DURHAM, Caroline du Nord (28 octobre 2025) — Des électeurs individuels et deux groupes pro-démocratie contestent la dernière carte du Congrès de l'Assemblée générale de Caroline du Nord - la cinquième en six ans - comme un redécoupage inconstitutionnel et de représailles conçu pour punir les électeurs noirs de la ceinture noire historique de l'État pour la façon dont ils ont voté en 2024.

Les législateurs ont adopté la carte avec une rapidité époustouflante, au mépris total des avis publics et des précédents. En moins d'une semaine, les dirigeants législatifs ont utilisé le projet de loi 249 du Sénat (SB 249) pour faire adopter en force un plan de redécoupage électoral de milieu de décennie qui démantèle chirurgicalement le premier district congressionnel de Caroline du Nord, auparavant une circonscription d'opportunités pour les Noirs, et expulse des milliers d'électeurs noirs de leurs communautés de représentation.

L'Union américaine pour les libertés civiles (ACLU) et l'Union américaine pour les libertés civiles de Caroline du Nord (ACLU-NC) se sont jointes à la Southern Coalition for Social Justice (SCSJ) et à Hogan Lovells pour représenter les plaignants, en tant que co-avocats, afin de déposer une première plainte complémentaire concernant la nouvelle carte devant le tribunal de district américain du district central de Caroline du Nord. une action en justice a été déposée conjointement en 2023 Par des électeurs noirs, la Conférence de l'État de Caroline du Nord de la NAACP et Common Cause. Les plaignants dans cette affaire sont Dawn Daly-Mack, Calvin Jones, Arthur Lee Johnson, Barbara Jean Sutton et Courtney Patterson.

La plainte supplémentaire indique que le projet de loi SB 249 viole les premier, quatorzième et quinzième amendements et l'article 2 de la loi sur le droit de vote en exerçant des représailles contre les électeurs pour leurs choix politiques et en supprimant le seul district du Congrès de l'est de la Caroline du Nord où les électeurs noirs pouvaient systématiquement élire le candidat de leur choix.

Cliquez ici pour lire la plainte supplémentaire complète. 

« En l'absence de redressement de la Cour, les actions de l'Assemblée générale, qui a lancé unilatéralement le redécoupage électoral uniquement pour punir les électeurs, créeront un dangereux précédent et encourageront un redécoupage régularisé et de représailles après chaque élection fédérale », indique la plainte. « Cela préfigure un jeu de taupe incessant contre les électeurs, où la moindre dissidence fera s'abattre le marteau par le biais d'un découpage ciblé des circonscriptions contre les communautés dont les électeurs osent s'écarter des opinions des détenteurs du pouvoir. »

Bien que ce redécoupage intervienne après une pression accrue de la Maison-Blanche sur les législateurs de l'État, cette attaque ciblée s'inscrit dans le cadre d'une offensive coordonnée de plus grande envergure contre la ceinture noire de Caroline du Nord. Plusieurs circonscriptions électorales issues du redécoupage de 2023 ont été contestées lors d'un procès fédéral l'été dernier. Les cartes établies portent directement atteinte aux droits des habitants noirs de Caroline du Nord.

« Il ne s'agissait pas d'un redécoupage électoral. C'était une revanche », a déclaré Deborah Dicks Maxwell, présidente de la Conférence de l'État de Caroline du Nord de la NAACP. Les législateurs ont usé de leur pouvoir pour réduire au silence les électeurs noirs qui osaient s'exprimer par la voie des urnes. C'est de la vengeance pure et simple.

« Nos communautés se sont mobilisées en 2024. Nous nous sommes organisées, nous avons voté, et maintenant, le pouvoir législatif tente délibérément de nous ôter la parole », a déclaré Patterson, un plaignant individuel dont la résidence était située dans le district congressionnel 1 selon le plan congressionnel de 2023 et se trouve maintenant dans le district congressionnel 3 de 2025« Nous ne nous tairons pas. »

Selon la plainte, les législateurs n'ont pas caché leurs intentions. Lors des auditions en commission, le sénateur Ralph Hise a clairement déclaré que « la motivation derrière ce redécoupage est simple et singulière : tracer une nouvelle carte qui apportera un siège républicain supplémentaire à la délégation du Congrès de Caroline du Nord ». Lui et d'autres dirigeants ont cité à plusieurs reprises les résultats des élections de 2024 pour justifier ces changements, des données qui ont révélé un soutien massif des électeurs noirs au représentant Don Davis et à la candidate à la présidence Kamala Harris.

