રેલે, એનસી (29 ઓક્ટોબર, 2021) — નાગરિક અધિકાર જૂથોએ આજે ઉત્તર કેરોલિના વિધાનસભાની નવા એનસી હાઉસ અને સેનેટ મતદાન નકશા દોરવાની પ્રક્રિયાને પડકારતી રાજ્ય મુકદ્દમો દાખલ કર્યો છે. આ દાવો પ્રસ્તાવિત રાજ્ય વિધાનસભા જિલ્લાઓને નકશા બનાવવાની પ્રક્રિયાના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન જાતિને ધ્યાનમાં લેવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ અવરોધિત કરશે જે સ્થાપિત રાજ્ય અને સંઘીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરીને કાળા ઉત્તર કેરોલિનિયનોના પ્રતિનિધિત્વ પર વિનાશક અસર કરી શકે છે.

સધર્ન કોએલિશન ફોર સોશિયલ જસ્ટિસ (SCSJ) એ નોર્થ કેરોલિના NAACP, કોમન કોઝ અને વ્યક્તિગત મતદારો વતી, કાયદા પેઢી હોગન લવલ્સના પ્રો બોનો કાઉન્સેલ સાથે કેસ રજૂ કર્યો. કેસ, NC NAACP વિરુદ્ધ બર્જર, નોર્થ કેરોલિનાના વેક કાઉન્ટી સુપિરિયર કોર્ટમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો.

અહીં ક્લિક કરો ફરિયાદ જોવા માટે. અહીં ક્લિક કરો પ્રારંભિક મનાઈ હુકમ માટેની દરખાસ્ત જોવા માટે.

ફરિયાદનું કેન્દ્રબિંદુ એ છે કે વિધાનસભાએ "જાતિ-તટસ્થ" પ્રક્રિયાને અમલમાં મૂકવા માટે તેના પુનઃવિભાજન માપદંડમાં વંશીય ડેટાનો સમાવેશ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 1965 ના ફેડરલ મતદાન અધિકાર અધિનિયમ (VRA) મુજબ વિધાનસભાએ જિલ્લાઓ પસંદ કરતા પહેલા જાતિગત ધ્રુવીકરણ મતદાનના સ્તર નક્કી કરતી વખતે વંશીય ડેટાનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી છે. તેના પુનઃવિભાજન માપદંડમાંથી આ ડેટાને બાકાત રાખીને, વાદીઓનો દાવો છે કે વિધાનસભાએ ઉત્તર કેરોલિના બંધારણ અને સ્ટીફનસન વિ. બાર્ટલેટ (2003) માં NC સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણયનું સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન કરીને VRA જિલ્લાઓની જરૂરિયાતનું મૂલ્યાંકન કરવાનું અશક્ય બનાવ્યું છે જે રાજ્ય અને સંઘીય કાયદાનું સમાધાન કરે છે.

"ફરી એકવાર, રાજ્ય પુનઃજિલ્લાના નેતાઓએ રાજકીય લાભ માટે મતદાન જિલ્લાઓનું પુનર્નિર્માણ કરીને અને મતદારોને વાજબી રાજકીય પ્રતિનિધિત્વના તેમના બંધારણીય અધિકારોના રંગથી વંચિત રાખીને ઉત્તર કેરોલિનાના લોકોને નિષ્ફળ બનાવ્યા છે," એમ તેમણે જણાવ્યું હતું. એલિસન રિગ્સ, સધર્ન કોએલિશન ફોર સોશિયલ જસ્ટિસ સાથે મતદાન અધિકારો માટે સહ-કાર્યકારી નિર્દેશક અને મુખ્ય સલાહકાર"રાજ્યના કાયદા મુજબ, કાયદા ઘડનારાઓ પહેલા VRA નું પાલન કરતા જિલ્લાઓની પસંદગી કરે છે, અને તેઓ જાતિને ધ્યાનમાં લીધા વિના તે કરી શકતા નથી."

વાદીઓ ઘોષણાત્મક રાહતની માંગ કરી રહ્યા છે જેમાં સ્વીકારવામાં આવ્યું છે કે 2021 માં કાયદાકીય નકશા દોરવા માટે પુનઃવિભાજન પ્રક્રિયાએ સુસ્થાપિત કાયદાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, અને તેના બદલે કાયદા ઘડનારાઓને બંધારણીય પ્રક્રિયાનું પાલન કરવાની જરૂર છે. ફરિયાદમાં 2022 માર્ચ પ્રાથમિક અને પ્રાથમિક ચૂંટણી માટે ઉમેદવારી નોંધાવવામાં વિલંબ કરતા પ્રારંભિક મનાઈ હુકમની પણ માંગ કરવામાં આવશે જેથી રાજ્યના નકશા સુધારવા અને જાહેર અભિપ્રાય લેવા માટે જરૂરી સમય મળે.

