{"id":516,"date":"2019-02-14T16:19:22","date_gmt":"2019-02-14T16:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/nc-lawmakers-introduce-bipartisan-bill-to-end-gerrymandering\/"},"modified":"2019-02-14T16:19:22","modified_gmt":"2019-02-14T16:19:22","slug":"los-legisladores-de-carolina-del-norte-presentan-un-proyecto-de-ley-bipartidista-para-poner-fin-a-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articles\/nc-lawmakers-introduce-bipartisan-bill-to-end-gerrymandering\/","title":{"rendered":"Los legisladores de Carolina del Norte presentan un proyecto de ley bipartidista para poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales"},"template":"","class_list":["post-516","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7872}"],"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":null,"component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4kEcaEVOnhs","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 El mi\u00e9rcoles, los legisladores estatales presentaron una propuesta bipartidista para eliminar la influencia de la pol\u00edtica partidista en la elaboraci\u00f3n de los mapas electorales de Carolina del Norte. En lugar de que los legisladores dise\u00f1en sus propios distritos para obtener ventajas partidistas,\u00a0Proyecto de ley 69 de la C\u00e1mara de Representantes<\/a>\u00a0Una comisi\u00f3n ciudadana de 11 miembros elaborar\u00eda mapas sin partidismo pol\u00edtico, con s\u00f3lida participaci\u00f3n ciudadana y total transparencia. Los distritos se presentar\u00edan a la legislatura para su aprobaci\u00f3n o rechazo. El proyecto de ley entrar\u00eda en vigor para el pr\u00f3ximo ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en 2021. Los principales patrocinadores del proyecto de ley son los representantes Chuck McGrady (republicano por Henderson), Robert Reives (dem\u00f3crata por Chatham y Durham), Jon Hardister (republicano por Guilford) y Brian Turner (dem\u00f3crata por Buncombe). McGrady se\u00f1al\u00f3 que sus correligionarios republicanos abogaron por la reforma de la redistribuci\u00f3n de distritos cuando eran minor\u00eda legislativa antes de 2011, e inst\u00f3 a sus colegas republicanos a ayudar a aprobar la reforma ahora que controlan ambas c\u00e1maras de la Asamblea General de Carolina del Norte. "Apoyar la reforma de la redistribuci\u00f3n de distritos fue correcto cuando \u00e9ramos minor\u00eda, y lo sigue siendo ahora", dijo el representante McGrady. "Estamos aqu\u00ed para servir a la gente de Carolina del Norte y debemos asegurarnos de que puedan tener plena confianza en la integridad y la imparcialidad de nuestras elecciones". \u201cEsto es algo que deber\u00eda hacerse independientemente del partido en el poder\u201d, declar\u00f3 el representante Hardister. \u201cSiempre necesitamos encontrar maneras de mejorar el gobierno. Esto contribuir\u00eda a que eso suceda\u201d. Bajo el sistema de larga data de Carolina del Norte, el partido que controla la legislatura tambi\u00e9n controla la redistribuci\u00f3n de distritos. Durante d\u00e9cadas, los pol\u00edticos han creado mapas electorales a puerta cerrada con el objetivo de favorecer fuertemente a su propio partido. El resultado ha sido la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales, lo que priva a los votantes de voz en sus elecciones. La propuesta presentada el mi\u00e9rcoles crear\u00eda un nuevo proceso de redistribuci\u00f3n de distritos que prioriza a los votantes sobre la pol\u00edtica partidista. \u201cEste proyecto de ley garantizar\u00e1 que todos los votantes de Carolina del Norte tengan voz en la elecci\u00f3n de sus representantes\u201d, declar\u00f3 el representante Reives. \u201cAumentar\u00e1 la confianza p\u00fablica en nuestro gobierno y fortalecer\u00e1 nuestra democracia\u201d. \u201cEsta comisi\u00f3n restablecer\u00e1 la confianza de la gente en la imparcialidad de nuestras elecciones y devolver\u00e1 la voz a quienes fueron silenciados durante a\u00f1os por la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales realizada por ambos partidos\u201d, declar\u00f3 el representante Turner. \u201cEste cambio se debi\u00f3 haber hecho hace mucho tiempo y me entusiasma formar parte de esta importante legislaci\u00f3n\u201d. Jane Pinsky, directora de la Coalici\u00f3n de Carolina del Norte para el Cabildeo y la Reforma Gubernamental, una organizaci\u00f3n no partidista, afirm\u00f3 que ha llegado el momento de implementar un proceso de redistribuci\u00f3n de distritos justo y transparente. \u201cLos habitantes de Carolina del Norte est\u00e1n cansados de la interminable controversia y las interminables demandas en torno a la redistribuci\u00f3n de distritos y est\u00e1n diciendo que ya es suficiente. Es hora de acabar finalmente con la manipulaci\u00f3n de distritos electorales\u201d, declar\u00f3 Pinsky. Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause North Carolina, aplaudi\u00f3 al grupo bipartidista de legisladores por defender la reforma de la redistribuci\u00f3n de distritos. \u201cLa manipulaci\u00f3n de distritos electorales socava los principios fundamentales de la democracia estadounidense al privar a los votantes de la posibilidad de decidir qui\u00e9n los representa\u201d, declar\u00f3 Phillips. \u201cEste proyecto de ley es un gran paso adelante en el respeto a los derechos de los ciudadanos de Carolina del Norte\u201d. Una s\u00f3lida mayor\u00eda de los habitantes de Carolina del Norte desea una redistribuci\u00f3n de distritos imparcial, como lo demuestra una encuesta realizada en 2018 por Public Policy Polling. Esa encuesta revel\u00f3 que el 59 % de los votantes est\u00e1 a favor de que el proceso de trazado de mapas sea no partidista, mientras que solo el 15 % se opone a la reforma. M\u00e1s de 300 l\u00edderes electos locales de 140 pueblos y ciudades de Carolina del Norte firmaron una petici\u00f3n instando a la legislatura a promulgar una redistribuci\u00f3n de distritos no partidista. Y m\u00e1s de 100 l\u00edderes empresariales de Carolina del Norte se han unido al llamado para acabar con la manipulaci\u00f3n de distritos electorales.\r\n\r\nHoja informativa \u2013 Proyecto de ley 69 de la C\u00e1mara de Representantes:<\/strong>\r\n