{"id":518,"date":"2019-02-22T16:07:13","date_gmt":"2019-02-22T16:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/"},"modified":"2019-02-22T16:07:13","modified_gmt":"2019-02-22T16:07:13","slug":"il-y-a-10-ans-ce-mois-ci-les-dirigeants-republicains-de-caroline-du-nord-berger-moore-ont-parraine-des-projets-de-loi-pour-mettre-fin-au-decoupage-electoral-maintenant-ils-sopposent-a-la-ref","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/","title":{"rendered":"Il y a 10 ans ce mois-ci, les chefs du Parti r\u00e9publicain de Caroline du Nord, Berger et Moore, ont parrain\u00e9 des projets de loi visant \u00e0 mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral. Aujourd'hui, ils s'opposent \u00e0 toute r\u00e9forme. Alors, qu'est-ce qui a chang\u00e9 ?"},"template":"","class_list":["post-518","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7878}"],"related_issues":[62,417],"related_work":[112],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\"\"\r\n\r\nIl y a dix ans ce mois-ci, le s\u00e9nateur Phil Berger et le repr\u00e9sentant Tim Moore figuraient parmi un groupe de l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des projets de loi visant \u00e0 mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan en Caroline du Nord. En f\u00e9vrier 2009, Berger a coparrain\u00e9 le projet de loi suivant\u00a0: Projet de loi 25 du S\u00e9nat<\/a>, qui a appel\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d'une commission citoyenne charg\u00e9e de d\u00e9limiter les circonscriptions \u00e9lectorales du Congr\u00e8s et des assembl\u00e9es l\u00e9gislatives, libres de toute consid\u00e9ration politique. Projet de loi 252<\/a>Le projet de loi cosign\u00e9 par Moore visait le m\u00eame objectif. Malheureusement, aucun des deux n'a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'attention qu'il m\u00e9ritait au sein de la l\u00e9gislature alors contr\u00f4l\u00e9e par les d\u00e9mocrates. Pourtant, Berger et Moore avaient raison de soutenir un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan. De fait, ils ont tous deux parrain\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des projets de loi contre le charcutage \u00e9lectoral. Aujourd'hui, Berger est pr\u00e9sident pro tempore du S\u00e9nat de Caroline du Nord, la plus haute fonction de cette chambre. Et Moore dirige la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord en tant que pr\u00e9sident. Forts de ces postes \u00e0 responsabilit\u00e9, Berger et Moore ont une occasion en or de mettre en \u0153uvre les propositions de red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan qu'ils ont d\u00e9fendues il y a dix ans. Mais ils ont chang\u00e9 de cap, s'opposant d\u00e9sormais au red\u00e9coupage \u00e9lectoral ind\u00e9pendant et de bon sens qu'ils soutenaient autrefois. Alors, qu'est-ce qui a chang\u00e9\u00a0? Tout simplement le pouvoir de charcuter eux-m\u00eames les circonscriptions. Cela s'est produit lorsque les R\u00e9publicains ont pris le contr\u00f4le de la l\u00e9gislature juste \u00e0 temps pour redessiner les cartes \u00e9lectorales des circonscriptions l\u00e9gislatives et du Congr\u00e8s de l'\u00c9tat en 2011. Les D\u00e9mocrates s'opposaient largement \u00e0 la r\u00e9forme du red\u00e9coupage \u00e9lectoral, ou l'ignoraient, lorsqu'ils \u00e9taient majoritaires \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative avant 2011, mais ils y sont d\u00e9sormais presque unanimes. De nombreux R\u00e9publicains ont chang\u00e9 d'avis\u00a0: autrefois favorables aux efforts visant \u00e0 mettre fin au charcutage \u00e9lectoral, ils s'opposent maintenant \u00e0 la r\u00e9forme. Heureusement, il existe un certain nombre d'exceptions notables\u00a0: des \u00e9lus r\u00e9publicains qui \u00e9taient contre le charcutage \u00e9lectoral lorsque les D\u00e9mocrates le pratiquaient et qui y sont toujours fermement oppos\u00e9s aujourd'hui. Ce mois-ci, 13 R\u00e9publicains de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, men\u00e9s par les repr\u00e9sentants Chuck McGrady (R-Henderson) et Jon Hardister (R-Guilford), ont ajout\u00e9 leurs noms \u00e0 la liste. Projet de loi 69<\/a>Cette proposition permettrait de r\u00e9aliser ce que Berger et Moore pr\u00e9conisaient il y a dix ans\u00a0: cr\u00e9er une commission citoyenne charg\u00e9e d\u2019\u00e9tablir des cartes \u00e9lectorales ind\u00e9pendantes de toute influence partisane. En somme, il y a 67 co-parrains bipartites du projet de loi HB69<\/a>Cela repr\u00e9sente une majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre et suffisamment de cosignataires pour faire adopter le projet de loi aujourd'hui, si le pr\u00e9sident Moore autorise le vote sur la r\u00e9forme qu'il a autrefois soutenue. Quelles sont donc nos chances d'adopter cette r\u00e9forme cette ann\u00e9e\u00a0? Le nombre de cosignataires du projet de loi 69 de la Chambre t\u00e9moigne d'un soutien bipartisan clair en faveur d'un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan. Parall\u00e8lement, deux proc\u00e8s en cours pourraient s'av\u00e9rer d\u00e9terminants pour mettre fin au charcutage \u00e9lectoral.