وقد وقع على الرسالة الموجهة إلى جريفين قضاة ولاية كارولينا الشمالية وكبار المسؤولين في حكومة الولاية، وقادة النقابات، والمعلمون القانونيون، والمحامون الممارسون من مختلف الأطياف السياسية، وتحذر الرسالة من أن محاولته المستمرة لإبطال 66 ألف بطاقة اقتراع قانونية تشكل "تهديدًا لثقة الجمهور في نظامنا القضائي".

رالي، كارولاينا الشمالية - أصدرت اليوم مجموعة تضم أكثر من 200 من قضاة ولاية كارولاينا الشمالية وكبار مسؤولي حكومة الولاية وقادة المحامين والمعلمين القانونيين والمحامين الممارسين من جميع أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية رسالة مشتركة قوية إلى جيفرسون غريفين، المرشح الخاسر لعضوية المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية. رسالة الرسالة: حان الوقت لغريفين لإسقاط دعواه القضائية لإلغاء نتائج انتخابات عام ٢٠٢٤ لمقعد في المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية.

تأتي هذه الرسالة في الوقت الذي ستستمع فيه محكمة الاستئناف في ولاية كارولاينا الشمالية في وقت لاحق من هذا الأسبوع إلى مرافعات قضية غريفين، بعد أن رفضت المحكمة العليا لمقاطعة ويك الشهر الماضي طلبه بإلغاء بطاقات الاقتراع القانونية لأكثر من 66 ألف مواطن من سكان ولاية كارولاينا الشمالية. يسعى غريفين إلى عكس نتيجة الانتخابات بعد أربعة أشهر من الإدلاء بالأصوات وفرزها، وحتى بعد تأكيد عمليات إعادة فرز متعددة خسارته.

"إن الحجج التي قدمتموها تطلب من نظامنا القضائي تغيير القواعد المعمول بها لانتخابات 2024 بعد انتهاء مدتها. في الواقع، إذا نجحتم، فسيفقد عشرات الآلاف من الناخبين أصواتهم بعد تصويتهم"، كما جاء في الرسالة. "من أجل نظامنا القضائي، نطلب منكم إنهاء دعويكم القضائية الآن".

ومن بين الموقعين على الرسالة رؤساء قضاة المحكمة العليا السابقين في ولاية كارولينا الشمالية جيم إكسوم وهنري فراي وقضاة المحكمة العليا السابقين في ولاية كارولينا الشمالية جيه فيل كارلتون وويليس ويتشارد، إلى جانب قضاة محكمة الاستئناف السابقين في ولاية كارولينا الشمالية جيرالد أرنولد وليندا ماكجي وواندا براينت وجاك إل كوزورت ومارثا أ. جير وريوبين ف. يونج وليندا ستيفنز ورالف أ. ووكر.

كما يوقع على العقد أيضًا قضاة المحكمة العليا السابقون دونالد دبليو ستيفنز وجريجوري إيه ويكس، إلى جانب قضاة المحكمة الجزئية السابقين إم باتريشيا ديفين، وجين بي جراي، وآنا ماكاون، ومارسيا إتش موري، والقاضية الحالية في المحكمة الجزئية كريستين أندروود.

وانضم إلى القضاة السابقين العشرات من المحامين في جميع أنحاء الولاية، حيث بلغ مجموع الموقعين 226 شخصًا.

ينتمي الموقعون على الرسالة إلى خلفيات سياسية وقانونية متنوعة. لكنهم جميعًا يتفقون على أن "جهود غريفين المستمرة لإلغاء نتائج انتخابات المحكمة العليا أصبحت تُهدد ثقة الجمهور في نظامنا القضائي".

نص الرسالة إلى جريفين:

"بصفتنا أعضاء في المجتمع القانوني في ولاية كارولينا الشمالية، فإننا نحثكم على الاعتراف بخسارتكم في السباق للحصول على مقعد في المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية، مما يؤدي إلى إغلاق آخر مسابقة غير معتمدة في البلاد في انتخابات عام 2024.

