{"id":1053,"date":"2024-06-07T17:29:45","date_gmt":"2024-06-07T17:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=work&#038;p=1053"},"modified":"2025-10-28T17:56:59","modified_gmt":"2025-10-28T21:56:59","slug":"naacp-de-nc-contra-berger","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/work\/nc-naacp-v-berger\/","title":{"rendered":"NAACP de Carolina del Norte contra Berger"},"template":"","class_list":["post-1053","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-litigation"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause, the North Carolina State Conference of the NAACP, and Black North Carolinians have filed a federal lawsuit challenging racially discriminatory voting maps in North Carolina.","featured_image":"","work_type":186,"related_issues":[62,417],"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":190}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Selected Filings","links":[{"file_download":true,"link":{"title":"Contact","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/contact\/","target":""},"file":18765}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Juntos, nos oponemos a la manipulaci\u00f3n discriminatoria de los distritos electorales en Carolina del Norte<\/h2>\r\n<img class=\"aligncenter size-full wp-image-14377\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/88060152_10157751237866223_6506970123109138432_o-e1751478719245.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"442\" \/>\r\n\r\n<i>NAACP de Carolina del Norte contra Berger<\/i> Esto ocurre poco despu\u00e9s de que la legislatura de Carolina del Norte redise\u00f1ara los mapas electorales del estado en octubre de 2023 para reducir dr\u00e1sticamente el poder de voto de los votantes negros. Nuestra demanda federal exige nuevos distritos legislativos estatales y del Congreso que respeten los derechos constitucionales de los votantes negros en Carolina del Norte. La Coalici\u00f3n Sure\u00f1a para la Justicia Social y Hogan Lovells representan a los demandantes en el caso, incluyendo a Common Cause.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2023.12.19_NC-NAACP-v-Berger_Complaint-Redistricting-2023.pdf\">La denuncia<\/a>, presentada en diciembre de 2023, alega diversos da\u00f1os en los mapas legislativos y del Congreso de Carolina del Norte:\r\n<ul>\r\n \t<li>Discriminaci\u00f3n intencional inconstitucional contra votantes negros en los mapas legislativos y del Congreso estatales;<\/li>\r\n \t<li>Diluci\u00f3n del voto en violaci\u00f3n de la Ley de Derechos Electorales en el Cintur\u00f3n Negro de Carolina del Norte en los mapas legislativos;<\/li>\r\n \t<li>Diluci\u00f3n intencional del poder electoral negro en los distritos congresionales 1, 5, 6 y 10;<\/li>\r\n \t<li>Manipulaci\u00f3n racial de los distritos senatoriales 7 y 8; y<\/li>\r\n \t<li>Violaci\u00f3n del principio de una persona, un voto en los mapas legislativos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn marzo de 2024, un panel de tres jueces se consolid\u00f3 <i>NAACP de Carolina del Norte contra Berger <\/i>con el desaf\u00edo del mapa del congreso <i>Williams contra Hall<\/i>.\r\n\r\n<strong>El juicio en este caso comenz\u00f3 la semana del 16 de junio de 2025 y concluy\u00f3 el 9 de julio de 2025 en el tribunal federal de Winston-Salem, Carolina del Norte. A\u00fan no se ha emitido un fallo en este caso.<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/southerncoalition.org\/cases\/n-c-naacp-v-berger-williams-v-hall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conozca m\u00e1s sobre este caso<\/strong><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGqPgVXXdA\/OIP0opZrh6OMR4qvIiSBfQ\/view?utm_content=DAGqPgVXXdA&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=h31319f5eab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la redistribuci\u00f3n de distritos en Carolina del Norte<\/strong><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>ACTUALIZAR:<\/strong> El 27 de octubre de 2025, Common Cause y los dem\u00e1s demandantes en este caso presentaron una demanda complementaria impugnando el mapa congresional de 2025 de la Asamblea General de Carolina del Norte por considerarlo una redistribuci\u00f3n inconstitucional y vengativa dise\u00f1ada para castigar a los votantes negros en el hist\u00f3rico Cintur\u00f3n Negro del estado por c\u00f3mo votaron en 2024.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/175-1_NAACP-Plaintiffs-Proposed-First-Supplemental-Complaint.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9ase la denuncia complementaria<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/prensa\/grupos-de-votantes-pro-democracia-buscan-detener-la-redistribucion-de-distritos-como-represalia-contra-los-cinturones-negros-de-carolina-del-norte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea m\u00e1s sobre esta queja complementaria<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Muestras de cobertura medi\u00e1tica reciente de este caso:<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/greensboro.com\/opinion\/column\/article_f8c8aed4-0a4c-42d6-9f4a-17847c8363a7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noticias y registros de Greensboro:<\/a><\/strong> Da&#039;Quan Love y Ann Webb: Los distritos electorales no pertenecen a los pol\u00edticos, sino a la gente.