{"id":1053,"date":"2024-06-07T17:29:45","date_gmt":"2024-06-07T17:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=work&#038;p=1053"},"modified":"2025-10-28T17:56:59","modified_gmt":"2025-10-28T21:56:59","slug":"caroline-du-nord-naacp-contre-berger","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/work\/nc-naacp-v-berger\/","title":{"rendered":"NAACP de Caroline du Nord contre Berger"},"template":"","class_list":["post-1053","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-litigation"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause, the North Carolina State Conference of the NAACP, and Black North Carolinians have filed a federal lawsuit challenging racially discriminatory voting maps in North Carolina.","featured_image":"","work_type":186,"related_issues":[62,417],"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":190}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Selected Filings","links":[{"file_download":true,"link":{"title":"Contact","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/contact\/","target":""},"file":18765}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Ensemble, nous nous opposons au d\u00e9coupage \u00e9lectoral discriminatoire en Caroline du Nord.<\/h2>\r\n<img class=\"aligncenter size-full wp-image-14377\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/88060152_10157751237866223_6506970123109138432_o-e1751478719245.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"442\" \/>\r\n\r\n<i>NAACP de Caroline du Nord contre Berger<\/i> Cette action fait suite au red\u00e9coupage \u00e9lectoral de l&#039;\u00c9tat par l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Caroline du Nord en octobre 2023, qui a consid\u00e9rablement r\u00e9duit le pouvoir de vote des \u00e9lecteurs noirs de l&#039;\u00c9tat. Notre action en justice f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9clame la cr\u00e9ation de nouvelles circonscriptions l\u00e9gislatives au Congr\u00e8s et \u00e0 l&#039;\u00c9tat, respectueuses des droits constitutionnels des \u00e9lecteurs noirs de Caroline du Nord. La Southern Coalition for Social Justice et Hogan Lovells repr\u00e9sentent les plaignants dans cette affaire, dont Common Cause.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2023.12.19_NC-NAACP-v-Berger_Complaint-Redistricting-2023.pdf\">La plainte<\/a>, d\u00e9pos\u00e9e en d\u00e9cembre 2023, all\u00e8gue divers pr\u00e9judices dans les cartes l\u00e9gislatives et congressionnelles de la Caroline du Nord :\r\n<ul>\r\n \t<li>Discrimination intentionnelle inconstitutionnelle \u00e0 l\u2019encontre des \u00e9lecteurs noirs dans les cartes l\u00e9gislatives et congressionnelles des \u00c9tats\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>Dilution des votes en violation de la loi sur le droit de vote dans la ceinture noire de Caroline du Nord dans les cartes l\u00e9gislatives\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>Dilution intentionnelle du pouvoir \u00e9lectoral des Noirs dans les districts du Congr\u00e8s 1, 5, 6 et 10\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9coupage \u00e9lectoral racial dans les circonscriptions s\u00e9natoriales 7 et 8\u00a0; et<\/li>\r\n \t<li>Violation du principe \u00ab une personne, une voix \u00bb dans les cartes l\u00e9gislatives.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn mars 2024, un panel de trois juges s&#039;est consolid\u00e9 <i>NAACP de Caroline du Nord contre Berger <\/i>avec le d\u00e9fi de la carte du Congr\u00e8s <i>Williams contre Hall<\/i>.\r\n\r\n<strong>Le proc\u00e8s dans cette affaire a d\u00e9but\u00e9 la semaine du 16 juin 2025 et s&#039;est termin\u00e9 le 9 juillet 2025 devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Winston-Salem, en Caroline du Nord. Aucune d\u00e9cision n&#039;a encore \u00e9t\u00e9 rendue dans cette affaire.<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/southerncoalition.org\/cases\/n-c-naacp-v-berger-williams-v-hall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>En savoir plus sur cette affaire<\/strong><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGqPgVXXdA\/OIP0opZrh6OMR4qvIiSBfQ\/view?utm_content=DAGqPgVXXdA&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=h31319f5eab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>En savoir plus sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>MISE \u00c0 JOUR:<\/strong> Le 27 octobre 2025, Common Cause et les autres plaignants dans cette affaire ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte suppl\u00e9mentaire contestant la carte du Congr\u00e8s de l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord de 2025 comme un remaniement inconstitutionnel et de repr\u00e9sailles con\u00e7u pour punir les \u00e9lecteurs noirs de la ceinture noire historique de l&#039;\u00c9tat pour la fa\u00e7on dont ils ont vot\u00e9 en 2024.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/175-1_NAACP-Plaintiffs-Proposed-First-Supplemental-Complaint.