{"id":2093,"date":"2024-10-26T22:59:19","date_gmt":"2024-10-27T02:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=article&p=2093"},"modified":"2024-10-26T23:31:11","modified_gmt":"2024-10-27T03:31:11","slug":"5-choses-a-savoir-sur-le-vote-aux-elections-de-2024-en-caroline-du-nord","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/","title":{"rendered":"5 choses \u00e0 savoir sur le vote en Caroline du Nord\u00a0: \u00c9lection 2024"},"template":"","class_list":["post-2093","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-article"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":70,"authors":"","related_issues":[100,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ynwxmk9oFt8","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Alors que les \u00e9lections de 2024 sont en cours en Caroline du Nord, Ann Webb de Common Cause North Carolina examine cinq choses \u00e0 savoir sur le vote cette ann\u00e9e.\r\n\r\nNUM\u00c9RO UN :<\/b> Il existe trois options pour voter en Caroline du Nord. Choisissez celle qui vous convient le mieux\u00a0! Premi\u00e8re option\u00a0: voter par anticipation \u00e0 tout moment. site de vote anticip\u00e9<\/strong><\/a> dans votre comt\u00e9 du 17 octobre au 2 novembre. Deuxi\u00e8me option : Votez en personne le jour de l'\u00e9lection - le mardi 5 novembre - \u00e0 votre bureau de vote d\u00e9sign\u00e9. bureau de vote<\/strong><\/a> entre 6h30 et 19h30 Option trois : Voter par correspondance<\/strong><\/a>Les bulletins de vote par correspondance d\u00fbment remplis doivent \u00eatre re\u00e7us par le bureau du conseil \u00e9lectoral de votre comt\u00e9 au plus tard \u00e0 19 h 30 le mardi 5 novembre. Suivez attentivement les instructions de vote par correspondance et renvoyez votre bulletin de vote. d\u00e8s que possible<\/i> Par courrier ou en le d\u00e9posant au bureau \u00e9lectoral de votre comt\u00e9. C'est le moment de pr\u00e9parer votre vote\u00a0! Pour plus d'informations, rendez-vous sur NCVoterGuide.org<\/a><\/strong>.\r\n\r\n
\r\n\r\nNUM\u00c9RO DEUX : <\/b>Inscription \u00e9lectorale. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit sur les listes \u00e9lectorales \u00e0 votre adresse actuelle en Caroline du Nord, vous pouvez voter\u00a0! Nous vous encourageons \u00e0 v\u00e9rifier votre statut d'inscription \u00e9lectorale sur CCNC.me\/LookUp<\/b><\/a>\r\n\r\nSi vous ne vous \u00eates pas inscrit pour voter avant la date limite du 11 octobre, OU si vous devez mettre \u00e0 jour votre inscription parce que vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, ceci est important : vous devrez utiliser inscription des \u00e9lecteurs le jour m\u00eame<\/strong><\/a> \u00e0 tout moment vote anticip\u00e9<\/i> Dans votre comt\u00e9, d'ici le 2 novembre. (L'inscription le jour m\u00eame n'est PAS disponible le jour du scrutin, le 5 novembre.) Pour vous inscrire le jour m\u00eame dans un bureau de vote anticip\u00e9, munissez-vous d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et votre adresse actuelle, comme un permis de conduire, un relev\u00e9 bancaire, une facture de services publics ou un document officiel. Pour en savoir plus, rendez-vous sur NCVoterGuide.org\/sameday<\/a>.<\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nNUM\u00c9RO TROIS :<\/b> Carte d'identit\u00e9 \u00e9lectorale. Cette ann\u00e9e, les \u00e9lecteurs devront pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo pour voter en Caroline du Nord. Pour la plupart des \u00e9lecteurs, il s'agira simplement de pr\u00e9senter leur permis de conduire de Caroline du Nord. D'autres pi\u00e8ces d'identit\u00e9 avec photo sont toutefois accept\u00e9es, notamment un passeport am\u00e9ricain, une carte militaire ou d'ancien combattant, une carte d'inscription tribale ou une carte d'\u00e9tudiant approuv\u00e9e par le Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat. Des cartes d'identit\u00e9 \u00e9lectorale gratuites sont disponibles dans tous les bureaux de vote. bureau du conseil \u00e9lectoral du comt\u00e9<\/strong><\/a> jusqu'au 2 novembre, et de nouveau apr\u00e8s le 5 novembre. Pour trouver une liste des pi\u00e8ces d'identit\u00e9 acceptables pour voter, visitez le site Web du Conseil d'\u00c9tat des \u00e9lections \u00e0 l'adresse BringItNC.com<\/b><\/a>Il est important de savoir que tous les \u00e9lecteurs volont\u00e9 <\/b>\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 voter avec ou sans<\/b> une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo<\/a>Si vous ne pouvez pas pr\u00e9senter de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo lors du vote en personne, vous pouvez voter en signant un formulaire d'exception d\u00fbment rempli et en votant avec un bulletin de vote provisoire. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander ce formulaire\u00a0! Si les \u00e9lecteurs par correspondance ne peuvent pas joindre une copie de leur pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo \u00e0 leur enveloppe de retour, ils peuvent \u00e9galement remplir un formulaire d'exception avec leur bulletin de vote. Pour en savoir plus sur l'identification des \u00e9lecteurs, rendez-vous sur BringItNC.com<\/b><\/a> ou en appelant la hotline non partisane de protection des \u00e9lecteurs au 888-NOTRE-VOTE<\/strong>.\r\n\r\n
