{"id":2114,"date":"2024-11-19T20:23:06","date_gmt":"2024-11-20T01:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&p=2114"},"modified":"2024-11-19T21:32:44","modified_gmt":"2024-11-20T02:32:44","slug":"la-legislature-du-canard-boiteux-sen-prend-aux-electeurs-de-caroline-du-nord-avec-une-tentative-insultante-de-modifier-radicalement-le-systeme-electoral-de-letat","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gislature sortante s'en prend aux \u00e9lecteurs de Caroline du Nord avec une tentative insultante de modifier radicalement le syst\u00e8me \u00e9lectoral de l'\u00c9tat"},"template":"","class_list":["post-2114","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

La l\u00e9gislature sortante utilise cyniquement un projet de loi de secours en cas de catastrophe indispensable pour imposer des changements \u00e9lectoraux n\u00e9fastes<\/b><\/h3>\r\nRALEIGH \u2013 Suite aux \u00e9lections de cette ann\u00e9e, l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Caroline du Nord, contr\u00f4l\u00e9e par les R\u00e9publicains, a repris aujourd'hui sa session incompl\u00e8te. Et, en manque de transparence, les dirigeants de la Chambre de Caroline du Nord ont attendu une heure seulement avant la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de mardi soir pour publier une version radicalement modifi\u00e9e de 131 pages. Projet de loi 382 du S\u00e9nat<\/strong><\/a>Le projet de loi est cens\u00e9 porter sur l'aide indispensable aux sinistr\u00e9s des ouragans, mais cette mesure discr\u00e8te regorge \u00e9galement de dispositions sans rapport avec le sujet qui imposeraient des changements radicaux au gouvernement de l'\u00c9tat, fragiliseraient le syst\u00e8me \u00e9lectoral de la Caroline du Nord et porteraient pr\u00e9judice aux \u00e9lecteurs. En r\u00e9alit\u00e9, seules 12 pages sur les 131 pages du projet de loi traitent de l'aide n\u00e9cessaire aux sinistr\u00e9s. Les 119 pages restantes sont remplies de mesures sans rapport avec le sujet, dont beaucoup sont tr\u00e8s controvers\u00e9es. Parmi les dispositions du projet de loi figure un changement choquant qui priverait le gouverneur de son pouvoir de nommer les membres du Conseil \u00e9lectoral bipartisan de l'\u00c9tat de Caroline du Nord. Les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains veulent s'emparer de ce pouvoir et le confier au nouvel auditeur r\u00e9publicain de l'\u00c9tat, un bureau moins connu qui n'a jamais eu affaire \u00e0 l'administration \u00e9lectorale. La proposition r\u00e9duirait \u00e9galement consid\u00e9rablement le temps dont disposent les \u00e9lecteurs pour corriger les erreurs concernant leurs bulletins de vote provisoires. Le projet de loi limiterait consid\u00e9rablement le temps dont disposent les commissions \u00e9lectorales de comt\u00e9 pour compter les bulletins de vote par correspondance et provisoires lors des prochaines \u00e9lections, ce qui pourrait entra\u00eener l'\u00e9limination injuste de bulletins de vote valides. Ces changements radicaux sont promus par les dirigeants l\u00e9gislatifs, qui s'accrochent aux derniers jours de leur supermajorit\u00e9, apparemment perdue lors des \u00e9lections l\u00e9gislatives de cette ann\u00e9e. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord par 63 voix contre 46 mardi soir, et sera maintenant examin\u00e9 par le S\u00e9nat de Caroline du Nord mercredi. Voici une d\u00e9claration de Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause North Carolina<\/b>Une fois de plus, certains responsables politiques au sein du Parlement expriment un profond m\u00e9pris pour notre syst\u00e8me constitutionnel de freins et contrepoids. Il est particuli\u00e8rement honteux que les dirigeants l\u00e9gislatifs tentent d'imposer ces changements n\u00e9fastes en les liant \u00e0 des aides d'urgence sans rapport, mais pourtant essentielles. Les mesures d'aide aux victimes des ouragans devraient \u00eatre adopt\u00e9es sans y associer de politiques controvers\u00e9es. Notre \u00c9tat b\u00e9n\u00e9ficie d'un syst\u00e8me \u00e9lectoral solide, dirig\u00e9 par un Conseil \u00e9lectoral d'\u00c9tat ind\u00e9pendant et bipartisan, nomm\u00e9 par le chef de l'ex\u00e9cutif de la Caroline du Nord, le gouverneur. Cela a \u00e9t\u00e9 le cas sous les administrations d\u00e9mocrate et r\u00e9publicaine, et cela a bien servi la population de Caroline du Nord. Aujourd'hui, dans un stratag\u00e8me cynique, les dirigeants l\u00e9gislatifs r\u00e9publicains exploitent les derniers jours de leur supermajorit\u00e9 apparemment perdue pour imposer un