{"id":2625,"date":"2025-05-02T08:22:48","date_gmt":"2025-05-02T12:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=article&p=2625"},"modified":"2025-08-11T16:21:48","modified_gmt":"2025-08-11T20:21:48","slug":"cinco-cosas-que-debes-saber-sobre-la-sesion-legislativa-de-carolina-del-norte-de-este-ano-hasta-ahora","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/","title":{"rendered":"Cinco cosas que debe saber sobre la sesi\u00f3n legislativa de Carolina del Norte de este a\u00f1o, hasta ahora"},"template":"","class_list":["post-2625","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-article"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":70,"authors":"","related_issues":[417],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_video","_acfe_flexible_toggle":"","component_video":{"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GeprCLErWng","caption":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"A medida que la sesi\u00f3n legislativa de Carolina del Norte de este a\u00f1o entra en una temporada agitada de presupuestos estatales, plazos que se cruzan y una avalancha de proyectos de ley controvertidos, nuestra Ann Webb de Common Cause NC analiza los temas clave a tener en cuenta en este nuevo episodio de "5 cosas que debes saber".\r\n\r\nN\u00famero uno: <\/b>\u00a0La temporada de presupuestos estatales est\u00e1 en pleno apogeo. El 17 de abril, el Senado de Carolina del Norte aprob\u00f3 su presupuesto. Los analistas presupuestarios de... Centro de Presupuesto e Impuestos de Carolina del Norte<\/a> Se ha alertado sobre los recortes de impuestos incluidos en este proyecto de ley, que dejar\u00e1n al estado con un d\u00e9ficit de ingresos continuo y provocar\u00e1n recortes en servicios esenciales como la ayuda en casos de desastre, la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los programas de seguridad alimentaria. A continuaci\u00f3n, estaremos atentos a la aprobaci\u00f3n por parte de la C\u00e1mara de Representantes de su versi\u00f3n del proyecto de ley de gastos, y entonces comenzar\u00e1n las negociaciones reales entre los l\u00edderes legislativos a puerta cerrada en un comit\u00e9 de conferencia designado a dedo. Si este a\u00f1o se parece en algo a las sesiones anteriores, el proyecto de ley de presupuesto final se publicar\u00e1 y votar\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses, con escaso o ning\u00fan aviso previo al p\u00fablico ni a los legisladores del partido minoritario. Este proceso para aprobar el presupuesto estatal carece de transparencia y no permite una participaci\u00f3n p\u00fablica constructiva; todos deber\u00edamos esperar m\u00e1s de nuestra Asamblea General.\r\n\r\nN\u00famero dos:<\/b> M\u00e1s all\u00e1 del presupuesto, se est\u00e1 aprobando una gran cantidad de proyectos de ley conforme se acerca la fecha l\u00edmite del 8 de mayo para que la mayor\u00eda de ellos sean aprobados por ambas c\u00e1maras legislativas. Esta semana, la C\u00e1mara de Representantes est\u00e1 impulsando la aprobaci\u00f3n de tres proyectos de ley antiinmigrantes, siguiendo una tendencia nacional de ataques contra nuestros vecinos inmigrantes. Estos proyectos de ley facilitar\u00edan la deportaci\u00f3n de m\u00e1s personas acusadas pero no condenadas por delitos, impondr\u00edan penas m\u00e1s severas a ciertos indocumentados condenados por delitos en Carolina del Norte y obligar\u00edan a los gobiernos estatales y locales a verificar la ciudadan\u00eda de toda persona que recibe o solicita beneficios, lo que podr\u00eda impedir que ni\u00f1os ciudadanos elegibles accedan a servicios esenciales.\r\n\r\nN\u00famero tres<\/b>La legislatura est\u00e1 considerando proyectos de ley que se oponen a la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n (DEI), as\u00ed como legislaci\u00f3n anti-LGBTQ y proyectos de ley para facilitar la prohibici\u00f3n de libros en las escuelas. El mi\u00e9rcoles, tras un pol\u00e9mico debate y ante una abarrotada sala de la C\u00e1mara, la C\u00e1mara aprob\u00f3 la HB 171, un proyecto de ley que proh\u00edbe a las agencias estatales tener programas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n. Los defensores tambi\u00e9n est\u00e1n dando seguimiento a al menos cinco proyectos de ley anti-LGBTQ y han protestado contra el Proyecto de Ley 636 de la C\u00e1mara, aprobado por la C\u00e1mara, que proh\u00edbe ciertas categor\u00edas de libros en las escuelas y facilita que los padres exijan a las escuelas que retiren libros de las escuelas.