{"id":2778,"date":"2025-10-13T17:18:00","date_gmt":"2025-10-13T21:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&#038;p=2778"},"modified":"2025-10-13T17:25:13","modified_gmt":"2025-10-13T21:25:13","slug":"les-politiciens-de-la-legislature-de-caroline-du-nord-annoncent-un-plan-honteux-visant-a-truquer-davantage-les-cartes-electorales-de-la-caroline-du-nord","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/","title":{"rendered":"Les politiciens de la l\u00e9gislature de Caroline du Nord annoncent un projet honteux visant \u00e0 truquer davantage les cartes \u00e9lectorales de la Caroline du Nord"},"template":"","class_list":["post-2778","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[62,417],"related_work":[182],"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h4><strong>Le projet des dirigeants l\u00e9gislatifs du Parti r\u00e9publicain de manipuler les cartes du Congr\u00e8s de Caroline du Nord \u00e0 la demande de Trump avant les \u00e9lections de 2026 d\u00e9fie la forte opposition publique au gerrymandering.<\/strong><\/h4>\r\nRALEIGH, NC \u2013 Les dirigeants l\u00e9gislatifs r\u00e9publicains ont annonc\u00e9 aujourd&#039;hui leur plan honteux visant \u00e0 modifier davantage les cartes du Congr\u00e8s de la Caroline du Nord pour apaiser les demandes du pr\u00e9sident Trump et des politiciens de Washington, DC.\r\n\r\n<strong>Voici une d\u00e9claration de Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause North Carolina :<\/strong>\r\n\r\nAlors que la Caroline du Nord est l&#039;un des quatre seuls \u00c9tats am\u00e9ricains \u00e0 ne pas avoir de budget, c&#039;est une insulte aux citoyens que les l\u00e9gislateurs privil\u00e9gient la manipulation de la carte \u00e9lectorale au d\u00e9triment de la satisfaction des besoins de la population par l&#039;adoption d&#039;un budget. Et les partisans du d\u00e9coupage \u00e9lectoral le savent bien. Le s\u00e9nateur Berger \u00e9tait autrefois un fervent d\u00e9fenseur de la r\u00e9forme du red\u00e9coupage \u00e9lectoral, s&#039;engageant \u00e0 son tour \u00e0 une r\u00e9forme compl\u00e8te du d\u00e9coupage \u00e9lectoral pas moins d&#039;une demi-douzaine de fois lorsque son parti \u00e9tait au pouvoir. Le s\u00e9nateur Berger pensait que c&#039;\u00e9tait mal lorsque les D\u00e9mocrates pratiquaient le d\u00e9coupage \u00e9lectoral, mais apparemment pas lorsque Trump l&#039;ordonne. C&#039;est la politique \u00e0 son comble. Il est important de noter que <strong>jamais<\/strong> L&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a-t-elle volontairement redessin\u00e9 les circonscriptions \u00e9lectorales au milieu de la d\u00e9cennie pour des raisons purement politiques\u00a0? Cela a toujours \u00e9t\u00e9 le cas suite \u00e0 une d\u00e9cision de justice. L&#039;annonce d&#039;aujourd&#039;hui est un nouveau coup bas. Le projet des dirigeants r\u00e9publicains de truquer davantage les cartes \u00e9lectorales d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement manipul\u00e9es de notre \u00c9tat est une gifle pour les habitants de Caroline du Nord. Ce stratag\u00e8me cynique explique le d\u00e9go\u00fbt du public envers les politiciens \u00e9go\u00efstes. Il ne fait aucun doute que les manipulations extr\u00eames maniganc\u00e9es \u00e0 huis clos par le s\u00e9nateur Berger et le pr\u00e9sident Hall tourneront nos \u00e9lections en d\u00e9rision, porteront atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de vote et porteront particuli\u00e8rement pr\u00e9judice aux \u00e9lecteurs noirs. Le pr\u00e9sident Hall et le s\u00e9nateur Berger devraient se rappeler que les cartes \u00e9lectorales de notre \u00c9tat ne leur appartiennent pas, ni aux politiciens qu&#039;ils s&#039;inclinent devant Washington. Nos circonscriptions appartiennent aux habitants de Caroline du Nord. En r\u00e9alit\u00e9,<strong> <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/sondage-sur-le-gerrymandering\/\" data-outlook-id=\"60f94261-f36f-4f12-8eb7-4d61b3a0b7b8\">une enqu\u00eate r\u00e9cente<\/a> <\/strong>Une enqu\u00eate men\u00e9e par un institut de sondage \u00e0 tendance r\u00e9publicaine a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 841 \u00e9lecteurs de Caroline du Nord (TP3T) estiment qu&#039;il est inacceptable que les politiciens d\u00e9coupent des circonscriptions pour aider leur propre parti \u00e0 remporter davantage de si\u00e8ges, quelles que soient les circonstances. Cette opposition est partag\u00e9e par tous les partis, notamment 781 \u00e9lecteurs r\u00e9publicains (TP3T), 871 \u00e9lecteurs d\u00e9mocrates (TP3T) et 851 \u00e9lecteurs non affili\u00e9s (TP3T). Le message des \u00e9lecteurs de Caroline du Nord aux politiciens de Raleigh et de Washington est clair\u00a0: cessez de d\u00e9couper nos circonscriptions.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<em>Common Cause NC est une organisation populaire non partisane qui se consacre \u00e0 la d\u00e9fense des valeurs fondamentales de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine. Nous travaillons \u00e0 cr\u00e9er un gouvernement ouvert, honn\u00eate et responsable qui sert l&#039;int\u00e9r\u00eat public ; \u00e0 promouvoir l&#039;\u00e9galit\u00e9 des droits, des opportunit\u00e9s et de la repr\u00e9sentation pour tous ; et \u00e0 permettre \u00e0 tous de faire entendre leur voix dans le processus politique.\u00a0<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/les-politiciens-de-la-legislature-de-caroline-du-nord-annoncent-un-plan-honteux-visant-a-truquer-davantage-les-cartes-electorales-de-la-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/les-politiciens-de-la-legislature-de-caroline-du-nord-annoncent-un-plan-honteux-visant-a-truquer-davantage-les-cartes-electorales-de-la-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T21:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/\",\"name\":\"Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-13T21:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T21:25:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les politiciens de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Caroline du Nord annoncent un plan honteux visant \u00e0 falsifier davantage les cartes \u00e9lectorales de Caroline du Nord - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/les-politiciens-de-la-legislature-de-caroline-du-nord-annoncent-un-plan-honteux-visant-a-truquer-davantage-les-cartes-electorales-de-la-caroline-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/les-politiciens-de-la-legislature-de-caroline-du-nord-annoncent-un-plan-honteux-visant-a-truquer-davantage-les-cartes-electorales-de-la-caroline-du-nord\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-10-13T21:25:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/","name":"Les politiciens de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Caroline du Nord annoncent un plan honteux visant \u00e0 falsifier davantage les cartes \u00e9lectorales de Caroline du Nord - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2025-10-13T21:18:00+00:00","dateModified":"2025-10-13T21:25:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/politicians-in-nc-legislature-announce-shameful-scheme-to-further-rig-north-carolinas-voting-maps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politicians in NC legislature announce shameful scheme to further rig North Carolina\u2019s voting maps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2780,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2778\/revisions\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}