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la plainte compl\u00e9mentaire<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/les-groupes-delecteurs-pro-democratie-cherchent-a-mettre-fin-au-redecoupage-electoral-de-represailles-visant-la-ceinture-noire-de-caroline-du-nord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur cette plainte suppl\u00e9mentaire<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Exemples de couverture m\u00e9diatique r\u00e9cente de cette affaire :<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/greensboro.com\/opinion\/column\/article_f8c8aed4-0a4c-42d6-9f4a-17847c8363a7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greensboro News &amp; Record :<\/a><\/strong> Da&#039;Quan Love et Ann Webb : Les circonscriptions \u00e9lectorales n&#039;appartiennent pas aux politiciens, elles appartiennent au peuple<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kBwXIDjExC4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WXII:<\/a><\/strong> Le proc\u00e8s de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord prend une tournure particuli\u00e8re avec les t\u00e9moignages des s\u00e9nateurs de l&#039;\u00c9tat<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/north-carolina-district-maps-trial-winston-salem-day-3\/65107632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WXII:<\/a><\/strong> Le proc\u00e8s des cartes de district de Caroline du Nord se poursuit \u00e0 Winston-Salem<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/extensive-cross-examination-day-2-north-carolina-federal-redistricting-trial\/65094198\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WXII:<\/a><\/strong> Contre-interrogatoire approfondi au deuxi\u00e8me jour du proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/ncnewsline.com\/2025\/06\/17\/witnesses-testify-about-black-communities-split-by-nc-republicans-redistricting-plans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NC Newsline :<\/a><\/strong> Des t\u00e9moins t\u00e9moignent de la division des communaut\u00e9s noires suite aux plans de red\u00e9coupage des r\u00e9publicains de Caroline du Nord<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/historic-federal-redistricting-trial-begins-winston-salem\/65081246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WXII:<\/a><\/strong> Un proc\u00e8s historique de red\u00e9coupage \u00e9lectoral f\u00e9d\u00e9ral s&#039;ouvre \u00e0 Winston-Salem, all\u00e9guant une violation du droit de vote<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wfdd.org\/story\/federal-trial-starts-winston-salem-over-north-carolinas-political-maps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WFDD :<\/a><\/strong> Un proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral s&#039;ouvre \u00e0 Winston-Salem concernant les cartes politiques de la Caroline du Nord<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/ncnewsline.com\/2025\/06\/16\/common-cause-of-north-carolina-policy-director-ann-webb-on-the-latest-gerrymandering-trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NC Newsline :<\/a><\/strong> Ann Webb, directrice des politiques de NC, parle du dernier proc\u00e8s pour gerrymandering<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/north-carolina-redistricting-trial-race-partisanship-52f8cf72d78ccf4283b7cb9ba08bce77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Associated Press :<\/strong><\/a> Le proc\u00e8s de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord commence, avec des all\u00e9gations de red\u00e9coupage \u00e9lectoral racial au centre des d\u00e9bats<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_featured_post","_acfe_flexible_toggle":"","component_featured_post":{"post":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"press\",\"post_id\":285}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"","large_title":"","action_network_embed":"","disclaimer":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Related Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":true,"press":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"press\",\"post_id\":285}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NC NAACP v. Berger - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/travail\/caroline-du-nord-naacp-contre-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NC NAACP v. Berger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/travail\/caroline-du-nord-naacp-contre-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T21:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/end-gerrymandering.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\",\"name\":\"NC NAACP v. Berger - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-07T17:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T21:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NC NAACP v. Berger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NC NAACP contre Berger \u2013 Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/travail\/caroline-du-nord-naacp-contre-berger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NC NAACP v. Berger","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/travail\/caroline-du-nord-naacp-contre-berger\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-10-28T21:56:59+00:00","og_image":[{"width":2233,"height":1254,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/end-gerrymandering.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/","name":"NC NAACP contre Berger \u2013 Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2024-06-07T17:29:45+00:00","dateModified":"2025-10-28T21:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NC NAACP v. Berger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2892,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053\/revisions\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}