{"id":2996,"date":"2026-01-14T13:36:43","date_gmt":"2026-01-14T18:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=article&p=2996"},"modified":"2026-02-27T13:27:58","modified_gmt":"2026-02-27T18:27:58","slug":"alors-que-les-elections-de-2026-debutent-un-seul-vote-pourrait-faire-la-difference","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/","title":{"rendered":"Alors que les \u00e9lections de 2026 d\u00e9butent, un seul vote pourrait faire la diff\u00e9rence."},"template":"","class_list":["post-2996","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-article"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":70,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":" \r\n\r\n\"\"\r\n\r\nUn seul vote peut-il vraiment faire la diff\u00e9rence lors d'une \u00e9lection\u00a0? Un nouveau rapport r\u00e9pond \u00e0 cette question par un \u201c\u00a0oui\u00a0\u201d sans \u00e9quivoque.\u201d\r\n\r\nRecherche men\u00e9e par Common Cause North Carolina<\/a><\/strong> Ce rapport r\u00e9v\u00e8le comment le vote d'une seule personne \u2013 ou son abstention \u2013 a fait basculer le r\u00e9sultat de trois douzaines d'\u00e9lections en Caroline du Nord l'an dernier. Sept scrutins pour la mairie ou le conseil municipal se sont sold\u00e9s par une \u00e9galit\u00e9. Dans quinze autres \u00e9lections, le vainqueur l'a emport\u00e9 d'une seule voix. Et dans quatorze autres cas, une victoire par deux voix aurait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e si l'un des \u00e9lecteurs du vainqueur avait vot\u00e9 pour le candidat perdant. Cela repr\u00e9sente trente-six \u00e9lections en Caroline du Nord dont l'issue a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e par un seul \u00e9lecteur. Par exemple, \u00e0 l'ouest, John Shepherd a remport\u00e9 son \u00e9lection de 2025 au conseil municipal de Jefferson gr\u00e2ce \u00e0 un simple tirage \u00e0 pile ou face. \u00c0 Whitakers, dans l'est de la Caroline du Nord, John Ford\u2026 Le vainqueur est sorti vainqueur<\/strong><\/a> En 2019, Ford avait perdu une \u00e9lection \u00e0 \u00e9galit\u00e9 pour un si\u00e8ge au conseil municipal, le nom de son adversaire ayant \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 au sort. Le m\u00eame sc\u00e9nario s'\u00e9tait produit dix ans plus t\u00f4t \u00e0 Garland, une petite ville des Sandhills, o\u00f9 une \u00e9galit\u00e9 avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9partag\u00e9e par tirage au sort., conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l'\u00c9tat<\/strong><\/a>. Dans ce cas pr\u00e9cis, les candidats d\u00e9posaient des stylos de couleur dans une urne, et le pr\u00e9sident du bureau \u00e9lectoral tirait au sort le stylo violet du vainqueur. La m\u00eame ann\u00e9e, 69 maires ou conseillers municipaux de Caroline du Nord ont remport\u00e9 leur \u00e9lection avec cinq voix d'avance ou moins. Ces r\u00e9sultats, observ\u00e9s au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, ne sont pas le fruit du hasard. analyse similaire<\/strong><\/a> Lors des \u00e9lections locales de 2019, dans 39 villes, la d\u00e9cision d'un seul \u00e9lecteur aurait pu faire basculer un perdant en vainqueur. Les \u00e9lus locaux ont un impact direct sur nos vies. Ils prennent des d\u00e9cisions qui affectent les projets communautaires, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques, les imp\u00f4ts, et bien plus encore. Ces fonctions peuvent \u00e9galement servir de tremplin pour acc\u00e9der \u00e0 davantage de pouvoir. En 2003, Thom Tillis\u2026 ex aequo pour un si\u00e8ge<\/a> <\/strong>Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au conseil municipal de Cornelius, puis est devenue d\u00e9put\u00e9e de l'\u00c9tat, ensuite pr\u00e9sidente de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, et enfin s\u00e9natrice des \u00c9tats-Unis. Mais les \u00e9lections locales ne sont pas les seules o\u00f9 un seul \u00e9lecteur peut faire la diff\u00e9rence. En 2020, la juge en chef sortante de la Cour supr\u00eame de Caroline du Nord, Cheri Beasley, a perdu son \u00e9lection \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat face \u00e0 son adversaire, Paul Newby, par 