En d'autres termes, le corps législatif s'est servi des bulletins de vote des électeurs comme base de représailles. Il en résulte une carte électorale qui réduit de près de huit points de pourcentage la population noire en âge de voter dans le premier district congressionnel et répartit parfaitement les électeurs noirs entre les districts 1 et 3, neutralisant ainsi leur voix politique collective.

« Les responsables politiques de l'Assemblée législative ont ciblé spécifiquement les électeurs noirs dans une tentative honteuse de les museler. Le découpage électoral discriminatoire de l'Assemblée législative constitue une violation choquante de libertés constitutionnelles durement acquises », a déclaré Bob Phillips, directeur exécutif de Common Cause North CarolinaNos circonscriptions électorales n'appartiennent pas aux politiciens ; elles appartiennent au peuple. Nous sommes fiers d'être aux côtés de ces électeurs courageux dans notre lutte contre le découpage électoral arbitraire de la législature.

« Il ne s'agit pas d'un redécoupage électoral comme d'habitude. Il s'agit d'une tentative, sans prétexte, de mi-décennie visant à annihiler la voix des électeurs noirs, car les personnes au pouvoir n'ont pas apprécié les résultats des dernières élections », a déclaré Hilary Harris Klein, avocate principale pour le droit de vote à la SCSJ« Notre Constitution et la loi sur le droit de vote ne permettent pas au gouvernement de redessiner les lignes électorales pour punir les gens pour leurs propos politiques. »

« Les dessinateurs de la carte de Caroline du Nord ont dessiné cette carte pour une seule raison : punir les électeurs noirs qui ont riposté en 2024 devant les tribunaux et dans les urnes en truquant le jeu contre eux », a déclaré Ari Savitzky, avocat principal du projet sur le droit de vote de l'ACLU. « Ce que fait la Caroline du Nord ici est immoral et inconstitutionnel. »

« Soyons clairs : cette nouvelle carte fait partie d'une stratégie de plusieurs années visant à consolider le contrôle partisan aux dépens des électeurs noirs dans les communautés historiquement influentes, en les réduisant au silence en fonction de leur point de vue », a déclaré Jaclyn Maffetore, avocate principale à l'ACLU-NC« Le vote de personne ne devrait compter moins en raison de qui il est ou de ce qu’il croit. »

Coalition du Sud pour la justice sociale, fondée en 2007, s'associe aux communautés de couleur et aux communautés économiquement défavorisées du Sud pour défendre et faire progresser leurs droits politiques, sociaux et économiques grâce à la combinaison du plaidoyer juridique, de la recherche, de l'organisation et des communications. Pour en savoir plus, consultez coalitiondusud.org et suivez notre travail sur Facebook, Instagram, et LinkedIn.

Depuis plus de 100 ans, le ACLU Elle a œuvré auprès des tribunaux, des assemblées législatives et des collectivités pour protéger les droits constitutionnels de tous. Forte d'un réseau national de bureaux et de millions de membres et de sympathisants, l'ACLU mène les combats les plus acharnés pour les libertés civiles, en quête de liberté et de justice pour tous.

Le ACLU de Caroline du Nord Nous osons créer une union plus parfaite, au-delà d'une seule personne, d'un seul parti ou d'un seul bord. Notre mission est de concrétiser cette promesse des Constitutions des États-Unis et de la Caroline du Nord pour tous et d'étendre la portée de leurs garanties.

Fondée en 1943, la Conférence d'État de Caroline du Nord des branches de la NAACP (Conférence de l'État de Caroline du Nord de la NAACP) est l'organisation non partisane de défense des droits civiques la plus ancienne et la plus importante de Caroline du Nord, supervisant le travail programmatique de plus de 120 sections de la NAACP, conseils de jeunesse et sections universitaires. La Conférence d'État de la NAACP de Caroline du Nord se concentre sur la défense de politiques et de programmes en faveur des Noirs et des personnes de couleur. Pour en savoir plus, consultez ncnaacp.org.

Cause commune, Fondée en 1970, l'organisation citoyenne apolitique se consacre à la défense des valeurs fondamentales de la démocratie américaine. Nous œuvrons pour un gouvernement ouvert, honnête et responsable, au service de l'intérêt public ; pour l'égalité des droits, des chances et de la représentation pour tous ; et pour donner à chacun les moyens de faire entendre sa voix dans le processus politique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur commoncausenc.org.

Cabinet d'avocats international Hogan Lovells a une longue tradition de soutien aux évolutions sociales révolutionnaires, en mettant l'accent sur l'accès à la justice et à l'état de droit. En tant qu'avocats, nous reconnaissons que cet engagement fait partie de notre pratique professionnelle et, collectivement, nous consacrons plus de 150 000 heures pro bono par an à des travaux visant à produire un impact durable pour les autres. Pour en savoir plus, consultez www.hoganlovells.com.