واشنطن العاصمة - طلب التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية والمحامي المتطوع مع شركة هوجان لوفيلز، نيابة عن المدعية "القضية المشتركة"، من المحكمة العليا الأمريكية يوم الأربعاء رفض طلب المدعى عليهم التشريعيين برفض خريطة الكونجرس الجديدة التي رسمها خبراء.

انقر هنا لقراءة معارضة المدعية العامة لطلب الطوارئ الذي تقدم به المشرعون إلى المحكمة العليا الأمريكية.

"إذا قبلت المحكمة العليا الأمريكية حجج المشرعين في ولاية كارولينا الشمالية، فإنها ستؤدي إلى ثورة غير مسبوقة في قانون الانتخابات الحالي وتمنع أي إعفاء قانوني للناخبين من التشريعات المتطرفة التي وجدت المحاكم في الولاية بالفعل أنها غير ديمقراطية"، كما قال. هيلاري هاريس كلاين، المستشارة الأولى لحقوق التصويت في التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية"ينبغي للمحكمة أن ترفض دعوة الهيئة التشريعية لتفكيك السابقة القانونية السابقة ورفض طلبها بالحصول على تصريح مجاني للتلاعب بالدوائر الانتخابية في الكونجرس في انتهاك للحماية الدستورية للولاية التي يستحقها جميع الناخبين في ولاية كارولينا الشمالية."

تأتي هذه الخطوة من جانب المشرعين في ولاية كارولينا الشمالية بعد أن ألغت المحكمة العليا لمقاطعة ويك الخريطة الكونجرسية التصحيحية التي أمر بها المشرعون في المحكمة. أمر صادر في 23 فبراير في هاربر وآخرون ضد هول وآخرون، وبدلًا من ذلك، أصدرت خريطة "مؤقتة" خاصة برسم رئيسي. قبلت المحكمة الابتدائية خرائط مجلسي النواب والشيوخ التصحيحية التي أعدتها الهيئة التشريعية، رغم اعتراضات منظمة "السبب المشترك" التي أفادت بأن هذه الخرائط لا تزال تُضعف بشكل غير قانوني قدرة الناخبين السود في شرق ولاية كارولينا الشمالية على انتخاب مرشحين من اختيارهم. رفضت المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية طلبات المدعين والمدعى عليهم بوقف تنفيذ أمرهم التصحيحي بشكل طارئ، مما سمح بمضي خرائط مجلسي النواب والشيوخ التصحيحية التي أعدتها الهيئة التشريعية قدمًا، بالإضافة إلى خريطة الكونغرس "المؤقتة" التي وضعتها المحكمة الابتدائية.

قال: "تلاعب سياسيون في المجلس التشريعي بشكل غير قانوني بخرائط التصويت في ولاية كارولينا الشمالية وخسروا قضيتهم في محكمة الولاية. والآن، يسعى هؤلاء المشرعون الحزبيون أنفسهم إلى حيلة متهورة قد تُعرّض الحريات المكفولة لكل مواطن في ولاية كارولينا الشمالية في دستور ولايتنا للخطر". بوب فيليبس، المدير التنفيذي لمؤسسة Common Cause NCلماذا يفعلون هذا؟ هؤلاء السياسيون يريدون فرض دوائر انتخابية مُضلّلة على سكان ولاية كارولينا الشمالية، ويدّعون سلطةً شبه مطلقة وغير محدودة على انتخابات ولايتنا. على المحكمة العليا الأمريكية أن ترفض رفضًا قاطعًا محاولةَ المُدّعى عليهم التشريعيين الفاضحة لتقويض حقوقنا الدستورية كمواطنين في ولاية كارولينا الشمالية.

"إن مطالبة المحكمة العليا الأمريكية، في اللحظة الأخيرة، بمحاولة إعادة صياغة قرار المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية الصادر الشهر الماضي هو أمر خاطئ تمامًا"، كما قال. شريك هوجان لوفيلز نيل كاتيال. "لا يوجد أي أساس دستوري لهذا الطلب، وهو يتعارض مع السوابق العديدة للمحكمة العليا الأمريكية."

شريك هوجان لوفيلز توم بوروأضاف، الذي مثّل منظمة "القضية المشتركة" في المحاكمة: "إنّ التدخل في هذه القضية الآن سيُقلب دورة الانتخابات التمهيدية الجارية رأسًا على عقب. لقد أكّد حكم المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية المبدأ الأساسي للديمقراطية الأمريكية، وهو أن صوت كل فرد - بغض النظر عن عرقه أو توجهه السياسي - يجب أن يُحتسب بالتساوي. نطالب المحكمة العليا بحماية ناخبي كارولينا الشمالية من خلال إبقاء هذا الحكم كما هو".

بدأت عملية تقديم طلبات المرشحين في 24 فبراير وستغلق يوم الجمعة 4 مارس. ستبدأ مجالس الانتخابات في المقاطعات في إرسال بطاقات الاقتراع الغيابية بالبريد في 28 مارس. يبدأ التصويت المبكر في 28 أبريل للانتخابات التمهيدية في 17 مايو.

جهات الاتصال الإعلامية:

بريان وارنر، BWarner@commoncause.org، 919-599-7541؛ Common Cause NC
سيلور جونز، sailor@scsj.org، 919-260-5906؛ SCSJ
جينو نوتزوليلو، gino@scsj.org، 402-415-4763؛ SCSJ
ميليسا بوجتون، melissa@scsj.org، 830-481-6901؛ SCSJ
ريتشينيا أ. دود، ritchenya.dodd@hoganlovells.com، 212-918-6155؛ هوجان لوفيلز

Common Cause هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من إسماع أصواتهم في العملية السياسية.

تأسس التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية في عام 2007، ويتعاون مع مجتمعات الملونين والمجتمعات المحرومة اقتصاديًا في الجنوب للدفاع عن حقوقهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية وتعزيزها من خلال الجمع بين الدعوة القانونية والبحث والتنظيم والاتصالات.

تتمتع شركة المحاماة العالمية هوجان لوفيلز بتقليد طويل في دعم التطورات الاجتماعية الرائدة، مع التركيز على الوصول إلى العدالة وسيادة القانون. وبصفتنا محامين، فإننا ندرك أن هذا الالتزام يشكل جزءًا من ممارستنا المهنية، ونقضي بشكل جماعي أكثر من 150 ألف ساعة عمل تطوعي سنويًا في العمل لتحقيق تأثير دائم للآخرين.