{"id":2897,"date":"2025-11-03T14:24:08","date_gmt":"2025-11-03T19:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?post_type=press&#038;p=2897"},"modified":"2025-11-03T14:49:33","modified_gmt":"2025-11-03T19:49:33","slug":"die-wahler-von-watauga-bitten-das-gericht-die-von-den-abgeordneten-des-bundesstaates-vorgenommene-wahlkreismanipulation-im-vorfeld-der-wahl-2026-zu-stoppen","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/","title":{"rendered":"Die W\u00e4hler von Watauga fordern das Gericht auf, die von den Abgeordneten des Bundesstaates vorgenommene Wahlkreismanipulation im Vorfeld der Wahl 2026 zu stoppen."},"template":"","class_list":["post-2897","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[62,417],"related_work":false,"location":36},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<img class=\"aligncenter wp-image-51914\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watauga-gerrymander.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"381\" \/>\r\n<h4><strong>Die Forderung ist Teil einer Klage, die von W\u00e4hlern aus Watauga eingereicht wurde, nachdem das Parlament die Ergebnisse einer kreisweiten Abstimmung blockiert hatte, bei der faire lokale Wahlbezirke anstelle der manipulierten Versionen der staatlichen Abgeordneten gew\u00e4hlt wurden.\u00a0<\/strong><\/h4>\r\nBOONE, NC \u2013 Die W\u00e4hler des Watauga County haben heute ein Bundesgericht aufgefordert, die Verwendung der verfassungswidrigen Wahlkreiskarten zu verhindern, die von republikanischen Abgeordneten des Bundesstaates f\u00fcr die Wahl 2026 auferlegt wurden. Stattdessen fordern sie, dass das Gericht die Verwendung der bereits von den Einwohnern Wataugas in einer kreisweiten Abstimmung genehmigten neuen Wahlkreise anordnet oder zu den Wahlmethoden zur\u00fcckkehrt, die vor den manipulierten Karten des Parlaments galten. Die durch das Parlament verzerrten Wahlkreiskarten f\u00fcr Watauga wurden von Senator Ralph Hise eingebracht, der auch ma\u00dfgeblich an der Neuaufteilung der Kongresswahlkreise im Oktober 2025 beteiligt war, die die am st\u00e4rksten verzerrte Wahlkreiskarte in der Geschichte North Carolinas hervorbrachte. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Motion-for-PI-Watauga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verf\u00fcgung<\/a> steht im Zusammenhang mit einem <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/drucken\/watauga-klage\/\">Klage wurde letzten Monat eingereicht<\/a> von W\u00e4hlern des Watauga County, unterst\u00fctzt von den \u00fcberparteilichen Gruppen Watauga County Voting Rights Taskforce und Common Cause North Carolina. Die Klage <i>Watauga County Wahlrechts-Taskforce gegen Watauga County Board of Elections,<\/i>\u00a0Die Klage wurde am 1. Oktober beim US-Bezirksgericht f\u00fcr den westlichen Bezirk von North Carolina eingereicht. Sie wendet sich gegen die Wahlkreismanipulation des Watauga County Board of Commissioners und des Watauga County Board of Education durch die Legislative. Zudem beanstandet sie ein verfassungswidriges Gesetz, das die Ergebnisse eines kreisweiten Referendums blockiert, das als Reaktion auf die Wahlkreismanipulation der Legislative f\u00fcr die Wahlen 2024 angesetzt wurde. Bei diesem Referendum sprachen sich 711.300 der W\u00e4hler in Watauga f\u00fcr faire Wahlkreise aus. \u201eDie W\u00e4hler in Watauga County w\u00fcrden einen schweren und irreparablen Schaden an ihren grundlegenden verfassungsm\u00e4\u00dfigen Freiheiten erleiden, wenn die von Politikern aus Raleigh aufgezwungenen rechtswidrigen Wahlkreise bei den Wahlen 2026 verwendet w\u00fcrden\u201c, sagte der Kl\u00e4ger. <strong>Ray Russell, ein ehemaliger Kommissar des Watauga County und Kl\u00e4ger in dem Fall.\u00a0<\/strong>\u201eWir bitten das Gericht, den Menschen in unserer Gemeinde Abhilfe zu schaffen, damit unsere Rechte geachtet werden und wir bei der Wahl unserer lokalen Vertreter mitbestimmen k\u00f6nnen.\u201c \u201eOb es um unsere Wahlbezirke f\u00fcr den Kongress oder die Grenzen unserer Landkreise geht \u2013 jeder Einwohner North Carolinas verdient faire Wahlkreiseinteilungen, die die Gemeinschaften widerspiegeln und nicht die Eigeninteressen der Politiker\u201c, sagte er. <strong>Bob Phillips, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Common Cause North Carolina.<\/strong> \u201eUnser Kampf in Watauga und im ganzen Bundesstaat dreht sich darum, die Macht dem Volk zur\u00fcckzugeben.