{"id":517,"date":"2019-02-19T19:30:01","date_gmt":"2019-02-19T19:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/majority-of-nc-house-members-co-sponsor-bill-to-end-gerrymandering-number-is-highest-ever-for-redistricting-reform-proposal-in-nc\/"},"modified":"2019-02-19T19:30:01","modified_gmt":"2019-02-19T19:30:01","slug":"la-majorite-des-membres-de-la-chambre-des-representants-de-caroline-du-nord-co-parrainent-un-projet-de-loi-visant-a-mettre-fin-au-redecoupage-electoral-le-nombre-de-deputes-de-la-chambre-des-represen","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/majority-of-nc-house-members-co-sponsor-bill-to-end-gerrymandering-number-is-highest-ever-for-redistricting-reform-proposal-in-nc\/","title":{"rendered":"La majorit\u00e9 des membres de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord co-parrainent un projet de loi visant \u00e0 mettre fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral, le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9 pour une proposition de r\u00e9forme du red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord"},"template":"","class_list":["post-517","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":7616,"article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7872}"],"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 Soixante-sept membres de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord ont appos\u00e9 leur nom sur\u00a0Projet de loi 69<\/a>, une proposition visant \u00e0 \u00e9tablir un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan. Cela repr\u00e9sente une majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre de Caroline du Nord et un nombre record de co-parrains pour un projet de loi anti-gerrymandering dans l'histoire de la Caroline du Nord. Au lieu que les l\u00e9gislateurs \u00e9tablissent les circonscriptions \u00e9lectorales du Congr\u00e8s et de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative \u00e0 des fins partisanes, le projet de loi 69 de la Chambre des repr\u00e9sentants confierait \u00e0 une commission citoyenne de 11 membres le soin d'\u00e9tablir des cartes \u00e9lectorales exemptes de toute politique partisane, avec une forte participation du public et une transparence totale. Les circonscriptions seraient ensuite pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative pour un vote favorable ou d\u00e9favorable. Le projet de loi entrerait en vigueur lors du prochain cycle de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en 2021. pr\u00e9sent\u00e9 mercredi dernier<\/a> Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 initialement pr\u00e9sent\u00e9 par quatre d\u00e9put\u00e9s principaux\u00a0: Chuck McGrady (R-Henderson), Robert Reives (D-Chatham, Durham), Jon Hardister (R-Guilford) et Brian Turner (D-Buncombe). Le nombre de cosignataires a rapidement atteint la majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, signe \u00e9vident d'un soutien \u00e0 la r\u00e9forme. \u00ab\u00a0Nous saluons cette majorit\u00e9 bipartite des membres de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord pour leur soutien massif au projet de loi 69 et \u00e0 la fin du d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause NC. \u00ab\u00a0Les 67 cosignataires du projet de loi 69 \u2013 et les millions de Caroliniens du Nord qui souhaitent un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan \u2013 m\u00e9ritent que cette proposition soit examin\u00e9e en profondeur et soumise au vote de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. En r\u00e9alit\u00e9, le projet de loi 69 compte suffisamment de cosignataires pour \u00eatre adopt\u00e9 d\u00e8s maintenant par la Chambre.\u00a0\u00bb\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nEn Caroline du Nord, le syst\u00e8me \u00e9lectoral en vigueur depuis longtemps conf\u00e8re au parti majoritaire le contr\u00f4le du red\u00e9coupage des circonscriptions. Pendant des d\u00e9cennies, les cartes \u00e9lectorales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 huis clos par des politiciens dans le but de favoriser largement leur parti. Il en a r\u00e9sult\u00e9 des circonscriptions manipul\u00e9es qui privent les \u00e9lecteurs de leur droit de regard sur leurs \u00e9lections. Le projet de loi 69 vise \u00e0 instaurer une nouvelle proc\u00e9dure de red\u00e9coupage qui place les \u00e9lecteurs au-dessus des consid\u00e9rations partisanes. \u00ab Le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan sape les principes fondamentaux de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine en privant les \u00e9lecteurs de leur droit de choisir leurs repr\u00e9sentants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Phillips. \u00ab Ce projet de loi repr\u00e9sente un grand pas en avant pour le respect des droits des citoyens de Caroline du Nord. \u00bb Une large majorit\u00e9 d'\u00e9lecteurs de Caroline du Nord soutient un red\u00e9coupage impartial, comme le montre un sondage r\u00e9alis\u00e9 en 2018 par Public Policy Polling. Ce sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 59 % des \u00e9lecteurs \u00e9taient favorables \u00e0 un processus de d\u00e9coupage non partisan, contre seulement 15 % oppos\u00e9s \u00e0 une r\u00e9forme. Plus de 300 \u00e9lus locaux de 140 villes et communes de Caroline du Nord ont sign\u00e9 une p\u00e9tition demandant \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative d'adopter un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan. Par ailleurs, plus de 100 chefs d'entreprise de Caroline du Nord se sont joints \u00e0 cet appel pour mettre fin au charcutage \u00e9lectoral.\r\n\r\nFiche d\u2019information \u2013 Projet de loi 69 de la Chambre des repr\u00e9sentants :<\/strong>\r\n