يعد الطلب جزءًا من دعوى قضائية رفعها ناخبو واتوجا بعد أن حظر المجلس التشريعي نتائج التصويت على مستوى المقاطعة لاختيار الدوائر المحلية العادلة بدلاً من الإصدارات التي تم التلاعب بها من قبل المشرعين في الولاية 

بون، كارولاينا الشمالية - طلب ناخبو مقاطعة واتوجا اليوم من المحكمة الفيدرالية منع استخدام خرائط التصويت غير الدستورية التي فرضها المشرعون الجمهوريون في الولاية لانتخابات عام 2026.

وبدلاً من ذلك، يطلب الناخبون من المحكمة أن تأمر باستخدام الدوائر الانتخابية الجديدة التي وافق عليها بالفعل سكان واتوغا في تصويت على مستوى المقاطعة، أو العودة إلى أساليب الانتخابات المستخدمة قبل النسخ المعدلة من قبل الهيئة التشريعية.

تم تقديم خرائط واتوجا التي تم التلاعب بها من قبل المجلس التشريعي من قبل السيناتور رالف هيس، الذي شارك أيضًا بشكل كبير في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونغرس في أكتوبر 2025 والتي أنتجت أكبر خريطة للكونغرس تم التلاعب بها في تاريخ ولاية كارولينا الشمالية.

اليوم طلب الحصول على أمر قضائي أولي يتعلق بـ دعوى قضائية رفعت الشهر الماضي من قبل الناخبين في مقاطعة واتوغا، وانضم إليهم مجموعات غير حزبية مثل فريق عمل حقوق التصويت في مقاطعة واتوغا ومنظمة Common Cause North Carolina.

الدعوى القضائية فريق عمل حقوق التصويت في مقاطعة واتوجا ضد مجلس انتخابات مقاطعة واتوجا، رُفعت دعوى قضائية في الأول من أكتوبر/تشرين الأول أمام المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية لولاية كارولاينا الشمالية. تطعن الدعوى في تلاعب الهيئة التشريعية بتقسيم مجلس مفوضي مقاطعة واتوغا ومجلس التعليم في المقاطعة.

تتحدى الدعوى أيضًا قانونًا غير دستوري أقره المجلس التشريعي لمنع نتائج الاستفتاء على مستوى المقاطعة والذي تم وضعه على ورقة الاقتراع لعام 2024 ردًا على تقسيم المجلس التشريعي، حيث صوتت 71% من ناخبي واتوغا لصالح اعتماد دوائر عادلة لانتخابات مقاطعة واتوغا.

قال: "سيعاني ناخبو مقاطعة واتوغا من ضرر عميق لا يمكن إصلاحه لحرياتنا الدستورية الأساسية إذا تم استخدام الدوائر غير القانونية التي فرضها علينا سياسيو رالي في انتخابات عام 2026". راي راسل، مفوض سابق لمقاطعة واتوغا ومدعي في القضية. "نحن نطالب المحكمة بتقديم الإغاثة لأفراد مجتمعنا حتى يتم احترام حقوقنا ويكون لنا صوت في اختيار من يمثلنا في حكومتنا المحلية."

"سواء كان الأمر يتعلق بدوائرنا الانتخابية أو حدود مقاطعاتنا المحلية، فإن كل مواطن في ولاية كارولينا الشمالية يستحق خرائط عادلة تعكس المجتمعات المحلية - وليس المصالح الذاتية للسياسيين"، كما قال بوب فيليبس، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause في ولاية كارولينا الشمالية. "إن نضالنا في واتوغا وفي جميع أنحاء الولاية يدور حول إعادة السلطة إلى الشعب".

خلفية القضية: سكان مقاطعة واتوغا يتحدون إساءة استخدام السلطة غير الدستورية من قبل السياسيين في رالي

بصفته رئيسًا للجنة الانتخابات بمجلس شيوخ ولاية كارولينا الشمالية في عام 2023، نجح السيناتور رالف هايس من مقاطعة ميتشل في تمرير قانون مثير للجدل تشريع فرض تغييرات جذرية على هيكل انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة واتوغا وفرض دوائر انتخابية مزورة لصالح المرشحين المفضلين لديه.