\u201c\r\n<h4><strong>Hintergrund des Falls: Einwohner des Watauga County klagen gegen verfassungswidrigen Machtmissbrauch durch Politiker in Raleigh<\/strong><\/h4>\r\nAls Vorsitzender des Wahlausschusses des Senats von North Carolina im Jahr 2023 setzte Senator Ralph Hise aus Mitchell County umstrittene <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/BillLookUp\/2023\/S759\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"be6736d8-cc5e-45bd-851a-0673a590b2cf\">Gesetzgebung<\/a>\u00a0Er diktierte umfassende \u00c4nderungen an der Struktur der Wahlen zum Watauga County Board of Commissioners und f\u00fchrte eine manipulierte Wahlkreisaufteilung ein, um seinen bevorzugten Kandidaten zu nutzen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/dashboard.ncleg.gov\/api\/Services\/BillSummary\/2023\/S912-SMCH-47(e2)-v-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"e21fbbfa-bd41-46a3-98a3-4af178523c0b\">Eine weitere Rechnung<\/a>\u00a0Ein von Senator Hise eingebrachter Gesetzentwurf zwang den Schulrat von Watauga County, ebenfalls die gleichen manipulierten Wahlbezirke zu verwenden, was die Chancengleichheit bei Wahlen weiter beeintr\u00e4chtigte. Das Gesetz manipulierte die Wahlkreiskarten, um Studierende der Appalachian State University zu benachteiligen, indem es die meisten von ihnen in zwei \u00fcberf\u00fcllte Wahlbezirke dr\u00e4ngte und so ihre Stimme bei Wahlen schw\u00e4chte. Zu diesem Zweck wurden mehrere Wahlbezirke aufgeteilt \u2013 beispielsweise erstreckt sich ein Wahlbezirk nordwestlich der Stadt Boone \u00fcber drei verschiedene Bezirke. Die Karten erzeugen eine Differenz von fast 101 Prozentpunkten zwischen dem gr\u00f6\u00dften und dem kleinsten Bezirk, wodurch die Wahlmacht der benachteiligten Einwohner von Watauga insgesamt geschw\u00e4cht wird. Im Jahr 2024 reagierten die Mitglieder des Watauga County Board of Commissioners auf die offenkundige Wahlkreismanipulation, indem sie beschlossen, ein Referendum auf den Wahlzettel von 2024 zu setzen, das es den W\u00e4hlern vor Ort erm\u00f6glichen sollte, \u00fcber die Einf\u00fchrung fairer Wahlkreiskarten abzustimmen. Das Verfahren hierf\u00fcr ist allen County Commissions gem\u00e4\u00df [Gesetzestext\/Richtlinien einf\u00fcgen] vorgeschrieben. <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/enactedlegislation\/statutes\/html\/bysection\/chapter_153a\/gs_153a-22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"8a6d8690-d9ca-41da-b4b3-c5c2b82f1400\">Gesetz von North Carolina<\/a>. Im Gegensatz zu der von der Legislative manipulierten Wahlkreiskarte schlug das Komitee der Bezirkskommissare von Watauga County zwei Sitze f\u00fcr alle W\u00e4hlergruppen und drei Wahlkreise vor, die unter den folgenden Bedingungen eingeteilt wurden:\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<p role=\"presentation\">Der Kartenhersteller konnte bei der Einteilung der neuen Wahlkreise die Parteizugeh\u00f6rigkeit der W\u00e4hler nicht ber\u00fccksichtigen.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p role=\"presentation\">die Bezirke mussten eine m\u00f6glichst gleichm\u00e4\u00dfige Bev\u00f6lkerungszahl aufweisen<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p role=\"presentation\">Die neuen Bezirke mussten zusammenh\u00e4ngend sein, um Gemeinden nicht zu zerrei\u00dfen<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nIm November 2024 stimmten die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler von Watauga County mit \u00fcberw\u00e4ltigender Mehrheit (711 zu 291 Stimmen) f\u00fcr die von ihrem Bezirksrat entwickelte Wahlstruktur und den Wahlkreisplan. Der Plan erhielt in jedem Wahlbezirk des Bezirks die Mehrheit. Doch noch bevor das Referendum stattfinden konnte, griffen Senator Hise und seine republikanischen Kollegen die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler von Watauga County an und ergriffen die beispiellose Ma\u00dfnahme, die Ergebnisse des Referendums vorsorglich zu blockieren und die Umsetzung der fairen, von den W\u00e4hlern genehmigten Wahlkreiskarten bis 2034 zu verz\u00f6gern \u2013 eine Einschr\u00e4nkung, die keinem anderen Bezirk in North Carolina auferlegt wurde. Die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler von Watauga County reichten zusammen mit der Watauga County Voting Rights Taskforce und Common Cause North Carolina Klage ein, um den Machtmissbrauch der Legislative zu stoppen. <i>Watauga County Wahlrechts-Taskforce gegen Watauga County Board of Elections,<\/i> Die Klage wurde am 1. Oktober beim US-Bezirksgericht f\u00fcr den westlichen Bezirk von North Carolina eingereicht. Darin wird dargelegt, wie die Ma\u00dfnahmen der Legislative die Rechte der W\u00e4hler im Watauga County gem\u00e4\u00df dem Ersten Verfassungszusatz sowie den Gleichbehandlungsgrundsatz des 14. Verfassungszusatzes verletzen. Senator Hise und republikanische Abgeordnete h\u00e4tten unliebsame W\u00e4hler im Watauga County ins Visier genommen, ihnen unzul\u00e4ssige H\u00fcrden bei der Aus\u00fcbung ihres Wahlrechts auferlegt und sie aufgrund ihrer Meinung diskriminiert.