\r\n\r\nNUM\u00c9RO QUATRE : <\/b>Plus de 1,2 million d'\u00e9lecteurs r\u00e9partis dans 25 comt\u00e9s de l'ouest de la Caroline du Nord ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les ravages caus\u00e9s par l'ouragan Helene. En r\u00e9ponse, le Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat et l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat ont pris des mesures. unanime<\/i>, biparti <\/i>Des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour faciliter le vote des \u00e9lecteurs touch\u00e9s par l'ouragan. Les responsables \u00e9lectoraux locaux des communaut\u00e9s de montagne travaillent sans rel\u00e2che pour que chaque \u00e9lecteur de l'ouest de la Caroline du Nord puisse faire entendre sa voix lors de ces \u00e9lections. Des r\u00e8gles sp\u00e9ciales s'appliquent aux \u00e9lecteurs de ces comt\u00e9s\u00a0: par exemple, les \u00e9lecteurs des 25 comt\u00e9s de l'ouest de la Caroline du Nord qui ne peuvent pas se procurer une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo peuvent remplir un formulaire d'exception et s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0catastrophe naturelle\u00a0\u00bb lors de leur vote. Les \u00e9lecteurs de ces comt\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'une plus grande flexibilit\u00e9 pour obtenir et d\u00e9poser leur bulletin de vote par correspondance. Des informations importantes pour les \u00e9lecteurs touch\u00e9s par l'ouragan Helene sont disponibles sur le site web du Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: ncsbe.gov\/Helene<\/a><\/strong>.\r\n\r\n
\r\n\r\nNUM\u00c9RO CINQ : <\/b>Les habitants de Caroline du Nord ont un scrutin complet cette ann\u00e9e, avec des \u00e9lections cruciales pour la pr\u00e9sidence, le Congr\u00e8s, le poste de gouverneur, la Cour supr\u00eame de l'\u00c9tat et la l\u00e9gislature, ainsi que d'importantes \u00e9lections locales et \u00e9tatiques. Vous trouverez des informations sur les candidats sur ton <\/i>votez et voyez o\u00f9 ils se situent sur les questions qui vous int\u00e9ressent en allant sur NCVoterGuide.org<\/strong><\/a>Votre vote compte ! En Caroline du Nord, m\u00eame les \u00e9lections \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat se jouent souvent \u00e0 quelques milliers, voire quelques centaines de voix. Alors, ne manquez pas de faire entendre votre voix. Si vous avez des questions ou rencontrez des difficult\u00e9s pour voter, appelez la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique non partisane de protection des \u00e9lecteurs au 888-NOTRE-VOTE<\/strong>. C'est le 888-687-8683.\r\n\r\n
\r\n\r\nOUTILS DE VOTE :<\/strong>\r\n\r\nVoir les candidats sur votre bulletin de vote<\/strong><\/a>\r\n\r\nV\u00e9rifiez votre statut d'inscription \u00e9lectorale<\/a><\/strong>\r\n\r\nTrouvez des sites de vote anticip\u00e9 dans votre comt\u00e9<\/strong><\/a>\r\n\r\nRenseignez-vous sur l'inscription le jour m\u00eame lors du vote anticip\u00e9<\/strong><\/a>\r\n\r\nEn savoir plus sur le vote par correspondance par correspondance<\/strong><\/a>\r\n\r\nTrouvez votre bureau de vote le jour du scrutin<\/strong><\/a>\r\n\r\nRenseignez-vous sur les exigences en mati\u00e8re d'identification des \u00e9lecteurs<\/strong><\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\n5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024 - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/5-choses-a-savoir-sur-le-vote-aux-elections-de-2024-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/5-choses-a-savoir-sur-le-vote-aux-elections-de-2024-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-27T03:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-things-to-know-thumbnail-voting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/\",\"name\":\"5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024 - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-27T02:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-27T03:31:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 choses \u00e0 savoir sur le vote en Caroline du Nord\u00a0: \u00c9lection 2024 - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/5-choses-a-savoir-sur-le-vote-aux-elections-de-2024-en-caroline-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/articles\/5-choses-a-savoir-sur-le-vote-aux-elections-de-2024-en-caroline-du-nord\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2024-10-27T03:31:11+00:00","og_image":[{"width":1648,"height":890,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/5-things-to-know-thumbnail-voting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/","name":"5 choses \u00e0 savoir sur le vote en Caroline du Nord\u00a0: \u00c9lection 2024 - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2024-10-27T02:59:19+00:00","dateModified":"2024-10-27T03:31:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-voting-in-north-carolina-election-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Things to Know About Voting in North Carolina: Election 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Cause commune en Caroline du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2093\/revisions\/2098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}