РОЛИ — Южная коалиция за социальную справедливость, действуя от имени истца Common Cause NC, подала экстренную апелляцию на решение Высшего суда округа Уэйк в Харпер против Холла Сегодня, ходатайствуя о пересмотре дела Верховным судом Северной Каролины. Хотя двухпартийное решение суда первой инстанции, принятое по рекомендации специальных судебных распорядителей, действительно изменило корректирующую карту Конгресса, предложенную Генеральной Ассамблеей Северной Каролины, оно вынесло решение разочаровывающее решение утвердить неконституционные карты избирательных округов штатов без изменений. Последнее неконституционное предложение законодательного органа о перераспределении избирательных округов размывает избирательные права чернокожих общин и опирается на вводящие в заблуждение данные для сокрытия махинаций с экстремальными партийными махинациями.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с ходатайством истца по общему делу о дискреционном пересмотре и экстренном обращении в Верховный суд Северной Каролины. 

«Мы подаем апелляцию на сегодняшнее решение Верховного суда округа Уэйк, одобряющее дискриминационные избирательные округа для выборов в законодательные органы штата», — заявил Хилари Харрис Кляйн, старший советник по избирательным правам в Южной коалиции за социальную справедливость«Генеральная Ассамблея должна нести ответственность за соблюдение Конституции нашего штата и основных свобод, а не за сохранение своей власти за счёт чернокожих жителей восточной части Северной Каролины. Мы ценим двухпартийные усилия суда первой инстанции и специальных судебных распорядителей по устранению нарушений в Конгрессе, но правосудие, которое является пристрастным, — это не правосудие вообще».

Предложенные Генеральной Ассамблеей Северной Каролины корректирующие карты для Палаты представителей и Сената штата в очередной раз умышленно игнорируют закон штата, защищающий права жителей Северной Каролины, выраженный Верховным судом Северной Каролины. мнение в Харпер и др. против Холла и др., и давний прецедент в соответствии с СтивенсонВ частности, законодательный орган не провел анализ расово поляризованного голосования по округам, несмотря на предварительное предупреждение от истцов, и вместо этого прошёл по округам Палаты представителей и Сената штата, что размыло голоса чернокожих. Без каких-либо объяснений коллегия из трёх судей приняла недостаточный и ненадёжный анализ Генеральной Ассамблеи, признав лишь, что он был сокращённым.

18 февраля от Common Cause подчинение В Верховном суде округа Уэйк подробно изложено, как карты избирательных округов могут защитить право чернокожих избирателей избирать кандидатов по своему выбору, путем создания нового 10-го избирательного округа Палаты представителей с центром в округе Уэйн и нового 4-го избирательного округа Сената, охватывающего округа Эджкомб, Уилсон и большую часть округа Уэйн. Суд не одобрил эти предложенные и необходимые изменения в картах избирательных округов. Без этих исправлений вопиющая межпартийная фальсификация в законодательном собрании останется неустраненной, что должно быть устранено в соответствии с Конституцией штата.

«Крайне важно, чтобы избирательные округа нашего штата уважали право всех избирателей Северной Каролины на равное участие в наших выборах. В избирательных округах для выборов в Сенат и Палату представителей Северной Каролины, представленных законодательным собранием, по-прежнему допускаются дискриминационные махинации, которые особенно негативно сказываются на положении чернокожих жителей Северной Каролины», — заявил он. Боб Филлипс, исполнительный директор Common Cause NC. «Мы просим Верховный суд Северной Каролины отклонить вредоносные махинации с законодательными картами и обеспечить, чтобы наши округа полностью соответствовали Конституции нашего штата».

Предложенные Генеральной Ассамблеей карты также основаны на вводящих в заблуждение и искажённых данных, созданных в ходе секретного процесса, что противоречит чётким указаниям Верховного суда штата. Несмотря на заявления руководства законодательного органа, надлежащий анализ предлагаемых законодательных карт штата, включающий полное использование соответствующих показателей Верховного суда штата, по-прежнему демонстрирует значительные манипуляции, связанные с партийной принадлежностью.

Истец Common Cause не планирует подавать апелляцию по специальной мастер-карте Конгресса.

КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ:
Брайан Уорнер, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Common Cause NC
Джино Нуццолилло, gino@scsj.org, 402-415-4763, SCSJ
Мелисса Боутон, melissa@scsj.org, 830-481-6901, SCSJ
Ритченья А. Додд, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells

Common Cause — это беспартийная, низовая организация, которая стремится отстаивать основные ценности американской демократии. Мы работаем над созданием открытого, честного и ответственного правительства, которое служит общественным интересам; продвигаем равные права, возможности и представительство для всех; и даем всем людям возможность быть услышанными в политическом процессе.

Южная коалиция за социальную справедливость, основанная в 2007 году, сотрудничает с цветными сообществами и экономически неблагополучными сообществами на Юге с целью защиты и продвижения их политических, социальных и экономических прав посредством сочетания правовой защиты, исследований, организации и коммуникаций.

Глобальная юридическая фирма Hogan Lovells имеет давнюю традицию поддержки новаторских социальных разработок, уделяя особое внимание доступу к правосудию и верховенству закона. Как юристы, мы осознаем, что эта приверженность является частью нашей профессиональной практики, и в совокупности мы тратим более 150 000 часов pro bono в год на работу, чтобы достичь долгосрочного эффекта для других.