{"id":506,"date":"2018-05-15T15:53:13","date_gmt":"2018-05-15T15:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/"},"modified":"2024-06-10T19:16:15","modified_gmt":"2024-06-10T19:16:15","slug":"la-fin-du-redecoupage-electoral-pour-le-5-km-envoie-les-coureurs-en-zigzag-a-travers-le-centre-ville-de-raleigh","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","title":{"rendered":"Le 5 km de End Gerrymandering envoie les coureurs zigzaguer dans le centre-ville de Raleigh"},"template":"","class_list":["post-506","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Some 150 runners and walkers braved nearly 90-degree heat as they wound their way through downtown Raleigh and past the NC legislature on Saturday at the 2nd annual End Gerrymandering 5K.","featured_image":"","article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7872}"],"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":852}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":[{"file_download":true,"link":null,"file":19042},{"file_download":true,"link":null,"file":19377},{"file_download":false,"link":{"title":"Our People","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/our-people\/","target":""},"file":null},{"file_download":false,"link":{"title":"Stiefel Freethought Foundation pledges matching donations to support \u2018Map our Future\u2019 campaign from Common Cause NC","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/stiefel-freethought-foundation-pledges-matching-donations-to-support-map-our-future-campaign-from-common-cause-nc\/","target":""},"file":null}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 Samedi, quelque 150 coureurs et marcheurs ont brav\u00e9 une chaleur avoisinant les 32 degr\u00e9s Celsius pour participer \u00e0 la 2e \u00e9dition de la course de 5 km \u00ab\u00a0End Gerrymandering\u00a0\u00bb (Mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan) dans le centre-ville de Raleigh. Organis\u00e9e par Common Cause NC, la course d\u00e9butait \u00e0 la brasserie Trophy Brewing, longeait la fronti\u00e8re d'une circonscription \u00e9lectorale red\u00e9coup\u00e9e, passait devant le b\u00e2timent de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Caroline du Nord, puis revenait \u00e0 Trophy pour une f\u00eate d'apr\u00e8s-course. \u00ab\u00a0Le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan soustrait les politiciens \u00e0 toute responsabilit\u00e9 et compromet le droit des \u00e9lecteurs de choisir leurs repr\u00e9sentants\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause NC. \u00ab\u00a0Heureusement, nous constatons une mobilisation croissante dans tout l'\u00c9tat pour mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan, et nous esp\u00e9rons que la course d'aujourd'hui contribuera \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d'un red\u00e9coupage \u00e9lectoral non partisan en Caroline du Nord.\u00a0\u00bb Le parcours suivait une partie de l'ancien 34e district de la Chambre des repr\u00e9sentants. surnomm\u00e9 le \u00ab crabe mutant \u00bb<\/a> \u2013 cette circonscription a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2011 par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord, alors contr\u00f4l\u00e9e par les R\u00e9publicains, et utilis\u00e9e lors des \u00e9lections de 2012, 2014 et 2016, jusqu'\u00e0 ce qu'une d\u00e9cision de justice invalidant le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan entra\u00eene son red\u00e9coupage en 2017. Cette circonscription est embl\u00e9matique des cartes \u00e9lectorales manipul\u00e9es qui ont divis\u00e9 les communaut\u00e9s, r\u00e9duit la concurrence \u00e9lectorale et fait l'objet de contestations judiciaires r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. David Meeker, copropri\u00e9taire de Trophy Brewing et membre du conseil d'administration de Common Cause NC, a d\u00e9clar\u00e9 que\u2026 Victoires judiciaires r\u00e9centes<\/a> Avec un soutien bipartisan croissant en faveur de la r\u00e9forme, la fin du d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan pourrait enfin se profiler \u00e0 l'horizon. \u00ab C'est une p\u00e9riode vraiment porteuse d'espoir. Gr\u00e2ce au travail de Common Cause et \u00e0 celui de nombreux autres groupes \u00e0 travers l'\u00c9tat qui \u0153uvrent sur cette question, 2019 ou 2020 pourraient \u00eatre les ann\u00e9es o\u00f9 nous mettrons fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Meeker. La course de 5 km contre le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan de cette ann\u00e9e a attir\u00e9 deux fois plus de participants qu'en 2017, signe peut-\u00eatre d'une prise de conscience accrue du probl\u00e8me et d'une d\u00e9termination renforc\u00e9e \u00e0 le r\u00e9former. Meeker a indiqu\u00e9 que Common Cause NC continuera d'organiser cette course tant que le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan continuera de s\u00e9vir dans l'\u00c9tat. \u00ab Nous allons le faire chaque ann\u00e9e jusqu'\u00e0 ce que nous mettions fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux participants. \u00ab J'esp\u00e8re donc que c'est la derni\u00e8re ann\u00e9e, mais si le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan n'est pas aboli l'ann\u00e9e prochaine, nous reviendrons. \u00bb\r\n\r\n\"\""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nEnd Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/la-fin-du-redecoupage-electoral-pour-le-5-km-envoie-les-coureurs-en-zigzag-a-travers-le-centre-ville-de-raleigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/la-fin-du-redecoupage-electoral-pour-le-5-km-envoie-les-coureurs-en-zigzag-a-travers-le-centre-ville-de-raleigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T19:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\",\"name\":\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-15T15:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T19:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 5 km de End Gerrymandering envoie les coureurs zigzaguer dans le centre-ville de Raleigh - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/la-fin-du-redecoupage-electoral-pour-le-5-km-envoie-les-coureurs-en-zigzag-a-travers-le-centre-ville-de-raleigh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/la-fin-du-redecoupage-electoral-pour-le-5-km-envoie-les-coureurs-en-zigzag-a-travers-le-centre-ville-de-raleigh\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2024-06-10T19:16:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","name":"Le 5 km de End Gerrymandering envoie les coureurs zigzaguer dans le centre-ville de Raleigh - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2018-05-15T15:53:13+00:00","dateModified":"2024-06-10T19:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}