401 voix sur plus de 5,5 millions de votes exprim\u00e9s. Cela signifie que moins d'une voix dans chacune des 550 municipalit\u00e9s constitu\u00e9es de Caroline du Nord aurait pu d\u00e9terminer qui dirigerait la plus haute juridiction de notre \u00c9tat. \u00c0 l'instar des enjeux de 2026, le r\u00e9sultat de cette unique \u00e9lection Beasley-Newby allait profond\u00e9ment modifier le cours de notre syst\u00e8me judiciaire. Depuis, la Cour Newby a annul\u00e9 des d\u00e9cisions cl\u00e9s qui prot\u00e9geaient les \u00e9lecteurs contre le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan, et a ouvert la voie \u00e0 de nouveaux retards dans le financement de l'\u00e9ducation, pourtant attendu depuis longtemps. L\u00e9andro<\/i> cas, et conduit \u201cdes changements qui ont eu des r\u00e9percussions bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de son \u00c9tat<\/strong><\/a>.Alors que nous nous tournons vers les \u00e9lections de cette ann\u00e9e, il convient de rappeler qu'aux derni\u00e8res \u00e9lections de mi-mandat, seulement la moiti\u00e9 environ (51,141 T3 T) des \u00e9lecteurs inscrits de l'\u00c9tat (3\u00a0790\u00a0202 sur 7\u00a0412\u00a0050) ont vot\u00e9. L'abstention a eu autant d'impact que l'abstention elle-m\u00eame, influen\u00e7ant des domaines aussi vari\u00e9s que l'\u00e9quilibre des pouvoirs au S\u00e9nat am\u00e9ricain et la mani\u00e8re dont les sh\u00e9rifs de comt\u00e9 appliquent les lois, notamment en mati\u00e8re d'acc\u00e8s aux soins et d'immigration. De m\u00eame que votre vote peut \u00eatre d\u00e9terminant lors de toute \u00e9lection en Caroline du Nord, partager ce pouvoir avec d'autres peut contribuer \u00e0 lancer un mouvement susceptible d'inciter les millions d'\u00e9lecteurs qui se sont abstenus en 2022 \u00e0 faire un choix diff\u00e9rent cette ann\u00e9e. Le vote par correspondance pour les primaires de 2026 d\u00e9bute le 12 janvier. Le vote anticip\u00e9 commence un mois plus tard, le 12 f\u00e9vrier. Pr\u00e9parez-vous d\u00e8s maintenant en visitant [lien manquant]. NCVoterGuide.org<\/a>.\r\n\r\n
\r\n\r\nSailor Jones est directrice de l'antenne de Common Cause en Caroline du Nord.\u00a0<\/i>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":null,"component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nAs 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/alors-que-les-elections-de-2026-debutent-un-seul-vote-pourrait-faire-la-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/alors-que-les-elections-de-2026-debutent-un-seul-vote-pourrait-faire-la-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T18:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FeaturedWork-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/\",\"name\":\"As 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T18:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T18:27:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l'approche des \u00e9lections de 2026, un seul vote pourrait faire la diff\u00e9rence - Common Cause Caroline du Nord","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/alors-que-les-elections-de-2026-debutent-un-seul-vote-pourrait-faire-la-difference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"As 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/alors-que-les-elections-de-2026-debutent-un-seul-vote-pourrait-faire-la-difference\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2026-02-27T18:27:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FeaturedWork-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/","name":"\u00c0 l'approche des \u00e9lections de 2026, un seul vote pourrait faire la diff\u00e9rence - Common Cause Caroline du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T18:36:43+00:00","dateModified":"2026-02-27T18:27:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/as-2026-elections-begin-one-vote-could-make-the-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As 2026 Elections Begin, One Vote Could Make the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3122,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2996\/revisions\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}