<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kBwXIDjExC4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siglo XII:<\/a><\/strong> El juicio por la redistribuci\u00f3n de distritos en Carolina del Norte da un giro con testimonios de senadores estatales<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/north-carolina-district-maps-trial-winston-salem-day-3\/65107632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siglo XII:<\/a><\/strong> Contin\u00faa el juicio sobre los mapas de distritos de Carolina del Norte en Winston-Salem<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/extensive-cross-examination-day-2-north-carolina-federal-redistricting-trial\/65094198\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siglo XII:<\/a><\/strong> Interrogatorio exhaustivo en el segundo d\u00eda de la demanda de redistribuci\u00f3n de distritos federales de Carolina del Norte<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/ncnewsline.com\/2025\/06\/17\/witnesses-testify-about-black-communities-split-by-nc-republicans-redistricting-plans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noticias de Carolina del Norte:<\/a><\/strong> Testigos testifican sobre las comunidades negras divididas por los planes de redistribuci\u00f3n de distritos de los republicanos de Carolina del Norte<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wxii12.com\/article\/historic-federal-redistricting-trial-begins-winston-salem\/65081246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siglo XII:<\/a><\/strong> Comienza en Winston-Salem el hist\u00f3rico juicio por redistribuci\u00f3n de distritos federales, alegando violaci\u00f3n del derecho al voto.<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wfdd.org\/story\/federal-trial-starts-winston-salem-over-north-carolinas-political-maps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WFDD:<\/a><\/strong> Comienza el juicio federal en Winston-Salem por los mapas pol\u00edticos de Carolina del Norte<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/ncnewsline.com\/2025\/06\/16\/common-cause-of-north-carolina-policy-director-ann-webb-on-the-latest-gerrymandering-trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noticias de Carolina del Norte:<\/a><\/strong> La directora de pol\u00edticas de Common Cause de Carolina del Norte, Ann Webb, habla sobre el \u00faltimo juicio por manipulaci\u00f3n de distritos electorales.<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/north-carolina-redistricting-trial-race-partisanship-52f8cf72d78ccf4283b7cb9ba08bce77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La Prensa Asociada:<\/strong><\/a> Comienza el juicio por redistribuci\u00f3n de distritos en Carolina del Norte, con acusaciones de manipulaci\u00f3n racial como foco<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_featured_post","_acfe_flexible_toggle":"","component_featured_post":{"post":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"press\",\"post_id\":285}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"","large_title":"","action_network_embed":"","disclaimer":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Related Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":true,"press":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"press\",\"post_id\":285}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NC NAACP v. Berger - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/trabajar\/naacp-de-nc-contra-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NC NAACP v. Berger\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/trabajar\/naacp-de-nc-contra-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T21:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/end-gerrymandering.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\",\"name\":\"NC NAACP v. Berger - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-07T17:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T21:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NC NAACP v. Berger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NAACP de Carolina del Norte contra Berger - Causa com\u00fan de Carolina del Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/trabajar\/naacp-de-nc-contra-berger\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NC NAACP v. Berger","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/trabajar\/naacp-de-nc-contra-berger\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-10-28T21:56:59+00:00","og_image":[{"width":2233,"height":1254,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/end-gerrymandering.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/","name":"NAACP de Carolina del Norte contra Berger - Causa com\u00fan de Carolina del Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2024-06-07T17:29:45+00:00","dateModified":"2025-10-28T21:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/work\/nc-naacp-v-berger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NC NAACP v. Berger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Causa com\u00fan de Carolina del Norte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2892,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1053\/revisions\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}