La solicitud forma parte de una demanda presentada por los votantes de Watauga después de que la legislatura bloqueara los resultados de una votación en todo el condado que elegía distritos locales justos en lugar de las versiones manipuladas por los legisladores estatales. 

BOONE, NC – Los votantes del condado de Watauga pidieron hoy a un tribunal federal que bloquee el uso de mapas electorales inconstitucionales impuestos por legisladores estatales republicanos para las elecciones de 2026.

En cambio, los votantes piden al tribunal que ordene el uso de los nuevos distritos ya aprobados por los residentes de Watauga en una votación en todo el condado, o que se vuelva a los métodos electorales utilizados antes de las versiones manipuladas por la legislatura.

Los mapas electorales manipulados de Watauga, aprobados por la legislatura, fueron presentados por el senador Ralph Hise, quien también estuvo muy involucrado en la redistribución de distritos congresionales de octubre de 2025, que produjo el mapa congresional más manipulado en la historia de Carolina del Norte.

Hoy solicitud de medida cautelar está relacionado con un demanda presentada el mes pasado Por votantes del condado de Watauga, junto con los grupos no partidistas Watauga County Voting Rights Taskforce y Common Cause North Carolina.

La demanda, Grupo de Trabajo sobre Derechos Electorales del Condado de Watauga contra la Junta Electoral del Condado de Watauga, La demanda se presentó el 1 de octubre ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Carolina del Norte. La demanda impugna la manipulación legislativa de los distritos electorales de la Junta de Comisionados del Condado de Watauga y la Junta de Educación del Condado de Watauga.

La demanda también impugna una ley inconstitucional aprobada por la legislatura para bloquear los resultados de un referéndum en todo el condado que se incluyó en la boleta electoral de 2024 en respuesta a la manipulación de distritos electorales por parte de la legislatura, en el que una abrumadora mayoría de 71% votantes de Watauga votaron a favor de adoptar distritos justos para las elecciones del condado de Watauga.

“Los votantes del condado de Watauga sufrirían un daño profundo e irreparable a nuestras libertades constitucionales fundamentales si los distritos ilegales que nos impusieron los políticos de Raleigh se utilizan para las elecciones de 2026”, dijo Ray Russell, ex comisionado del condado de Watauga y demandante en el caso. “Pedimos al tribunal que brinde alivio a la gente de nuestra comunidad para que se respeten nuestros derechos y tengamos voz en la elección de quienes nos representan en nuestro gobierno local.”

“Ya sean nuestros distritos congresionales o los límites de los condados locales, todos los habitantes de Carolina del Norte merecen mapas justos que reflejen a las comunidades, no los intereses personales de los políticos”, dijo Bob Phillips, Director Ejecutivo de Common Cause North Carolina. “Nuestra lucha en Watauga y en todo el estado se trata de devolver el poder al pueblo.”

Antecedentes del caso: Los residentes del condado de Watauga impugnan un abuso de poder inconstitucional por parte de políticos en Raleigh

Como presidente del Comité de Elecciones del Senado de Carolina del Norte en 2023, el senador Ralph Hise del condado de Mitchell impulsó una controvertida legislación dictando cambios radicales en la estructura de las elecciones de la Junta de Comisionados del Condado de Watauga e imponiendo distritos de comisionados manipulados para beneficiar a sus candidatos preferidos.

Otra factura Luego, el proyecto de ley patrocinado por el senador Hise obligó a la Junta de Educación del Condado de Watauga a utilizar los mismos distritos manipulados, socavando aún más las elecciones justas para los residentes.

La legislación manipuló los mapas electorales para perjudicar a los estudiantes de la Universidad Estatal de los Apalaches, concentrándolos en dos distritos superpoblados y menoscabando su derecho al voto. Para ello, los mapas dividieron varios recintos electorales; por ejemplo, un recinto al noroeste de la ciudad de Boone abarca tres distritos diferentes. Los mapas generan una variación de casi 101 puntos porcentuales entre el distrito más grande y el más pequeño, lo que diluye el poder de voto de los residentes de Watauga, quienes se encuentran en desventaja.

En 2024, los miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Watauga respondieron a la flagrante manipulación electoral votando a favor de incluir un referéndum en la boleta electoral de 2024 que permitiría a los votantes locales elegir si adoptar o no mapas electorales justos. El procedimiento para ello se proporciona a todas las comisiones de condado. Ley de Carolina del Norte.

A diferencia del mapa manipulado de la legislatura, la Junta de Comisionados del Condado de Watauga propuso dos escaños generales y tres distritos dibujados bajo las condiciones que:

• El cartógrafo no pudo tener en cuenta la afiliación partidaria de los votantes al trazar los nuevos distritos.

• Los distritos tenían que ser lo más iguales posible en población.

• Los nuevos distritos tenían que ser contiguos, para no dividir las comunidades.

En noviembre de 2024, los votantes del condado de Watauga aprobaron de forma abrumadora (711 votos a favor y 291 en contra) la estructura electoral y el mapa de votación elaborados por su Junta de Comisionados. El plan obtuvo el apoyo mayoritario en todos los distritos electorales del condado.

Pero incluso antes de que pudiera celebrarse ese referéndum, el senador Hise y sus colegas republicanos arremetieron contra los votantes de Watauga, tomando la medida sin precedentes de bloquear preventivamente los resultados del referéndum y retrasar la implementación de los mapas justos y aprobados por los votantes hasta 2034, una restricción que no se impuso a ningún otro condado de Carolina del Norte.

Los votantes del condado de Watauga, junto con el Grupo de Trabajo sobre Derechos Electorales del Condado de Watauga y Common Cause North Carolina, presentaron la demanda para detener el abuso de poder de la legislatura.

La demanda, Grupo de Trabajo sobre Derechos Electorales del Condado de Watauga contra la Junta Electoral del Condado de Watauga, Fue presentada el 1 de octubre en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Carolina del Norte.

La denuncia detalla cómo las acciones de la legislatura violan los derechos de la Primera Enmienda de los votantes del condado de Watauga, así como la protección igualitaria de sus votos según la Decimocuarta Enmienda. El senador Hise y los legisladores republicanos señalaron a votantes desfavorecidos del condado de Watauga, impusieron cargas ilegales sobre su derecho al voto y los discriminaron por su punto de vista.

Lea la moción de los demandantes para obtener una orden judicial preliminar. aquí.

Lea el memorándum de derecho que fundamenta la solicitud de medida cautelar presentada por los demandantes. aquí.

Lea la denuncia original completa del 1 de octubre. aquí.