مشروع قانون آخر ثم أجبر مشروع القانون الذي رعاه السيناتور هيس مجلس التعليم في مقاطعة واتوغا على استخدام نفس الدوائر الانتخابية التي تم تقسيمها بشكل غير قانوني، الأمر الذي أدى إلى تقويض الانتخابات العادلة للسكان.

تلاعب التشريع بخرائط التصويت لاستهداف طلاب جامعة ولاية أبالاتشيان، مما أدى إلى حصر معظمهم في دائرتين مكتظتين بالسكان، مما قلل من أصواتهم في الانتخابات. ولتحقيق ذلك، قسّمت الخرائط عدة دوائر انتخابية - على سبيل المثال، تمتد دائرة انتخابية شمال غرب مدينة بون على ثلاث دوائر انتخابية مختلفة. تُحدث الخرائط تباينًا يقارب 10% بين أكبر دائرة وأصغرها، مما يُضعف القوة التصويتية الإجمالية لسكان واتوجا غير المحظوظين.

في عام ٢٠٢٤، استجاب أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة واتوغا للتلاعب الصارخ بالدوائر الانتخابية بالتصويت على إجراء استفتاء على بطاقة الاقتراع لعام ٢٠٢٤، يسمح للناخبين المحليين باختيار اعتماد خرائط تصويت عادلة. وتُتاح هذه العملية لجميع لجان المقاطعة بموجب قانون ولاية كارولينا الشمالية.

على عكس الخريطة التي أعدتها الهيئة التشريعية والتي تم تقسيمها بشكل غير قانوني، اقترح مجلس مفوضي مقاطعة واتوغا مقعدين كبيرين وثلاث مناطق يتم رسمها بموجب الشروط التالية:

• لم يتمكن صانع الخريطة من مراعاة الانتماء الحزبي للناخبين عند رسم الدوائر الانتخابية الجديدة

• كان لابد أن تكون المناطق متساوية في عدد السكان قدر الإمكان

• كان لا بد أن تكون المناطق الجديدة متجاورة، حتى لا يتم تقسيم المجتمعات

في نوفمبر ٢٠٢٤، وافق ناخبو مقاطعة واتوجا بأغلبية ساحقة - ٧١١TP3T مقابل ٢٩١TP3T - على هيكل الانتخابات وخريطة التصويت التي وضعها مجلس المفوضين. وقد حظيت الخطة بدعم الأغلبية في جميع الدوائر الانتخابية بالمقاطعة.

ولكن حتى قبل أن يتم إجراء هذا الاستفتاء، شن السيناتور هيس وزملاؤه في الحزب الجمهوري هجوما عنيفا على ناخبي واتوجا، واتخذوا إجراء غير مسبوق بمنع نتائج الاستفتاء بشكل استباقي وتأخير تنفيذ الخرائط العادلة التي وافق عليها الناخبون حتى عام 2034 - وهو القيد الذي لم يفرض على أي مقاطعة أخرى في ولاية كارولينا الشمالية.

رفع الناخبون في مقاطعة واتوجا، إلى جانب فريق عمل حقوق التصويت في مقاطعة واتوجا ومنظمة Common Cause North Carolina، دعوى قضائية لوقف إساءة استخدام السلطة من قبل الهيئة التشريعية.

الدعوى القضائية فريق عمل حقوق التصويت في مقاطعة واتوجا ضد مجلس انتخابات مقاطعة واتوجا، تم تقديم الدعوى في الأول من أكتوبر في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية كارولينا الشمالية.

توضح الشكوى كيف تنتهك تصرفات الهيئة التشريعية حقوق ناخبي مقاطعة واتوجا المنصوص عليها في التعديل الأول، بالإضافة إلى الحماية المتساوية لأصواتهم بموجب التعديل الرابع عشر. وقد خص السيناتور هايس والمشرعون الجمهوريون ناخبي مقاطعة واتوجا غير المحظوظين، وفرضوا أعباءً غير قانونية على حق السكان في التصويت، وميزوا ضدهم بناءً على آرائهم.

اقرأ طلب المدعين للحصول على أمر قضائي أولي هنا.

اقرأ مذكرة القانون لدعم طلب المدعين للحصول على أمر قضائي أولي هنا.

اقرأ الشكوى الأصلية كاملة بتاريخ 1 أكتوبر هنا.