يضم المحامون الموقعون أدناه أعضاءً في نقابة محامي ولاية كارولاينا الشمالية، يغطون مختلف الأطياف السياسية، من المحافظين إلى التقدميين. نمارس مختلف أنواع المحاماة. وقد تشرف العديد منا بالعمل في محاكم الاستئناف والمحاكمة في ولايتنا، وترشحنا لهذه المناصب. ونقرّ جميعًا بأن مساعيكم المستمرة لإلغاء نتيجة الانتخابات على مقعد في المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية قد أصبحت تُهدد ثقة الجمهور في نظامنا القضائي.

لولايتنا خبرة واسعة في الانتخابات المتقاربة، ولدينا إجراءات لضمان دقة فرز الأصوات. وقد نُفذت هذه الإجراءات هنا، بناءً على طلبكم، بما في ذلك إعادة فرز الأصوات مرتين.

على الرغم من أننا ننتخب القانونيين في ولايتنا تحت راية حزبية، إلا أنه يتعين علينا أن نحمي ثقة الشعب في أن القانونيين الذين ننتخبهم يطبقون القانون دون تفضيل حزبي.

إن الحجج التي طرحتها تطالب نظامنا القضائي بتغيير القواعد المعمول بها لانتخابات عام ٢٠٢٤ بعد انتهاء مدتها. في الواقع، إذا نجحت، سيفقد عشرات الآلاف من الناخبين أصواتهم بعد تصويتهم.

ومن أجل نظامنا القضائي، نطلب منك إنهاء دعواك القضائية الآن.

يمكنكم مشاهدة القائمة الكاملة للموقعين على الرسالة هنا.

وقال "إن أعضاء السلطة القضائية يتحملون مسؤولية خاصة في حماية نزاهة محاكمنا وحماية ثقة الجمهور في نظامنا القضائي". جيم إكسوم، رئيس قضاة المحكمة العليا السابق في ولاية كارولينا الشماليةيطلب القاضي غريفين من محاكم الاستئناف لدينا تحديد عضويتها، وهو قرارٌ تترتب عليه مصالح شخصية ومهنية قوية للقضاة. لا ينبغي أن يُطلب من أي محكمة اتخاذ هذا النوع من القرارات، لأنه سيكون من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، على المحكمة تحقيق الحياد الذي نتوقعه، أياً كانت الطريقة التي تُصدر بها المحكمة قرارها في القضية.

"يجب علينا أن نضمن أن شعب ولاية كارولينا الشمالية يمكنه الاعتماد على نزاهة ونزاهة محاكمنا"، قال ليندا ستيفنز، قاضية سابقة في محكمة الاستئناف في ولاية كارولينا الشمالية"إن طلب القاضي جريفين من المحاكم إلغاء أصوات أكثر من 66 ألف مواطن من سكان ولاية كارولينا الشمالية يشكل تهديدًا خطيرًا لثقة الجمهور في نظامنا القضائي."

"تطبق ولايتنا إجراءات موثوقة لضمان دقة فرز الأصوات. وقد اتُّبعت هذه الإجراءات بدقة، وأكدت خسارة جيفرسون غريفين في الانتخابات"، هذا ما قاله. مارشال هيرلي، المستشار العام السابق للحزب الجمهوري في ولاية كارولينا الشمالية"لقد حان الوقت للقاضي جريفين للتنازل والسماح لدولتنا بالمضي قدمًا."

"لقد تحدث شعب ولاية كارولينا الشمالية، وحان الوقت للقاضي جريفين لقبول النتائج"، قال بوب ستيفنز، المستشار العام السابق للحاكم الجمهوري بات ماكروري"إن تنازله الآن من شأنه أن يساهم بشكل كبير في استعادة ثقة الجمهور في قضائنا".

جهة الاتصال الإعلامية: برايان وارنر – bwarner@commoncause.org