых данных, что противоречит чётким рекомендациям Суда по анализу партийной предвзятости. Их показатели, ранее дискредитированные в ходе январского судебного разбирательства, служат лишь прикрытием для постоянных попыток манипулировать картами, укрепляя собственную власть. Законодательное собрание не только опиралось на неверные данные, но и делало это в рамках секретной процедуры, исключая возможность публичного обсуждения, не достигая двухпартийного соглашения и скрывая источник «внешнего юридического консультанта».

«Вместо того, чтобы следовать четкому решению Верховного суда Северной Каролины, лидеры республиканского законодательного собрания решили создать округа, которые продолжают незаконно перекраиваться в их собственных интересах в ущерб свободным выборам», — сказал Боб Филлипс, исполнительный директор Common Cause NC«Мы просим суд исправить несоблюдение законодательным органом Конституции Северной Каролины. Избирательные округа нашего штата принадлежат не политикам, а народу. У нас должны быть карты, учитывающие права всех жителей Северной Каролины».

Коллегия из трёх судей Высшего суда округа Уэйк, а также трёх назначенных специальных арбитров, должна утвердить новые схемы распределения мест в законодательных органах штата и Конгрессе до полудня среды, 23 февраля. Партии могут подать апелляцию на решение суда первой инстанции в Верховный суд Северной Каролины до 17:00 23 февраля. Начало приёма заявок на участие в первичных выборах 17 мая запланировано на 8:00 в четверг, 24 февраля.

КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ:
Брайан Уорнер, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Common Cause NC
Джино Нуццолилло, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Мелисса Боутон, melissa@scsj.org, 830-481-6901, SCSJ
Ритченья А. Додд, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells

Common Cause — это беспартийная, низовая организация, которая стремится отстаивать основные ценности американской демократии. Мы работаем над созданием открытого, честного и ответственного правительства, которое служит общественным интересам; продвигаем равные права, возможности и представительство для всех; и даем всем людям возможность быть услышанными в политическом процессе.

Южная коалиция за социальную справедливость, основанная в 2007 году, сотрудничает с цветными сообществами и экономически неблагополучными сообществами на Юге с целью защиты и продвижения их политических, социальных и экономических прав посредством сочетания правовой защиты, исследований, организации и коммуникаций.

Глобальная юридическая фирма Hogan Lovells имеет давнюю традицию поддержки новаторских социальных разработок, уделяя особое внимание доступу к правосудию и верховенству закона. Как юристы, мы осознаем, что эта приверженность является частью нашей профессиональной практики, и в совокупности мы тратим более 150 000 часов pro bono в год на работу, чтобы достичь долгосрочного эффекта для других.