\r\n\r\nN\u00famero cuatro:<\/b> La legislatura de Carolina del Norte sigue la l\u00ednea de los partidarios de Trump en el tema y otorga al Auditor Estatal, Dave Boliek, a\u00fan m\u00e1s poder para recomendar recortes en empleos y presupuestos p\u00fablicos. En el Senado, esta idea se incluy\u00f3 en el presupuesto, en un programa que requerir\u00eda que el Auditor utilizara tecnolog\u00eda de inteligencia artificial para recomendar recortes en empleos y presupuestos p\u00fablicos. De manera similar, el proyecto de ley de la C\u00e1mara de Representantes otorga al Auditor acceso ilimitado y continuo a los datos de las agencias estatales, mucho m\u00e1s all\u00e1 del acceso actual.\r\n\r\nN\u00famero cinco<\/b>Proyectos de ley electorales. Por \u00faltimo, pero no menos importante, tambi\u00e9n estamos dando seguimiento a m\u00e1s de una docena de proyectos de ley que afectan nuestros derechos electorales, las elecciones y la constituci\u00f3n estatal. Estos proyectos de ley podr\u00edan tener diversas implicaciones, desde convertir el D\u00eda de las Elecciones en un d\u00eda festivo estatal hasta reducir la votaci\u00f3n anticipada y criminalizar las campa\u00f1as de registro de votantes. Estos proyectos de ley no tienen que cumplir con la fecha l\u00edmite del 8 de mayo, por lo que les brindaremos actualizaciones m\u00e1s detalladas a medida que avancen en las pr\u00f3ximas semanas. \u00a1Mant\u00e9nganse al tanto! Seguiremos inform\u00e1ndoles sobre la actividad legislativa. Suscr\u00edbanse a continuaci\u00f3n para recibir actualizaciones por correo electr\u00f3nico y alertas de acci\u00f3n de Common Cause North Carolina:"}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"","large_title":"","action_network_embed":"","disclaimer":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\n5 things to know about this year's NC legislative session \u2013 so far - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/cinco-cosas-que-debes-saber-sobre-la-sesion-legislativa-de-carolina-del-norte-de-este-ano-hasta-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 things to know about this year's NC legislative session \u2013 so far\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/cinco-cosas-que-debes-saber-sobre-la-sesion-legislativa-de-carolina-del-norte-de-este-ano-hasta-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T20:21:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5-things-to-know-thumbnail-25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/\",\"name\":\"5 things to know about this year's NC legislative session \u2013 so far - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T12:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T20:21:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 things to know about this year’s NC legislative session \u2013 so far\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco cosas que debe saber sobre la sesi\u00f3n legislativa de Carolina del Norte de este a\u00f1o, hasta ahora - Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/cinco-cosas-que-debes-saber-sobre-la-sesion-legislativa-de-carolina-del-norte-de-este-ano-hasta-ahora\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"5 things to know about this year's NC legislative session \u2013 so far","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/articulos-2\/cinco-cosas-que-debes-saber-sobre-la-sesion-legislativa-de-carolina-del-norte-de-este-ano-hasta-ahora\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-08-11T20:21:48+00:00","og_image":[{"width":1648,"height":890,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5-things-to-know-thumbnail-25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/","name":"Cinco cosas que debe saber sobre la sesi\u00f3n legislativa de Carolina del Norte de este a\u00f1o, hasta ahora - Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T12:22:48+00:00","dateModified":"2025-08-11T20:21:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/articles\/5-things-to-know-about-this-years-nc-legislative-session-so-far\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 things to know about this year’s NC legislative session \u2013 so far"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Causa com\u00fan de Carolina del Norte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2709,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2625\/revisions\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}