d\u00e9mant\u00e8lement radical de notre syst\u00e8me \u00e9lectoral. Ils tentent cela sans pr\u00e9avis ni participation publique. C'est une insulte aux habitants de Caroline du Nord et cela sape la confiance dans notre Parlement. Le projet de loi surprise pr\u00e9sent\u00e9 aujourd'hui apporterait \u00e9galement d'autres changements pr\u00e9judiciables aux \u00e9lecteurs, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le d\u00e9lai dont ils disposent pour corriger leurs erreurs. Bulletins de vote provisoires. Cela obligerait les commissions \u00e9lectorales des comt\u00e9s \u00e0 pr\u00e9cipiter dangereusement le d\u00e9pouillement des bulletins de vote par correspondance et provisoires, surchargeant le personnel \u00e9lectoral des comt\u00e9s et risquant d'entra\u00eener l'annulation injuste de votes \u00e9ligibles. Au lieu de s'en prendre aux \u00e9lecteurs de Caroline du Nord, les l\u00e9gislateurs devraient se concentrer sur leur travail et se mettre au service du public. Les habitants de Caroline du Nord en ont assez de ces jeux politiques partisans ridicules. Ces propositions de modification du syst\u00e8me \u00e9lectoral sont mal con\u00e7ues, totalement inutiles et doivent \u00eatre rejet\u00e9es avec fermet\u00e9.\r\n\r\n
\r\n\r\nCommon Cause North Carolina est une organisation non partisane et populaire qui se consacre \u00e0 la d\u00e9fense des valeurs fondamentales de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine. Nous travaillons \u00e0 cr\u00e9er un gouvernement ouvert, honn\u00eate et responsable qui sert l'int\u00e9r\u00eat public ; \u00e0 promouvoir l'\u00e9galit\u00e9 des droits, des opportunit\u00e9s et de la repr\u00e9sentation pour tous ; et \u00e0 permettre \u00e0 tous de faire entendre leur voix dans le processus politique.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nLame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state's election system - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/la-legislature-du-canard-boiteux-sen-prend-aux-electeurs-de-caroline-du-nord-avec-une-tentative-insultante-de-modifier-radicalement-le-systeme-electoral-de-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state's election system\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/la-legislature-du-canard-boiteux-sen-prend-aux-electeurs-de-caroline-du-nord-avec-une-tentative-insultante-de-modifier-radicalement-le-systeme-electoral-de-letat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T02:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ncleg-night-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/\",\"name\":\"Lame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state's election system - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T01:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T02:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state’s election system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une l\u00e9gislature en fin de mandat s'en prend aux \u00e9lecteurs de Caroline du Nord avec une tentative insultante de modifier radicalement le syst\u00e8me \u00e9lectoral de l'\u00c9tat - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/la-legislature-du-canard-boiteux-sen-prend-aux-electeurs-de-caroline-du-nord-avec-une-tentative-insultante-de-modifier-radicalement-le-systeme-electoral-de-letat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state's election system","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/la-legislature-du-canard-boiteux-sen-prend-aux-electeurs-de-caroline-du-nord-avec-une-tentative-insultante-de-modifier-radicalement-le-systeme-electoral-de-letat\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2024-11-20T02:32:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ncleg-night-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/","name":"Une l\u00e9gislature en fin de mandat s'en prend aux \u00e9lecteurs de Caroline du Nord avec une tentative insultante de modifier radicalement le syst\u00e8me \u00e9lectoral de l'\u00c9tat - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T01:23:06+00:00","dateModified":"2024-11-20T02:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/lame-duck-legislature-lashes-out-at-nc-voters-with-insulting-attempt-to-radically-alter-states-election-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lame-duck legislature lashes out at NC voters with insulting attempt to radically alter state’s election system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114\/revisions\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}