Presione soltar
SCSJ y Common Cause responden mientras la Corte Suprema de Estados Unidos rechaza el intento de los legisladores de Carolina del Norte de salvar un mapa discriminatorio del Congreso.
Washington, DC — En una victoria para el estado de derecho y los votantes de Carolina del Norte, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el lunes una solicitud de los defensores legislativos de desechar el nuevo mapa del Congreso elaborado por expertos en el estado.
“Nos alienta que la Corte Suprema de los Estados Unidos haya rechazado los esfuerzos desesperados de los legisladores de Carolina del Norte para restaurar las manipulaciones extremas de los distritos electorales del Congreso que niegan la igualdad de derechos de voto y violan la Constitución de nuestro estado”, dijo Hilary Harris Klein, asesora principal sobre derechos electorales en la Coalición Sureña para la Justicia Social, que representa a la demandante, Common Cause, en la demanda. «La decisión de hoy del Tribunal refuerza que las legislaturas no tienen vía libre para violar las protecciones contra la manipulación partidista de los distritos electorales al trazar distritos que indudablemente perjudican a los votantes. Los habitantes de Carolina del Norte ahora pueden esperar votar en elecciones con mapas electorales justos, libres de tratos secretos, partidismo extremo y discriminación racial».
Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause North CarolinaAñadió: «Nos complace que la Corte Suprema de Estados Unidos haya rechazado el descarado intento de los legisladores acusados de imponer su mapa electoral manipulado en Carolina del Norte. Esta es una victoria bienvenida para la gente de nuestro estado y nuestra Constitución».
La Coalición Sureña para la Justicia Social presentó el informe ante la Corte Suprema de Estados Unidos junto con el abogado codefensor de Hogan Lovells. Socio Neal Katyal Declaró: «Al denegar esta suspensión, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha reconocido, en consonancia con numerosos precedentes, que no existe fundamento constitucional para intentar reescribir la decisión de la Corte Suprema de Carolina del Norte a última hora. Al dejar intacta la decisión de la Corte Suprema de Carolina del Norte, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha allanado el camino para que las elecciones se lleven a cabo con los mapas legislativos y del Congreso ordenados por los tribunales estatales».
El socio de Hogan Lovell, Tom Boer Coincidió: «El fallo de la Corte Suprema de Carolina del Norte confirmó el principio fundamental de la democracia estadounidense: que el voto de cada persona, independientemente de su raza o ideología política, debe contar por igual. Al negarse a intervenir en un ciclo de elecciones primarias ya en curso, la Corte Suprema de Estados Unidos ha protegido los derechos de los votantes de Carolina del Norte».
La decisión de la Corte Suprema llega después de que el Tribunal Superior del Condado de Wake anulara el mapa correctivo del Congreso ordenado por la propia corte de los legisladores en una orden del 23 de febrero en Harper y otros contra Hall y otrosy, en su lugar, promulgó un mapa provisional elaborado por el Magistrado Especial. El tribunal de primera instancia aceptó los mapas correctivos de la Cámara de Representantes y el Senado estatales elaborados por la legislatura, a pesar de las objeciones de Common Cause, que alegaba que estos mapas aún limitaban ilegalmente la capacidad de los votantes negros del este de Carolina del Norte para elegir a los candidatos de su preferencia. La Corte Suprema de Carolina del Norte denegó las solicitudes de los demandantes y los demandados de suspensión de emergencia de su orden correctiva, lo que permitió que los mapas correctivos de la Cámara de Representantes y el Senado estatales elaborados por la legislatura siguieran adelante, así como el mapa provisional del Congreso elaborado por el tribunal de primera instancia.
Los mapas de votación del estado ya están finalizados para las elecciones intermedias de 2022. El plazo para la presentación de candidaturas en Carolina del Norte cerró el viernes 4 de marzo. Las juntas electorales de los condados comenzarán a enviar las papeletas de voto en ausencia por correo el 28 de marzo. La votación anticipada para las primarias del 17 de mayo comienza el 28 de abril.
Common Cause es una organización de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al interés público, promueva la igualdad de derechos, oportunidades y representación para todos y empodere a todas las personas para que hagan oír su voz en el proceso político.
La Coalición Sureña para la Justicia Social, fundada en 2007, se asocia con comunidades de color y comunidades económicamente desfavorecidas del Sur para defender y promover sus derechos políticos, sociales y económicos a través de la combinación de defensa legal, investigación, organización y comunicaciones.
El bufete internacional Hogan Lovells tiene una larga tradición de apoyo a avances sociales innovadores, centrándose en el acceso a la justicia y el estado de derecho. Como abogados, reconocemos que este compromiso es parte de nuestra práctica profesional y, colectivamente, dedicamos más de 150 000 horas pro bono por año a trabajar para lograr un impacto duradero para los demás.