"ઉત્તર કેરોલિના બંધારણ, તેમજ રાજ્ય અને સંઘીય કાયદો, રંગીન મતદારોને અપ્રમાણસર અસર કરતી યોજનાઓને ફરીથી વિતરિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે," એમ જણાવ્યું હતું. હોગન લવલ્સ પાર્ટનર ટોમ બોઅર"આજે, અમે એક ફરિયાદ દાખલ કરી રહ્યા છીએ જેમાં કોર્ટને વિધાનસભાને ફરીથી ડિસ્ટ્રિક્ટિંગ માપદંડ લાગુ કરવાથી રોકવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે, જે, જાતિના વિચારણાઓને નકારી કાઢે છે, પરંતુ અસરકારક રીતે ફરીથી ડિસ્ટ્રિક્ટિંગ પ્રયાસોને મંજૂરી આપશે જે અપ્રમાણસર રીતે રંગીન મતદારોને અસર કરે છે. વધુમાં, અમે ઉમેદવારી નોંધાવવાની સમયમર્યાદા લંબાવવાની માંગ કરી રહ્યા છીએ જેથી કોર્ટ પાસે અંતિમ ફરીથી ડિસ્ટ્રિક્ટિંગ નકશાઓની સમીક્ષા કરવાનો સમય હોય, જે હજુ સુધી વિધાનસભા દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યા નથી, અને બધા મતદારોને તેમના પસંદગીના ઉમેદવારોને ઓફિસ માટે ચૂંટણી લડવાની તક મળે તેની ખાતરી કરવામાં આવે."

ફરિયાદમાં એવો પણ દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે વિધાનસભા દ્વારા વંશીય ડેટાને યોગ્ય રીતે ધ્યાનમાં લેવામાં નિષ્ફળતાને કારણે પ્રસ્તાવિત NC સેનેટ નકશો બનાવવામાં આવ્યો જે રાજ્યના બંધારણના સમાન સુરક્ષા કલમનું ઉલ્લંઘન કરીને કાળા પ્રતિનિધિત્વને નુકસાન પહોંચાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક પ્રસ્તાવિત સેનેટ નકશો ઉત્તરપૂર્વીય ઉત્તર કેરોલિનામાં કાળા પ્રતિનિધિત્વને ત્રણ સેનેટરથી ઘટાડીને એક કરશે. વધુમાં, સેનેટ નકશો મેકલેનબર્ગ અને ગિલફોર્ડ કાઉન્ટીમાં કાળા મતદારોની પસંદગીના પ્રતિનિધિઓ એવા વર્તમાન કાયદા ઘડનારાઓને જોડી શકે છે, જેનાથી ઓછામાં ઓછા એક વધારાના કાળા ચૂંટાયેલા અધિકારીને બહાર કાઢવામાં આવે છે.

"કાયદા ઘડનારાઓની 'જાતિ-અંધ' કહેવાતી પુનઃવિભાજન પ્રક્રિયા આપણા મતોની શક્તિ ઘટાડવા, આપણા અવાજોને શાંત કરવા અને ન્યાયી નકશા માટે દાયકાઓના સંઘર્ષ અને બલિદાનને નકારી કાઢવા માટે છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે," એમ તેમણે જણાવ્યું હતું. ડેબોરાહ ડિક્સ મેક્સવેલ, ઉત્તર કેરોલિના NAACP ના પ્રમુખ"જો તમે અમને જોતા નથી એવો દાવો કરો છો, તો તમે આખા ઉત્તર કેરોલિનાના લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકતા નથી."

અંતે, ફરિયાદમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે કે રાજ્યના કાયદા ઘડનારાઓએ બિનજરૂરી રીતે પુનઃવિભાગીકરણ પ્રક્રિયામાં વિલંબ કર્યો, જેના કારણે કાળા સમુદાયોને તેમની પસંદગીના ઉમેદવારો પસંદ કરવા અને અંતે ચૂંટવા માટે મર્યાદિત સમય મળ્યો, જે તેમના વિધાનસભાના બંધારણીય અધિકારનું ઉલ્લંઘન છે. નવેમ્બર 2022 ની ચૂંટણીમાં ઉમેદવારો માટે એક વર્ષના રહેઠાણની જરૂરિયાત સમયગાળાની શરૂઆતના માત્ર એક દિવસ પહેલા રાજ્યના નકશા સંભવિત રીતે ઘડવામાં આવ્યા હોવાથી, કાનૂની આશ્રય વિના, મતદારોને પસંદ કરેલા ઉમેદવારો નવા જિલ્લાઓમાં ચૂંટણી લડી શકે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે સામૂહિક રીતે કામ કરવાની તકથી વંચિત રાખવામાં આવશે, 6-17 ડિસેમ્બર, 2021 ની ફાઇલિંગ અવધિ ફક્ત પહેલાથી જ સંકુચિત સમયરેખાને વધુ ખરાબ કરશે.

