{"id":2747,"date":"2025-10-01T17:01:27","date_gmt":"2025-10-01T21:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&p=2747"},"modified":"2025-10-08T12:49:17","modified_gmt":"2025-10-08T16:49:17","slug":"proces-de-watauga","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press\/watauga-lawsuit\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs de Watauga et Common Cause intentent une action en justice contre la manipulation ill\u00e9gale des cartes \u00e9lectorales du comt\u00e9 par la l\u00e9gislature de Caroline du Nord"},"template":"","class_list":["post-2747","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

La contestation judiciaire intervient apr\u00e8s que la l\u00e9gislature a bloqu\u00e9 les r\u00e9sultats du vote \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9 de Watauga choisissant des districts locaux \u00e9quitables plut\u00f4t que des versions gerrymandered des l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat.\u00a0<\/strong><\/h4>\r\nBOONE, CAROLINE DU NORD \u2013 Un groupe d\u2019\u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga, rejoint par les groupes non partisans Watauga County Voting Rights Taskforce et Common Cause North Carolina, a d\u00e9pos\u00e9 une plainte<\/a><\/strong> Les r\u00e9sidents locaux ont port\u00e9 plainte aujourd'hui devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour contester la manipulation des cartes \u00e9lectorales des comt\u00e9s par les l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat. Ces r\u00e9sidents locaux saisissent les tribunaux pour contester le d\u00e9coupage \u00e9lectoral arbitraire du Conseil des commissaires et du Conseil de l'\u00e9ducation du comt\u00e9 de Watauga. Le s\u00e9nateur Ralph Hise, du comt\u00e9 de Mitchell, a fait adopter deux projets de loi \u00e9tablissant des cartes \u00e9lectorales injustes, contraires au principe constitutionnel fondamental \u00ab une personne, une voix \u00bb. La plainte conteste \u00e9galement une loi inconstitutionnelle adopt\u00e9e par le Parlement pour bloquer les r\u00e9sultats d'un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9, inscrit au scrutin de 2024 en r\u00e9ponse au d\u00e9coupage \u00e9lectoral arbitraire du Parlement. \u00c0 l'issue de ce r\u00e9f\u00e9rendum, une majorit\u00e9 \u00e9crasante de 711 TP3T d'\u00e9lecteurs de Watauga a vot\u00e9 en faveur de circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9quitables et locales pour les \u00e9lections du comt\u00e9. \u00ab Les r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Watauga ont vot\u00e9 pour l'adoption de circonscriptions \u00e9quitables tout en rejetant les cartes truqu\u00e9es impos\u00e9es par le Parlement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur.\u00a0Ray Russell, ancien commissaire du comt\u00e9 de Watauga et plaignant dans cette affaire. <\/strong>\u00ab Nous intentons cette action en justice pour prot\u00e9ger notre communaut\u00e9 montagnarde contre les abus inconstitutionnels des politiciens de Raleigh. \u00bb La plainte,\u00a0Groupe de travail sur les droits de vote du comt\u00e9 de Watauga c. Conseil des \u00e9lections du comt\u00e9 de Watauga,<\/em>\u00a0Une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aujourd'hui devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral du district ouest de Caroline du Nord. La plainte souligne que les actions de l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative portent atteinte aux droits des \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Watauga garantis par le Premier Amendement, ainsi qu'\u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 de protection de leur droit de vote en vertu du 14e Amendement. Le s\u00e9nateur Hise et les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains ont cibl\u00e9 les \u00e9lecteurs d\u00e9favoris\u00e9s du comt\u00e9 de Watauga, ont restreint ill\u00e9galement le droit de vote des r\u00e9sidents et les ont discrimin\u00e9s en raison de leur opinion. \u00ab Nous d\u00e9fendons nos concitoyens du comt\u00e9 de Watauga et tous les habitants de Caroline du Nord \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur.\u00a0Cathy Williamson, r\u00e9sidente du comt\u00e9 de Watauga et membre du conseil consultatif de l'\u00c9tat aupr\u00e8s de Common Cause North Carolina<\/strong>Si les actions ill\u00e9gales de l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative sont maintenues, cela pourrait ouvrir la voie \u00e0 des politiciens \u00e9go\u00efstes qui priveraient de leurs droits les \u00e9lecteurs des Appalaches \u00e0 la baie d'Albemarle. Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.\r\n

Contexte de l'affaire : Les r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Watauga contestent un abus de pouvoir inconstitutionnel de la part de politiciens \u00e0 Raleigh<\/strong><\/h3>\r\nEn tant que pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale du S\u00e9nat de Caroline du Nord en 2023, le s\u00e9nateur Ralph Hise du comt\u00e9 de Mitchell a fait adopter une loi controvers\u00e9e\u00a0l\u00e9gislation<\/a>\u00a0dictant des changements radicaux \u00e0 la structure des \u00e9lections du conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga et imposant des districts de commissaires d\u00e9coup\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 favoriser ses candidats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\r\n\r\nUn autre projet de loi<\/a>\u00a0Parrain\u00e9e par le s\u00e9nateur Hise, la loi a ensuite contraint le Conseil scolaire du comt\u00e9 de Watauga \u00e0 utiliser les m\u00eames circonscriptions \u00e9lectorales truqu\u00e9es, compromettant encore davantage l'\u00e9quit\u00e9 des \u00e9lections pour les r\u00e9sidents. Cette l\u00e9gislation a manipul\u00e9 les cartes \u00e9lectorales pour cibler les \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat des Appalaches, les regroupant dans deux circonscriptions surpeupl\u00e9es et affaiblissant leur influence \u00e9lectorale. Pour ce faire, les cartes ont divis\u00e9 plusieurs bureaux de vote\u00a0; par exemple, une circonscription au nord-ouest de la ville de Boone chevauche trois districts diff\u00e9rents. Ces cartes cr\u00e9ent un \u00e9cart de pr\u00e8s de 10% entre le plus grand et le plus petit district, ce qui dilue le pouvoir \u00e9lectoral global des r\u00e9sidents d\u00e9favoris\u00e9s de Watauga. En 2024, les membres du Conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga ont r\u00e9agi \u00e0 ce truquage flagrant en votant pour un r\u00e9f\u00e9rendum sur le scrutin de 2024, permettant aux \u00e9lecteurs locaux de choisir d'adopter ou non des cartes \u00e9lectorales \u00e9quitables et \u00e9tablies localement. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre est fournie \u00e0 toutes les commissions de comt\u00e9.\u00a0Loi de la Caroline du Nord<\/a>Contrairement \u00e0 la carte \u00e9lectorale d\u00e9coup\u00e9e de la l\u00e9gislature, le conseil des commissaires du comt\u00e9 de Watauga a propos\u00e9 deux si\u00e8ges g\u00e9n\u00e9raux et trois districts dessin\u00e9s dans les conditions suivantes :\r\n