Washington, DC (20 de mayo de 2022) — Una legislatura estatal no puede crear elecciones y reglas de votación con impunidad, según una nueva presentación que solicita a la Corte Suprema de los EE. UU. que rechace el intento de los legisladores de revocar la decisión de la Corte Suprema de Carolina del Norte de anular el mapa del Congreso manipulado por la legislatura.

El viernes, la Coalición Sureña para la Justicia Social y el abogado pro bono Hogan Lovells, en representación de la demandante Common Cause NC, presentaron un escrito en oposición a la solicitud de los legisladores de Carolina del Norte para que el Tribunal Supremo revise la constitucionalidad de un mapa electoral elaborado por un perito judicial. La petición de los legisladores se basa en una peligrosa y sin precedentes "teoría de la legislatura estatal independiente", que, de ser aceptada, otorgaría a la Asamblea General de Carolina del Norte un poder ilimitado para revocar drásticamente las protecciones legales que rigen el derecho al voto y la redistribución de distritos. Las presentaciones legales se producen en medio de la preocupación nacional de que la Corte Suprema anule la decisión. Roe contra Wade Este verano, antes de escuchar los argumentos este octubre en Milligan contra Merrill, un caso que impugna la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales.

Haga clic aquí para leer la oposición del demandante Common Cause a la solicitud de los legisladores de Certiorari ante la Corte Suprema de Estados Unidos.

“La Corte debería negarse a darle a la legislatura vía libre para manipular los distritos electorales del Congreso para afianzar su propio poder y en violación de los derechos constitucionales estatales de los habitantes de Carolina del Norte”, dijo Hilary Harris Klein, asesora principal sobre derechos electorales en la Coalición Sureña para la Justicia SocialLos habitantes de Carolina del Norte merecen mapas justos y con capacidad de respuesta. Si los legisladores se salen con la suya, esto tendrá consecuencias devastadoras en las elecciones de los próximos años, especialmente para los votantes negros.

La medida de los legisladores de Carolina del Norte se produce después de que el Tribunal Superior del Condado de Wake anulara el mapa correctivo del Congreso ordenado por el propio tribunal de los legisladores en una orden del 23 de febrero en Harper y otros contra Hall y otrosy, en su lugar, promulgó un mapa provisional elaborado por el Magistrado Especial. El tribunal de primera instancia aceptó los mapas correctivos de la Cámara de Representantes y el Senado estatales elaborados por la legislatura, a pesar de las objeciones de Common Cause, que alegaba que estos mapas aún limitaban ilegalmente la capacidad de los votantes negros del este de Carolina del Norte para elegir a los candidatos de su preferencia. La Corte Suprema de Carolina del Norte denegó las solicitudes de los demandantes y los demandados de suspensión de emergencia de su orden correctiva, lo que permitió que los mapas correctivos de la Cámara de Representantes y el Senado estatales elaborados por la legislatura siguieran adelante, así como el mapa provisional del Congreso elaborado por el tribunal de primera instancia.

Los políticos de la legislatura manipularon ilegalmente los mapas electorales de Carolina del Norte y perdieron su caso en un tribunal estatal. En lugar de respetar el fallo del tribunal, estos mismos legisladores partidistas ahora están llevando a cabo una estratagema imprudente que podría poner en peligro las libertades garantizadas a todos los norcarolinos en nuestra Constitución estatal. Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause NCEstos políticos quieren imponer distritos electorales manipulados a la población de Carolina del Norte y reclamar una autoridad prácticamente ilimitada y sin control sobre las elecciones estatales. La Corte Suprema de Estados Unidos debería rechazar enfáticamente el intento radical de los legisladores acusados de socavar nuestros derechos constitucionales como habitantes de Carolina del Norte. En lugar de intentar acaparar un poder político inconstitucional, los legisladores deberían centrarse en trabajar por la población de nuestro estado.

“Nuestros oponentes están pidiendo a la Corte Suprema de los Estados Unidos que determine que los tribunales de Carolina del Norte no pueden revisar las leyes de Carolina del Norte para verificar su conformidad con la propia Constitución del estado”, dijo El socio de Hogan Lovells, Neal Katyal. Esa es una teoría peligrosa y sin precedentes, sin fundamento constitucional. Contradice un siglo de precedentes de la Corte Suprema de Estados Unidos. Adoptarla sembraría el caos en el sistema electoral. La Corte Suprema de Estados Unidos debería rechazar esta solicitud.

El socio de Hogan Lovells, Tom Boer, agregó: Valoramos la oportunidad de representar a Common Cause y a sus miembros, y de trabajar codo a codo con los abogados de la Coalición Sureña para la Justicia Social, en nuestros continuos esfuerzos por garantizar que todas las elecciones en Carolina del Norte se lleven a cabo de conformidad con las protecciones constitucionales del estado y que el voto de cada persona, independientemente de su raza o ideología política, cuente por igual.

Independientemente de lo que decida la Corte, los legisladores comenzarán a dibujar un nuevo mapa del Congreso nuevamente en 2023. El mapa dibujado por expertos es “provisional” y estará vigente solo para las elecciones de 2022.

Contactos de prensa:

Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Common Cause, Carolina del Norte
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901; SCSJ
Ritchenya A. Dodd, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 347-271-2037; Hogan Lovells

###

Common Cause es una organización de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al interés público, promueva la igualdad de derechos, oportunidades y representación para todos y empodere a todas las personas para que hagan oír su voz en el proceso político.

La Coalición Sureña para la Justicia Social, fundada en 2007, se asocia con comunidades de color y comunidades económicamente desfavorecidas del Sur para defender y promover sus derechos políticos, sociales y económicos a través de la combinación de defensa legal, investigación, organización y comunicaciones.

El bufete internacional Hogan Lovells tiene una larga tradición de apoyo a avances sociales innovadores, centrándose en el acceso a la justicia y el estado de derecho. Como abogados, reconocemos que este compromiso es parte de nuestra práctica profesional y, colectivamente, dedicamos más de 150 000 horas pro bono por año a trabajar para lograr un impacto duradero para los demás.