\r\n\r\nRucho contre Common Cause<\/a>Une affaire contestant le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan des circonscriptions de Caroline du Nord sera port\u00e9e devant la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis en mars. Common Cause contre Lewis<\/a>Nous portons l'affaire devant les tribunaux au motif que les cartes \u00e9lectorales de Caroline du Nord sont inconstitutionnelles en raison d'un d\u00e9coupage partisan. Le proc\u00e8s aura lieu en juillet prochain. Si nous gagnons \u2013 et nous pensons que ce sera le cas \u2013, de nouvelles cartes pour la Chambre et le S\u00e9nat de l'\u00c9tat devront \u00eatre \u00e9tablies avant les \u00e9lections de 2020. Imaginez un peu\u00a0: en 2020, nous pourrions avoir des \u00e9lections avec\u2026 cartes \u00e9quitables<\/em> Pour la premi\u00e8re fois depuis dix ans, la perspective de nouvelles d\u00e9cisions de justice condamnant le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan pourrait inciter les l\u00e9gislateurs de l'\u00c9tat \u00e0 adopter une r\u00e9forme. Mettre fin \u00e0 cette pratique serait b\u00e9n\u00e9fique pour tous. Berger et Moore l'avaient bien compris lorsqu'ils ont d\u00e9fendu des projets de loi non partisans sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral en f\u00e9vrier, il y a dix ans. Nous les invitons aujourd'hui \u00e0 reprendre le combat pour la r\u00e9forme. Il n'est pas trop tard pour agir dans l'int\u00e9r\u00eat de la collectivit\u00e9."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Signez la p\u00e9tition pour mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n-ef1FyuDcw","caption":""}}]},"yoast_head":"\n10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed? - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/il-y-a-10-ans-ce-mois-ci-les-dirigeants-republicains-de-caroline-du-nord-berger-moore-ont-parraine-des-projets-de-loi-pour-mettre-fin-au-decoupage-electoral-maintenant-ils-sopposent-a-la-ref\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/il-y-a-10-ans-ce-mois-ci-les-dirigeants-republicains-de-caroline-du-nord-berger-moore-ont-parraine-des-projets-de-loi-pour-mettre-fin-au-decoupage-electoral-maintenant-ils-sopposent-a-la-ref\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/\",\"name\":\"10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed? - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-22T16:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il y a dix ans ce mois-ci, les chefs r\u00e9publicains de Caroline du Nord, Berger et Moore, parrainaient des projets de loi visant \u00e0 mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral. Aujourd'hui, ils s'opposent \u00e0 la r\u00e9forme. Alors, qu'est-ce qui a chang\u00e9\u00a0? - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/il-y-a-10-ans-ce-mois-ci-les-dirigeants-republicains-de-caroline-du-nord-berger-moore-ont-parraine-des-projets-de-loi-pour-mettre-fin-au-decoupage-electoral-maintenant-ils-sopposent-a-la-ref\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed?","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/il-y-a-10-ans-ce-mois-ci-les-dirigeants-republicains-de-caroline-du-nord-berger-moore-ont-parraine-des-projets-de-loi-pour-mettre-fin-au-decoupage-electoral-maintenant-ils-sopposent-a-la-ref\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/","name":"Il y a dix ans ce mois-ci, les chefs r\u00e9publicains de Caroline du Nord, Berger et Moore, parrainaient des projets de loi visant \u00e0 mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral. Aujourd'hui, ils s'opposent \u00e0 la r\u00e9forme. Alors, qu'est-ce qui a chang\u00e9\u00a0? - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2019-02-22T16:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/10-years-ago-this-month-nc-gop-leaders-berger-moore-sponsored-bills-to-end-gerrymandering-now-they-oppose-reform-so-what-changed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 years ago this month, NC GOP leaders Berger & Moore sponsored bills to end gerrymandering. Now they oppose reform. So, what changed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}