رالي، كارولاينا الشمالية - يريد المشرعون الجمهوريون الحصول على السلطة العليا عندما يتعلق الأمر بتحديد ما هو عادل في رسم الخريطة الانتخابية، كما قال محاميهم للمحكمة العليا في ولاية كارولاينا الشمالية يوم الثلاثاء في المرافعة الشفوية لصالح هاربر ضد هول إعادة الإستماع.

في هاربرفي فبراير/شباط 2022، قضت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية بأن دستور الولاية يحمي من التلاعب الحزبي المتطرف في تقسيم الدوائر الانتخابية، مؤكدة مرة أخرى أن للمحاكم الولائية دوراً تلعبه في ضمان دستورية الخرائط الانتخابية التي ترسمها الجمعية العامة.

قال المحامي الذي دافع عن المتهمين التشريعيين في القضية إن المحاكم ليس لديها اختصاص للنظر في المسائل الحزبية لأن دستور الولاية لا يحتوي على أي ذكر للحزبية فيما يتعلق بالانتخابات. لقد طلبوا من المحكمة ليس فقط إلغاء أمر الإصلاح الصادر في ديسمبر 2022 الذي تم إعادة النظر فيه، هاربر ثانياً، لكنها ألغت أيضاً قرارها الصادر في فبراير/شباط 2022 في هاربر أنا أزعم أن المعيار المنصوص عليه في هذه المسألة كان معيبًا.

"هل تقول إن الانتخابات لا يجب أن تكون عادلة لأن كلمة "عادلة" لا تظهر في الدستور؟" سأل القاضي مايكل مورجان. "وأنه من المقبول أن تكون النتائج محددة مسبقًا بناءً على المكان الذي يقرر فيه المجلس التشريعي أين يرسم الخطوط؟"

وأكد محامو المتهمين التشريعيين أن قضية العدالة يجب أن تُترك للشعب، وليس لهيئات مثل القضاء أو السلطة التنفيذية.

"إلا أنه كيف يمكن ترك الأمر للشعب، لأنه إذا كانت الخرائط لا تعكس بشكل عادل القوة التصويتية لشعب الولاية، ألا تسعى في الأساس إلى منع الناخبين من ممارسة سيطرتهم على الحكومة؟" سألت القاضية أنيتا إيرلز.

يتم تمثيل قضية Common Cause في ولاية كارولينا الشمالية في هاربر من قبل التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية (SCSJ) والمحامي المشارك هوجان لوفيلز. تم رفع القضية بعد أن قام المشرعون بتقسيم الدوائر الانتخابية لمنح الجمهوريين أفضلية على حساب الناخبين السود بشكل غير متناسب.

"لقد كانت المحكمة العليا للولاية محقة قبل عام عندما حكمت بأن تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس حزبي ينتهك دستور ولاية كارولينا الشمالية"، كما قال بوب فيليبس، المدير التنفيذي لمؤسسة Common Cause في ولاية كارولينا الشمالية"إن الأدلة دامغة وواضحة: لقد تلاعب المشرعون بشكل غير قانوني بخرائط التصويت في ولايتنا لصالحهم، مما أدى إلى تقويض حرية سكان ولاية كارولينا الشمالية في التصويت. إن تقسيم الدوائر الانتخابية يسبب أضرارًا لا يمكن حسابها لشعب ولايتنا ويجب أن ينتهي".

كما سألت القاضية إيرلز ما إذا كانت حجج المدعى عليهم التشريعيين تتطلب إلغاء تلك السابقة الراسخة فيما يتعلق بالمعايير الدستورية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وأشارت إلى أنه على مر التاريخ، كانت هناك عدة حالات حيث فسرت المحكمة أحكامًا دستورية واسعة النطاق لإنشاء قيود دستورية يجب أن تلتزم بها الخرائط، مثل الإنصاف أو الاكتناز.

وقد دافع لالي مادوري، من مجموعة إلياس القانونية، وسام هيرش، من جينر آند بلوك، نيابة عن المدعين في القضية، وواجها أسئلة ثقيلة من هيئة المحكمة. وقالا إن وقائع القضية قائمة وحثا القضاة على عدم الاستجابة لطلبات المشرعين.

شاهد المرافعات الشفوية هنا.

وقال "لقد تم تقديم التماس إعادة النظر في هذه القضية بسبب تغيير في تشكيل المحكمة، وكما سمعنا في الحجج اليوم، فإن كل حجة حول التلاعب الحزبي تم النظر فيها بالكامل من قبل المحكمة العليا بالفعل في القرارات السابقة". هيلاري هاريس كلاين، المستشارة الأولى لحقوق التصويت في SCSJ"كانت هذه القرارات صحيحة من حيث الحقائق وكانت صحيحة من حيث القانون وليس هناك سبب لإعادة النظر في هذه القضية".

قبل جلسة الاستماع، عقد تحالف من الجماعات المؤيدة للديمقراطية، بما في ذلك Common Cause NC وSCSJ، تجمعًا شعبيًا، مؤكدين التزامهم بالنضال من أجل الحفاظ على الحقوق الدستورية لسكان كارولينا الشمالية.

قالت ديبورا ديكس ماكسويل، رئيسة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية كارولينا الشمالية، خلال التجمع: "كانت ولاية كارولينا الشمالية ولا تزال أرض اختبار لقمع التصويت منذ فرض ضرائب الاقتراع وتكتيكات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 1971 التي استُخدمت لاستبعاد مشاركة الناخبين السود. أنا مناصرة شرسة للحقوق المدنية، وأؤكد لكم أننا لن نتراجع".

انقر هنا لمشاهدة المؤتمر الصحفي الذي افتتح به المهرجان.

جهات الاتصال الإعلامية:
بريان وارنر | بوارنر@commoncause.org | 919-836-0027
آندي لي | أندي@scsj.org
ميليسا بوجتون | ميليسا@scsj.org | 830-481-6901

سبب مشترك هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من إسماع أصواتهم في العملية السياسية.

تأسست منظمة التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية في عام 2007، وهي تتعاون مع مجتمعات الملونين والمجتمعات المحرومة اقتصاديًا في الجنوب للدفاع عن حقوقهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية وتعزيزها من خلال الجمع بين المناصرة القانونية والبحث والتنظيم والاتصالات. تعرف على المزيد على تحالف الجنوب وتابع عملنا على تغريد, فيسبوك، و انستجرام.