{"id":2375,"date":"2025-01-29T14:57:49","date_gmt":"2025-01-29T19:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=article&#038;p=2375"},"modified":"2025-01-29T14:58:44","modified_gmt":"2025-01-29T19:58:44","slug":"loi-25-sur-les-cartes-equitables","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/fair-maps-act-25\/","title":{"rendered":"La loi sur les cartes \u00e9quitables, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, mettrait fin au red\u00e9coupage \u00e9lectoral en cr\u00e9ant une commission citoyenne de red\u00e9coupage \u00e9lectoral."},"template":"","class_list":["post-2375","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-article"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":70,"authors":"","related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"aligncenter size-full wp-image-2092\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/396550432_697414519078182_7128826305228237853_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"574\" \/>\r\n\r\nRALEIGH \u2013 Les l\u00e9gislateurs de l\u2019\u00c9tat ont pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui le <strong>Loi sur les cartes \u00e9quitables (<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2025\/h20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Projet de loi 20 de la Chambre de Caroline du Nord<\/strong><\/a><strong>)<\/strong>, une proposition de bon sens visant \u00e0 mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord. La loi Fair Maps Act modifierait la Constitution de la Caroline du Nord afin de retirer d\u00e9finitivement le pouvoir de red\u00e9coupage \u00e9lectoral des mains des l\u00e9gislateurs partisans et de le confier \u00e0 une commission ind\u00e9pendante compos\u00e9e de citoyens ordinaires de Caroline du Nord, charg\u00e9e de d\u00e9limiter les circonscriptions \u00e9lectorales de l&#039;\u00c9tat sans discrimination ni influence politique. Si elle est adopt\u00e9e par l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord, la proposition d&#039;amendement constitutionnel serait soumise aux \u00e9lecteurs de tout l&#039;\u00c9tat en 2026. S&#039;il est finalement approuv\u00e9 par les \u00e9lecteurs, la commission citoyenne serait cr\u00e9\u00e9e pour superviser le processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral en Caroline du Nord par la suite. Cette commission citoyenne serait compos\u00e9e d&#039;un nombre \u00e9gal de r\u00e9publicains, de d\u00e9mocrates et d&#039;\u00e9lecteurs non affili\u00e9s. Les principaux promoteurs de la loi Fair Maps Act sont les repr\u00e9sentants Pricey Harrison (d\u00e9mocrate de Guilford), Marcia Morey (d\u00e9mocrate de Durham), Zack Hawkins (d\u00e9mocrate de Durham) et Lindsey Prather (d\u00e9mocrate de Buncombe). Bob Phillips, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause North Carolina, a salu\u00e9 les promoteurs du projet de loi pour l&#039;introduction de la loi Fair Maps Act, une r\u00e9forme durable et non partisane qui mettrait fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral arbitraire. \u00ab Nos circonscriptions \u00e9lectorales n&#039;appartiennent pas aux politiciens, elles appartiennent au peuple. La Caroline du Nord m\u00e9rite un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable, respectueux de la libert\u00e9 des \u00e9lecteurs de choisir leurs repr\u00e9sentants, sans d\u00e9coupage \u00e9lectoral arbitraire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Phillips. \u00ab Nous exhortons les membres des deux partis \u00e0 privil\u00e9gier les citoyens au d\u00e9triment de la politique et \u00e0 adopter la loi Fair Maps Act. \u00bb Il convient de noter que la loi Fair Maps Act de 2025 est similaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2009\/H252\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00e9gislation<\/a> que l&#039;ancien pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, Tim Moore, l&#039;actuel pr\u00e9sident pro tempore du S\u00e9nat de Caroline du Nord, Phil Berger, et la nouvelle pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des lois \u00e9lectorales de la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, Sarah Stevens, ont tous deux soutenu lorsque leur parti r\u00e9publicain \u00e9tait minoritaire lors de la session de l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2009-2010.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/act.represent.us\/sign\/poll-90-nc-voters-oppose-gerrymandering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sondages<\/a> ont constamment constat\u00e9 une large opposition bipartite au red\u00e9coupage \u00e9lectoral et un fort soutien \u00e0 la r\u00e9forme non partisane du red\u00e9coupage \u00e9lectoral parmi les \u00e9lecteurs de Caroline du Nord.\r\n\r\n<strong>\u00c0 propos de la loi sur les cartes \u00e9quitables de 2025 (<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2025\/h20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Projet de loi 20 de la Chambre de Caroline du Nord<\/strong><\/a><strong>):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Le Fair Maps Act modifierait la Constitution de la Caroline du Nord pour cr\u00e9er une commission citoyenne de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales.<\/li>\r\n \t<li>Si elle est adopt\u00e9e par l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Caroline du Nord, l&#039;amendement constitutionnel propos\u00e9 serait pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9lecteurs de Caroline du Nord dans tout l&#039;\u00c9tat en 2026. Et si elle est approuv\u00e9e par les \u00e9lecteurs, la commission de red\u00e9coupage des citoyens serait responsable de tout red\u00e9coupage l\u00e9gislatif ou du Congr\u00e8s par la suite.<\/li>\r\n \t<li>La commission citoyenne de red\u00e9coupage des circonscriptions aurait l&#039;approbation finale des districts ; l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la Caroline du Nord n&#039;aurait aucun r\u00f4le \u00e0 jouer dans le red\u00e9coupage.<\/li>\r\n \t<li>La commission de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9tablirait des circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9gales en termes de population, contigu\u00ebs et compactes, tout en respectant pleinement la Constitution am\u00e9ricaine et la loi f\u00e9d\u00e9rale. La commission s&#039;efforcerait d&#039;\u00e9viter de diviser des comt\u00e9s, des municipalit\u00e9s ou des communaut\u00e9s d&#039;int\u00e9r\u00eats.<\/li>\r\n \t<li>La commission serait compos\u00e9e de 15 membres : cinq r\u00e9publicains, cinq d\u00e9mocrates et cinq membres qui ne sont ni r\u00e9publicains ni d\u00e9mocrates. Le projet de loi interdit aux lobbyistes, aux donateurs politiques importants ou aux proches des l\u00e9gislateurs de si\u00e9ger \u00e0 la commission.<\/li>\r\n \t<li>La commission serait tenue de tenir au moins 25 r\u00e9unions publiques \u2013 au moins 10 avant l\u2019\u00e9laboration du plan et au moins 10 apr\u00e8s la cr\u00e9ation du plan initial mais avant sa finalisation.<\/li>\r\n \t<li>La commission mettrait des ressources \u00e0 la disposition du public pour lui permettre de dessiner ses propres cartes, de comprendre le processus et de soumettre des commentaires.<\/li>\r\n \t<li>L\u2019adoption d\u2019un plan n\u00e9cessiterait un vote d\u2019au moins neuf membres de la commission, dont au moins trois membres de chaque sous-groupe (r\u00e9publicains, d\u00e9mocrates et non affili\u00e9s).<\/li>\r\n \t<li>Si la commission n\u2019\u00e9tait pas en mesure d\u2019adopter un plan, elle engagerait un ma\u00eetre sp\u00e9cial pour dessiner les districts.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/take-the-end-gerrymandering-north-carolina-pledge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGIR<\/a>:<\/strong> Vous pouvez rejoindre des milliers de vos compatriotes de Caroline du Nord pour d\u00e9fendre ce qui est juste \u2013 en ajoutant votre nom \u00e0 l&#039;engagement de mettre fin au gerrymandering en Caroline du Nord d\u00e8s aujourd&#039;hui !\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/take-the-end-gerrymandering-north-carolina-pledge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajoutez votre nom \u00e0 l&#039;engagement pour mettre fin au gerrymandering<\/a><\/p>\r\n<img class=\"aligncenter size-large wp-image-18861\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NCAT-pre-rally-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/loi-25-sur-les-cartes-equitables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/loi-25-sur-les-cartes-equitables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T19:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/396550432_697414519078182_7128826305228237853_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/\",\"name\":\"Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-29T19:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T19:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi sur les cartes \u00e9quitables, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, mettrait fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral en cr\u00e9ant une commission citoyenne de red\u00e9coupage \u00e9lectoral - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/loi-25-sur-les-cartes-equitables\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/loi-25-sur-les-cartes-equitables\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-01-29T19:58:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":574,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/396550432_697414519078182_7128826305228237853_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/","name":"La loi sur les cartes \u00e9quitables, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de Caroline du Nord, mettrait fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral en cr\u00e9ant une commission citoyenne de red\u00e9coupage \u00e9lectoral - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2025-01-29T19:57:49+00:00","dateModified":"2025-01-29T19:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/fair-maps-act-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fair Maps Act introduced in NC House, would end gerrymandering by establishing citizens redistricting commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2380,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2375\/revisions\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}