\r\n\r\n<strong>Lesen Sie den Antrag der Kl\u00e4ger auf einstweilige Verf\u00fcgung. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Motion-for-PI-Watauga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a>.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Lesen Sie die Rechtsbegr\u00fcndung zur Unterst\u00fctzung des Antrags der Kl\u00e4ger auf einstweilige Verf\u00fcgung. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Memo-ISO-PI-Watauga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a>.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Lesen Sie die vollst\u00e4ndige Originalbeschwerde vom 1. Oktober. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Watauga_Complaint_10_1_25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"13bff649-798a-4429-8776-22e37f2ae8c4\">Hier<\/a>.<\/strong>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Watauga voters ask court to stop state lawmakers&#039; gerrymandered county voting map ahead of 2026 election - Common Cause North Carolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/drucken\/die-wahler-von-watauga-bitten-das-gericht-die-von-den-abgeordneten-des-bundesstaates-vorgenommene-wahlkreismanipulation-im-vorfeld-der-wahl-2026-zu-stoppen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Watauga voters ask court to stop state lawmakers&#039; gerrymandered county voting map ahead of 2026 election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/drucken\/die-wahler-von-watauga-bitten-das-gericht-die-von-den-abgeordneten-des-bundesstaates-vorgenommene-wahlkreismanipulation-im-vorfeld-der-wahl-2026-zu-stoppen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause North Carolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T19:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watauga-gerrymander.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/\",\"name\":\"Watauga voters ask court to stop state lawmakers' gerrymandered county voting map ahead of 2026 election - Common Cause North Carolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T19:24:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T19:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Watauga voters ask court to stop state lawmakers&#8217; gerrymandered county voting map ahead of 2026 election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/\",\"name\":\"Common Cause North Carolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u00e4hler in Watauga fordern Gericht auf, die von den Abgeordneten des Bundesstaates vorgenommene Wahlkreismanipulation im Vorfeld der Wahl 2026 zu stoppen \u2013 Common Cause North Carolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/drucken\/die-wahler-von-watauga-bitten-das-gericht-die-von-den-abgeordneten-des-bundesstaates-vorgenommene-wahlkreismanipulation-im-vorfeld-der-wahl-2026-zu-stoppen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Watauga voters ask court to stop state lawmakers' gerrymandered county voting map ahead of 2026 election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/drucken\/die-wahler-von-watauga-bitten-das-gericht-die-von-den-abgeordneten-des-bundesstaates-vorgenommene-wahlkreismanipulation-im-vorfeld-der-wahl-2026-zu-stoppen\/","og_site_name":"Common Cause North Carolina","article_modified_time":"2025-11-03T19:49:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":544,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/watauga-gerrymander.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/","name":"W\u00e4hler in Watauga fordern Gericht auf, die von den Abgeordneten des Bundesstaates vorgenommene Wahlkreismanipulation im Vorfeld der Wahl 2026 zu stoppen \u2013 Common Cause North Carolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T19:24:08+00:00","dateModified":"2025-11-03T19:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/press\/watauga-voters-ask-court-to-stop-state-lawmakers-gerrymandered-county-voting-map-ahead-of-2026-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Watauga voters ask court to stop state lawmakers&#8217; gerrymandered county voting map ahead of 2026 election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/","name":"Gemeinsame Sache, North Carolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause North Carolina","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2897\/revisions\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/north-carolina\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}