{"id":2897,"date":"2025-11-03T14:24:08","date_gmt":"2025-11-03T19:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&p=2897"},"modified":"2025-11-03T14:49:33","modified_gmt":"2025-11-03T19:49:33","slug":"les-electeurs-de-watauga-demandent-a-la-justice-dempecher-les-legislateurs-de-letat-de-redessiner-la-carte-electorale-du-comte-en-vue-des-elections-de-2026","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga demandent \u00e0 la justice de bloquer le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan du comt\u00e9 par les l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat, en vue des \u00e9lections de 2026."},"template":"","class_list":["post-2897","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\"\"\r\n

Cette demande s'inscrit dans le cadre d'une action en justice intent\u00e9e par les \u00e9lecteurs de Watauga apr\u00e8s que l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative a bloqu\u00e9 les r\u00e9sultats d'un vote \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9 visant \u00e0 choisir des districts locaux \u00e9quitables, au d\u00e9triment des versions manipul\u00e9es par les l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat.\u00a0<\/strong><\/h4>\r\nBOONE, Caroline du Nord \u2013 Les \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga ont demand\u00e9 aujourd'hui \u00e0 un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de bloquer l'utilisation des cartes \u00e9lectorales inconstitutionnelles impos\u00e9es par les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains de l'\u00c9tat pour les \u00e9lections de 2026. Ils demandent plut\u00f4t au tribunal d'ordonner l'utilisation des nouveaux districts d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s par les r\u00e9sidents de Watauga lors d'un vote \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9, ou de revenir aux m\u00e9thodes \u00e9lectorales en vigueur avant les versions manipul\u00e9es par la l\u00e9gislature. Ces cartes \u00e9lectorales de Watauga, issues d'un d\u00e9coupage partisan, ont \u00e9t\u00e9 introduites par le s\u00e9nateur Ralph Hise, qui a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le red\u00e9coupage des circonscriptions du Congr\u00e8s d'octobre 2025, lequel a abouti \u00e0 la carte \u00e9lectorale la plus manipul\u00e9e de l'histoire de la Caroline du Nord. demande d'injonction pr\u00e9liminaire<\/a> est li\u00e9 \u00e0 un Une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le mois dernier.<\/a> par les \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga, rejoints par les groupes non partisans Watauga County Voting Rights Taskforce et Common Cause North Carolina. La plainte, Groupe de travail sur les droits de vote du comt\u00e9 de Watauga c. Conseil des \u00e9lections du comt\u00e9 de Watauga,<\/i>\u00a0Une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le 1er octobre devant le tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le district ouest de la Caroline du Nord. Cette plainte conteste le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan des circonscriptions du conseil des commissaires et du conseil scolaire du comt\u00e9 de Watauga par l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Elle conteste \u00e9galement une loi inconstitutionnelle adopt\u00e9e par cette m\u00eame assembl\u00e9e pour bloquer les r\u00e9sultats d'un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9, organis\u00e9 lors des \u00e9lections de 2024 en r\u00e9action \u00e0 ce d\u00e9coupage \u00e9lectoral. Lors de ce r\u00e9f\u00e9rendum, une \u00e9crasante majorit\u00e9 de 711\u00a0030 \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga s'\u00e9tait prononc\u00e9e en faveur de l'adoption de circonscriptions \u00e9quitables pour les \u00e9lections du comt\u00e9. \u00ab\u00a0Les \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga subiraient un pr\u00e9judice grave et irr\u00e9parable \u00e0 leurs libert\u00e9s constitutionnelles fondamentales si les circonscriptions ill\u00e9gales qui nous ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es par les politiciens de Raleigh \u00e9taient utilis\u00e9es pour les \u00e9lections de 2026\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du tribunal. Ray Russell, ancien commissaire du comt\u00e9 de Watauga et plaignant dans cette affaire.\u00a0<\/strong>\u00ab Nous demandons \u00e0 la cour d'accorder r\u00e9paration aux habitants de notre communaut\u00e9 afin que nos droits soient respect\u00e9s et que nous puissions faire entendre notre voix dans le choix de nos repr\u00e9sentants au sein du gouvernement local. Qu'il s'agisse de nos circonscriptions \u00e9lectorales ou des limites de notre comt\u00e9, chaque habitant de Caroline du Nord m\u00e9rite des cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables qui refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s de la communaut\u00e9, et non les int\u00e9r\u00eats personnels des politiciens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause North Carolina.<\/strong> \u00ab Notre combat \u00e0 Watauga et dans tout l\u2019\u00c9tat vise \u00e0 rendre le pouvoir au peuple. \u00bb\r\n

Contexte de l'affaire : Les r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Watauga contestent un abus de pouvoir inconstitutionnel de la part de politiciens \u00e0 Raleigh<\/strong><\/h4>\r\nEn tant que pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale du S\u00e9nat de Caroline du Nord en 2023, le s\u00e9nateur Ralph Hise du comt\u00e9 de Mitchell a fait adopter une loi controvers\u00e9e l\u00e9gislation<\/a>\u00a0dictant des changements radicaux \u00e0 la structure des \u00e9lections du conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga et imposant des districts de commissaires d\u00e9coup\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 favoriser ses candidats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\r\n\r\nUn autre projet de loi<\/a>\u00a0Le projet de loi, parrain\u00e9 par le s\u00e9nateur Hise, a contraint le conseil scolaire du comt\u00e9 de Watauga \u00e0 utiliser les m\u00eames districts \u00e9lectoralistes manipul\u00e9s, compromettant davantage l'\u00e9quit\u00e9 des \u00e9lections pour les r\u00e9sidents. Cette l\u00e9gislation a manipul\u00e9 les cartes \u00e9lectorales afin de d\u00e9savantager les \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat des Appalaches, en les regroupant pour la plupart dans deux districts surpeupl\u00e9s et en r\u00e9duisant ainsi leur poids \u00e9lectoral. Pour ce faire, les cartes ont divis\u00e9 plusieurs bureaux de vote\u00a0; par exemple, un bureau de vote au nord-ouest de la ville de Boone chevauche trois districts diff\u00e9rents. Ces cartes cr\u00e9ent un \u00e9cart de pr\u00e8s de 101\u00a0% entre le plus grand et le plus petit district, diluant ainsi le pouvoir de vote global des r\u00e9sidents de Watauga d\u00e9favoris\u00e9s. En 2024, les membres du conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga ont r\u00e9agi \u00e0 cette manipulation flagrante en votant pour l'inscription d'un r\u00e9f\u00e9rendum sur le bulletin de vote de 2024, permettant aux \u00e9lecteurs locaux de choisir d'adopter ou non des cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre est fournie \u00e0 toutes les commissions de comt\u00e9. Loi de la Caroline du Nord<\/a>Contrairement \u00e0 la carte \u00e9lectorale d\u00e9coup\u00e9e de la l\u00e9gislature, le conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga a propos\u00e9 deux si\u00e8ges g\u00e9n\u00e9raux et trois districts dessin\u00e9s dans les conditions suivantes :\r\n