{"id":1074,"date":"2024-06-05T18:08:00","date_gmt":"2024-06-05T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&#038;p=1074"},"modified":"2024-06-06T18:09:09","modified_gmt":"2024-06-06T18:09:09","slug":"common-cause-nc-salue-lamendement-constitutionnel-propose-sur-le-droit-dacces-aux-documents-publics","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/","title":{"rendered":"Common Cause NC salue l&#039;amendement constitutionnel propos\u00e9 sur le droit d&#039;acc\u00e8s aux documents publics"},"template":"","class_list":["post-1074","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":190}"],"related_issues":[84,419],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":190}"],"name":"Bryan Warner","role":"Director of Communications - Common Cause North Carolina","phone":"919-836-0027","email":"bwarner@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 Un groupe de l\u00e9gislateurs de Caroline du Nord a propos\u00e9 aujourd&#039;hui un amendement constitutionnel visant \u00e0 garantir le droit du public \u00e0 acc\u00e9der aux archives et aux r\u00e9unions publiques. L&#039;amendement propos\u00e9\u2026 <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2023\/h1075\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB 1075 et SB 911<\/a> \u2013 ajouterait un nouvel article \u00e0 la Constitution de la Caroline du Nord stipulant notamment que \u00ab\u00a0les citoyens de Caroline du Nord ont le droit d&#039;acc\u00e9der aux informations concernant la conduite de leurs affaires. Les documents publics sont la propri\u00e9t\u00e9 du peuple. Les r\u00e9unions des organismes publics doivent \u00eatre ouvertes au public.\u00a0\u00bb S&#039;il est adopt\u00e9 par le Parlement, l&#039;amendement propos\u00e9 serait soumis au vote de l&#039;ensemble de l&#039;\u00c9tat de Caroline du Nord lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de cet automne. Cet amendement constitutionnel fait suite \u00e0 l&#039;avis de certains l\u00e9gislateurs. <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/north-carolina-public-records-budget-exempt-2e7c514af722fd0850fd704b64e8ced4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mettre une disposition<\/a> Le budget de l&#039;\u00c9tat de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re permet aux l\u00e9gislateurs de dissimuler des documents importants au public. Ce nouvel amendement constitutionnel \u00e9rigerait l&#039;acc\u00e8s public aux documents gouvernementaux en droit, conform\u00e9ment au document fondateur de la Caroline du Nord, et exigerait que toute loi limitant l&#039;acc\u00e8s public soit aussi restrictive que possible. Voici une d\u00e9claration de <strong>Ann Webb, directrice des politiques chez Common Cause North Carolina<\/strong>Cet amendement de bon sens contribuerait \u00e0 garantir la transparence n\u00e9cessaire pour que le public puisse demander des comptes aux responsables publics. D&#039;autant plus que nous avons vu certains politiciens tenter de limiter l&#039;acc\u00e8s aux documents publics\u00a0; il est temps de soumettre cette question \u00e0 la population. Nous exhortons l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative \u00e0 adopter cette proposition et \u00e0 permettre aux habitants de Caroline du Nord de se prononcer sur l&#039;amendement cet automne.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<em>Common Cause North Carolina est une organisation populaire non partisane qui se consacre \u00e0 la d\u00e9fense des valeurs fondamentales de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine. Nous travaillons \u00e0 cr\u00e9er un gouvernement ouvert, honn\u00eate et responsable qui sert l&#039;int\u00e9r\u00eat public ; \u00e0 promouvoir l&#039;\u00e9galit\u00e9 des droits, des opportunit\u00e9s et de la repr\u00e9sentation pour tous ; et \u00e0 permettre \u00e0 tous de faire entendre leur voix dans le processus politique.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press-releases\/common-cause-nc-salue-lamendement-constitutionnel-propose-sur-le-droit-dacces-aux-documents-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/common-cause-nc-salue-lamendement-constitutionnel-propose-sur-le-droit-dacces-aux-documents-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T18:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NCLegislature-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/\",\"name\":\"Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T18:09:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause NC salue l&#039;amendement constitutionnel propos\u00e9 sur le droit d&#039;acc\u00e8s aux documents publics - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/press-releases\/common-cause-nc-salue-lamendement-constitutionnel-propose-sur-le-droit-dacces-aux-documents-publics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/presse\/common-cause-nc-salue-lamendement-constitutionnel-propose-sur-le-droit-dacces-aux-documents-publics\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2024-06-06T18:09:09+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":960,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NCLegislature-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/","name":"Common Cause NC salue l&#039;amendement constitutionnel propos\u00e9 sur le droit d&#039;acc\u00e8s aux documents publics - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T18:08:00+00:00","dateModified":"2024-06-06T18:09:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/common-cause-nc-applauds-proposed-constitutional-amendment-on-right-to-access-public-records\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause NC applauds proposed constitutional amendment on right to access public records"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1074\/revisions\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}