{"id":506,"date":"2018-05-15T15:53:13","date_gmt":"2018-05-15T15:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/"},"modified":"2024-06-10T19:16:15","modified_gmt":"2024-06-10T19:16:15","slug":"fin-de-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-la-carrera-de-5-km-envia-a-los-corredores-en-zigzag-por-el-centro-de-raleigh","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","title":{"rendered":"La carrera de 5 km End Gerrymandering env\u00eda a los corredores en zigzag por el centro de Raleigh"},"template":"","class_list":["post-506","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Some 150 runners and walkers braved nearly 90-degree heat as they wound their way through downtown Raleigh and past the NC legislature on Saturday at the 2nd annual End Gerrymandering 5K.","featured_image":"","article_type":162,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7872}"],"related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"68\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":852}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":[{"file_download":true,"link":null,"file":19042},{"file_download":true,"link":null,"file":19377},{"file_download":false,"link":{"title":"Our People","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/our-people\/","target":""},"file":null},{"file_download":false,"link":{"title":"Stiefel Freethought Foundation pledges matching donations to support \u2018Map our Future\u2019 campaign from Common Cause NC","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/stiefel-freethought-foundation-pledges-matching-donations-to-support-map-our-future-campaign-from-common-cause-nc\/","target":""},"file":null}]}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"RALEIGH \u2013 Unos 150 corredores y caminantes desafiaron un calor cercano a los 32 grados cent\u00edgrados mientras recorr\u00edan el centro de Raleigh el s\u00e1bado en la segunda edici\u00f3n de la carrera anual de 5 km &quot;End Gerrymandering&quot; (Fin a la Manipulaci\u00f3n Electoral). Presentada por Common Cause NC, la carrera de 5 km comenz\u00f3 en Trophy Brewing, recorri\u00f3 el l\u00edmite de un distrito electoral manipulado, pas\u00f3 junto al Edificio Legislativo de Carolina del Norte y regres\u00f3 a Trophy para una fiesta posterior. &quot;La manipulaci\u00f3n electoral protege a los pol\u00edticos de la rendici\u00f3n de cuentas y socava el derecho de los votantes a elegir a sus representantes&quot;, dijo Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause NC. &quot;Afortunadamente, estamos viendo un creciente impulso en todo el estado para acabar con la manipulaci\u00f3n electoral, y esperamos que la carrera de hoy contin\u00fae creando conciencia sobre la necesidad de implementar una redistribuci\u00f3n de distritos no partidista para Carolina del Norte&quot;. El recorrido sigui\u00f3 parte del antiguo Distrito 34 de la C\u00e1mara de Representantes. <a href=\"http:\/\/www.newsobserver.com\/news\/politics-government\/article210889054.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apodado el &quot;cangrejo mutante&quot;<\/a> \u2014ese distrito fue creado por la Asamblea General de Carolina del Norte, controlada por los republicanos, en 2011 y se utiliz\u00f3 en las elecciones de 2012, 2014 y 2016, hasta que un fallo judicial que anul\u00f3 la manipulaci\u00f3n electoral de los distritos legislativos llev\u00f3 a su redise\u00f1o en 2017. Ese distrito es emblem\u00e1tico de los mapas electorales manipulados que han dividido comunidades, reducido la competencia en las elecciones y sido objeto de repetidos desaf\u00edos judiciales. David Meeker, copropietario de Trophy Brewing y miembro de la junta directiva de Common Cause NC, dijo que con <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/democracy-wire\/historic-court-ruling-could-usher-in-the-end-of-gerrymandering\/\">victorias judiciales recientes<\/a> Con un creciente apoyo bipartidista a la reforma, el fin de la manipulaci\u00f3n electoral podr\u00eda estar finalmente cerca. &quot;Es un momento realmente esperanzador. Gracias al trabajo de Common Cause y de muchos otros grupos en todo el estado que trabajan en este tema, 2019 o 2020 podr\u00edan ser los a\u00f1os en que acabemos con la manipulaci\u00f3n electoral&quot;, dijo Meeker. La carrera de 5 km &quot;Fin a la Manipulaci\u00f3n Electoral&quot; de este a\u00f1o cont\u00f3 con el doble de participantes que en 2017, quiz\u00e1s una se\u00f1al de una mayor conciencia sobre el problema y una determinaci\u00f3n m\u00e1s firme para la reforma. Meeker afirm\u00f3 que Common Cause NC seguir\u00e1 organizando la carrera mientras la manipulaci\u00f3n electoral siga afectando al estado. &quot;Vamos a hacerlo todos los a\u00f1os hasta que acabemos con la manipulaci\u00f3n electoral&quot;, dijo Meeker a los asistentes. &quot;As\u00ed que espero que este sea el \u00faltimo a\u00f1o, pero si la manipulaci\u00f3n electoral no se acaba el a\u00f1o que viene, volveremos&quot;.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-2306\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/05\/egn_5k_2018-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"415\" \/>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/fin-de-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-la-carrera-de-5-km-envia-a-los-corredores-en-zigzag-por-el-centro-de-raleigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/fin-de-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-la-carrera-de-5-km-envia-a-los-corredores-en-zigzag-por-el-centro-de-raleigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T19:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\",\"name\":\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-15T15:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T19:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La carrera End Gerrymandering 5K env\u00eda a los corredores a recorrer el centro de Raleigh - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/fin-de-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-la-carrera-de-5-km-envia-a-los-corredores-en-zigzag-por-el-centro-de-raleigh\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/fin-de-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-la-carrera-de-5-km-envia-a-los-corredores-en-zigzag-por-el-centro-de-raleigh\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2024-06-10T19:16:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/","name":"La carrera End Gerrymandering 5K env\u00eda a los corredores a recorrer el centro de Raleigh - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2018-05-15T15:53:13+00:00","dateModified":"2024-06-10T19:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/end-gerrymandering-5k-sends-runners-zigzagging-through-downtown-raleigh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"End Gerrymandering 5K sends runners zigzagging through downtown Raleigh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Causa com\u00fan de Carolina del Norte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/506\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}