{"id":183,"date":"2019-09-03T16:35:29","date_gmt":"2019-09-03T16:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/"},"modified":"2019-09-03T16:35:29","modified_gmt":"2019-09-03T16:35:29","slug":"victoria-historica-el-tribunal-dictamina-que-la-manipulacion-partidista-de-los-distritos-electorales-de-carolina-del-norte-es-inconstitucional-y-ordena-que-se-tracen-nuevos-mapas-legislativos-para-la","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/press\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","title":{"rendered":"Victoria hist\u00f3rica: la Corte Suprema dictamina que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales de Carolina del Norte es inconstitucional y ordena que se dibujen nuevos mapas legislativos para las elecciones de 2020"},"template":"","class_list":["post-183","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 Un panel de tres jueces del Tribunal Superior del Condado de Wake\u00a0Decidi\u00f3 por unanimidad<\/a> Hoy, en el caso Common Cause v. Lewis, la Asamblea General de Carolina del Norte viol\u00f3 la Constituci\u00f3n de Carolina del Norte cuando manipul\u00f3 los distritos legislativos del estado para obtener beneficios partidistas. El tribunal dio a la legislatura dos semanas para trazar los nuevos distritos de la C\u00e1mara de Representantes y el Senado de Carolina del Norte, aplicando criterios estrictos no partidistas y a plena vista del p\u00fablico.\r\n\r\nDeclaraci\u00f3n de Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause NC:<\/strong>\r\n\r\n\u201cEsta es una victoria hist\u00f3rica para el pueblo de Carolina del Norte. El tribunal ha dejado claro que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales viola la constituci\u00f3n de nuestro estado y es inaceptable. Gracias a esta decisi\u00f3n hist\u00f3rica del tribunal, los pol\u00edticos de Raleigh ya no podr\u00e1n manipular nuestras elecciones mediante la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales. Ahora es fundamental garantizar que la legislatura cumpla plenamente con la orden judicial y trace nuevos distritos legislativos de manera oportuna, con total transparencia y una s\u00f3lida participaci\u00f3n ciudadana, sin ning\u00fan tipo de manipulaci\u00f3n electoral.\u201d\r\n\r\nDeclaraci\u00f3n de Karen Hobert Flynn, presidenta de Common Cause:<\/strong>\r\n\r\n\u201cEn junio, una estrecha mayor\u00eda de miembros de la Corte Suprema de los Estados Unidos dio la espalda a los votantes de Carolina del Norte y se neg\u00f3 a poner freno a la flagrante manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales, pero hoy el propio tribunal del estado defendi\u00f3 los derechos de esos votantes en virtud de la constituci\u00f3n estatal. Esta victoria se suma a una lista cada vez mayor de victorias en la lucha para poner fin a la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales en todo el pa\u00eds. Sin embargo, las batallas no terminan aqu\u00ed. Estaremos atentos a este proceso para asegurarnos de que la legislatura trace mapas justos y que el proceso sea transparente. En otros estados, la lucha continuar\u00e1 en los tribunales estatales, en las legislaturas y a trav\u00e9s de iniciativas electorales para garantizar que todos los votantes de este pa\u00eds tengan voz en las urnas. Common Cause ser\u00e1 implacable en la continuaci\u00f3n de nuestra lucha para poner fin a la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales de una vez por todas\u201d.\r\n\r\nVea la sentencia aqu\u00ed.\u00a0<\/a>\r\n\r\nObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el caso de Common Cause v. Lewis aqu\u00ed.<\/a>\r\n\r\nCommon Cause NC es una organizaci\u00f3n de base, apartidista, dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Contacto de prensa: Bryan Warner, Common Cause NC, al 919-836-0027 o bwarner@commoncause.org"}}]},"yoast_head":"\nLandmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/press-releases\/victoria-historica-el-tribunal-dictamina-que-la-manipulacion-partidista-de-los-distritos-electorales-de-carolina-del-norte-es-inconstitucional-y-ordena-que-se-tracen-nuevos-mapas-legislativos-para-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/prensa\/victoria-historica-el-tribunal-dictamina-que-la-manipulacion-partidista-de-los-distritos-electorales-de-carolina-del-norte-es-inconstitucional-y-ordena-que-se-tracen-nuevos-mapas-legislativos-para-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\",\"name\":\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T16:35:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoria hist\u00f3rica: la Corte Suprema dictamina que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales de Carolina del Norte es inconstitucional y ordena que se dibujen nuevos mapas legislativos para las elecciones de 2020 - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/press-releases\/victoria-historica-el-tribunal-dictamina-que-la-manipulacion-partidista-de-los-distritos-electorales-de-carolina-del-norte-es-inconstitucional-y-ordena-que-se-tracen-nuevos-mapas-legislativos-para-la\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/prensa\/victoria-historica-el-tribunal-dictamina-que-la-manipulacion-partidista-de-los-distritos-electorales-de-carolina-del-norte-es-inconstitucional-y-ordena-que-se-tracen-nuevos-mapas-legislativos-para-la\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/","name":"Victoria hist\u00f3rica: la Corte Suprema dictamina que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales de Carolina del Norte es inconstitucional y ordena que se dibujen nuevos mapas legislativos para las elecciones de 2020 - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T16:35:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press-releases\/landmark-victory-court-rules-nc-partisan-gerrymandering-is-unconstitutional-orders-new-legislative-maps-drawn-for-the-2020-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Landmark victory: Court rules NC partisan gerrymandering is unconstitutional, orders new legislative maps drawn for the 2020 election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Causa com\u00fan de Carolina del Norte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}