"દશકોથી, અમે કોમન કોઝ ખાતે બંને પક્ષોના સભ્યો સાથે મળીને ઉત્તર કેરોલિનાના લોકોને વાજબી મતદાન નકશા મળે તે માટે ગેરીમેન્ડરિંગનો અંત લાવવાના ધ્યેય તરફ કામ કર્યું છે. દુઃખની વાત છે કે, ધારાસભ્યોના નેતાઓ હાલમાં બિનજરૂરી રીતે ઉતાવળમાં પુનઃવિભાગ પ્રક્રિયામાં રોકાયેલા છે જે જનતાને અર્થપૂર્ણ રીતે ભાગ લેવાની મંજૂરી આપવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે. અને કાયદાની અવગણના કરીને, ધારાસભ્યોના નેતાઓ એવા નકશા બનાવી રહ્યા છે જે ગેરબંધારણીય રીતે કાળા મતદારોને તેમના પ્રતિનિધિઓ પસંદ કરવામાં અવાજથી વંચિત રાખશે," એમ તેમણે જણાવ્યું. બોબ ફિલિપ્સ, કોમન કોઝ એનસીના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર"ચાલો સ્પષ્ટ થઈએ: આપણા રાજ્યના મતદાન જિલ્લાઓ રેલેના રાજકારણીઓના નથી, તે ઉત્તર કેરોલિનાના લોકોના છે. આપણે ઉત્તર કેરોલિનાના લોકોને જાતિવાદી ગેરીમેન્ડરિંગ અને ગેરબંધારણીય પુનઃવિભાજન પ્રક્રિયા દ્વારા બનાવવામાં આવેલા ગેરકાયદેસર મતદાન નકશા હેઠળ બીજા દાયકા સુધી પીડાતા જોઈને ચૂપ રહી શકીએ નહીં."

મીડિયા સંપર્કો:
નાવિક જોન્સ, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
બ્રાયન વોર્નર, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; સામાન્ય કારણ NC
રિચેન્યા એ. ડોડ, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; હોગન લવલ્સ

2007 માં સ્થપાયેલ સામાજિક ન્યાય માટે સધર્ન ગઠબંધન, કાનૂની હિમાયત, સંશોધન, આયોજન અને સંચારના સંયોજન દ્વારા તેમના રાજકીય, સામાજિક અને આર્થિક અધિકારોને બચાવવા અને આગળ વધારવા માટે દક્ષિણમાં રંગીન અને આર્થિક રીતે વંચિત સમુદાયો સાથે ભાગીદારી કરે છે. પર વધુ જાણો southerncoalition.org અને અમારા કાર્યને અનુસરો ટ્વિટર, ફેસબુક, અને ઇન્સ્ટાગ્રામ.

કોમન કોઝ એ અમેરિકન લોકશાહીના મૂળ મૂલ્યોને જાળવી રાખવા માટે સમર્પિત બિનપક્ષીય, પાયાની સંસ્થા છે. અમે જાહેર હિતની સેવા કરતી ખુલ્લી, પ્રામાણિક અને જવાબદાર સરકાર બનાવવા માટે કામ કરીએ છીએ; બધા માટે સમાન અધિકારો, તકો અને પ્રતિનિધિત્વને પ્રોત્સાહન આપો; અને તમામ લોકોને રાજકીય પ્રક્રિયામાં તેમનો અવાજ ઉઠાવવા માટે સશક્ત બનાવે છે.

૧૯૩૯ માં સ્થપાયેલ, NC NAACP એ દેશના સૌથી જૂના અને સૌથી મોટા નાગરિક અધિકાર સંગઠનનો એક ભાગ છે. ઉત્તર કેરોલિનામાં તેની શાખાઓ તેમના સમુદાયોમાં નાગરિક અધિકારો માટે અગ્રણી હિમાયતીઓ છે, મતદાતા એકત્રીકરણનું સંચાલન કરે છે અને જાહેર અને ખાનગી ક્ષેત્રોમાં સમાન તકનું નિરીક્ષણ કરે છે. નેશનલ એસોસિએશન ફોર ધ એડવાન્સમેન્ટ ઓફ કલર્ડ પીપલનું મિશન તમામ વ્યક્તિઓના અધિકારોની રાજકીય, શૈક્ષણિક, સામાજિક અને આર્થિક સમાનતા સુનિશ્ચિત કરવાનું અને વંશીય દ્વેષ અને ભેદભાવને દૂર કરવાનું છે. www.naacpnc.org

ગ્લોબલ લો ફર્મ હોગન લવેલ્સની ગ્રાઉન્ડ બ્રેકિંગ સામાજિક વિકાસને ટેકો આપવાની લાંબી પરંપરા છે, જે ન્યાયની પહોંચ અને કાયદાના શાસન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. વકીલ તરીકે અમે ઓળખીએ છીએ કે આ પ્રતિબદ્ધતા અમારી વ્યાવસાયિક પ્રેક્ટિસનો એક ભાગ છે અને સામૂહિક રીતે અમે અન્ય લોકો માટે કાયમી અસર હાંસલ કરવા માટે કામ પર દર વર્ષે 150,000+ પ્રો-બોનો કલાકો વિતાવીએ છીએ.