{"id":701,"date":"2021-08-06T17:27:46","date_gmt":"2021-08-06T17:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/"},"modified":"2025-10-29T09:07:16","modified_gmt":"2025-10-29T13:07:16","slug":"exigir-mapas-justos-en-carolina-del-norte","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/work\/demand-fair-maps-in-north-carolina\/","title":{"rendered":"Exigimos mapas justos en Carolina del Norte"},"template":"","class_list":["post-701","work","type-work","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Join our work to ensure North Carolinians have fair voting districts that are free from gerrymandering","featured_image":17135,"work_type":false,"related_issues":[62,417],"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\"\"\r\n\r\n\u00bfQu\u00e9 es el gerrymandering?<\/strong><\/span>\r\n\r\nCada 10 a\u00f1os, los distritos electorales del Congreso y la legislatura de Carolina del Norte se redise\u00f1an para reflejar los cambios de poblaci\u00f3n que muestra el \u00faltimo censo de EE. UU. Eso se llama redistribuci\u00f3n de distritos<\/strong>Pero cuando los pol\u00edticos abusan de la redistribuci\u00f3n de distritos y manipulan nuestros mapas de votaci\u00f3n para aferrarse injustamente a su poder, eso se llama manipulaci\u00f3n de distritos electorales<\/strong>Durante d\u00e9cadas, los pol\u00edticos han manipulado nuestros mapas electorales en Carolina del Norte. Esta manipulaci\u00f3n amenaza nuestra democracia y perjudica especialmente a los votantes negros y latinos de Carolina del Norte, ya que dividen comunidades, dividen a vecinos y socavan nuestra libertad de elegir a nuestros representantes. Debemos alzar la voz y exigir mapas electorales justos para todos, completamente libres de manipulaci\u00f3n.\r\n\r\nDebemos derrotar cualquier intento de manipulaci\u00f3n racista o partidista de los distritos electorales en Carolina del Norte.<\/strong>\r\n\r\nDebemos romper el ciclo de legisladores partidistas que intentan manipular nuestros mapas. Para lograr poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales, necesitamos promulgar una reforma duradera. Debemos quitarles de manera permanente a los pol\u00edticos el poder de redistribuci\u00f3n de distritos. Necesitamos confiar la redistribuci\u00f3n de distritos a una comisi\u00f3n ciudadana imparcial para que trace los mapas en el futuro, asegur\u00e1ndonos de que los distritos se creen con una s\u00f3lida participaci\u00f3n p\u00fablica y una transparencia total, completamente libres de manipulaci\u00f3n de los distritos electorales.\r\n\r\nAGREGUE SU VOZ: Firme nuestra petici\u00f3n para apoyar la Ley de Mapas Justos para establecer una reforma duradera de redistribuci\u00f3n de distritos.<\/strong><\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"","large_title":"Sign up for email updates on redistricting in North Carolina from Common Cause ","action_network_embed":"https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v3\/form\/north-carolina-quick-join-cc","disclaimer":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

En Estados Unidos, se supone que las elecciones representan la voluntad del pueblo, no la voluntad de los pol\u00edticos.<\/h2>\r\nA continuaci\u00f3n se indican cinco cosas que puede hacer para ayudar a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales ahora:<\/strong>\r\n\r\n1) Firma el compromiso<\/a> Para acabar con la manipulaci\u00f3n de distritos electorales en Carolina del Norte. 2) Organiza una reuni\u00f3n de distrito en tu ciudad con tus legisladores para debatir la redistribuci\u00f3n de distritos no partidista. Invita a tus amigos y vecinos. Encuentre informaci\u00f3n de contacto de sus legisladores aqu\u00ed.<\/a>\r\n\r\n3) Difunda informaci\u00f3n sobre la redistribuci\u00f3n de distritos no partidista en las redes sociales o escriba una carta al editor de su peri\u00f3dico local pidiendo el fin de la manipulaci\u00f3n de distritos en Carolina del Norte. 4) P\u00eddale a su gobierno local que apruebe una resoluci\u00f3n que exija una redistribuci\u00f3n de distritos no partidista. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a>\r\n\r\n5) Donar<\/a> Para apoyar nuestra lucha contra la manipulaci\u00f3n electoral, nuestro equipo est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarle a tomar medidas para acabar con ella. Cont\u00e1ctenos en northcarolina@commoncause.org o al 919-836-0027. \u00a1Juntos podemos garantizar que Carolina del Norte tenga mapas electorales justos y elecciones justas!"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Necesitamos terminar con la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales para siempre en Carolina del Norte, creando una comisi\u00f3n ciudadana de redistribuci\u00f3n de distritos para trazar distritos electorales justos que reflejen nuestro estado, protejan a las comunidades y pongan a las personas por encima de la pol\u00edtica. <\/span><\/strong>\r\n\r\nNecesitamos la Ley de Mapas Justos.<\/span><\/strong>\r\n\r\nPresentada en la sesi\u00f3n legislativa de 2025, la Ley de Mapas Justos (Proyecto de ley de la C\u00e1mara de Representantes n.\u00b0 20<\/a>) enmendar\u00eda la constituci\u00f3n de Carolina del Norte para retirar permanentemente el poder de redistribuci\u00f3n de distritos de las manos de los legisladores partidistas y confiarlo a una comisi\u00f3n independiente compuesta por ciudadanos comunes de Carolina del Norte para delimitar los distritos electorales del estado libres de influencia pol\u00edtica. De ser aprobada por la Asamblea General de Carolina del Norte, la enmienda constitucional propuesta se presentar\u00eda a los votantes de todo el estado en 2026. Si finalmente es aprobada por los votantes, se establecer\u00eda la comisi\u00f3n ciudadana para supervisar el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de Carolina del Norte a partir de entonces. La comisi\u00f3n ciudadana de redistribuci\u00f3n de distritos estar\u00eda compuesta por un n\u00famero igual de republicanos, dem\u00f3cratas y votantes no afiliados. Esta legislaci\u00f3n proporciona una reforma duradera e independiente que pondr\u00eda fin a la manipulaci\u00f3n de distritos electorales para siempre en Carolina del Norte. Las Leyes de Mapas Justos detendr\u00edan la pr\u00e1ctica de los pol\u00edticos de manipular nuestros distritos electorales y garantizar\u00edan que los votantes tengan una verdadera voz en la elecci\u00f3n de sus representantes.\r\n

EXPRESE SU APOYO: Firme la petici\u00f3n pidiendo a los legisladores que aprueben la Ley de Mapas Justos<\/strong><\/a><\/p>\r\nAcerca de la Ley de Mapas Justos:<\/strong>\r\n