رالي - قدم التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية، نيابة عن المدعي Common Cause NC، استئنافًا طارئًا لقرار محكمة مقاطعة ويك العليا في هاربر ضد هول اليوم، طالبًا مراجعةً من المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية. ورغم أن قرار المحكمة الابتدائية، الذي اتسم بالتوافق الحزبي، بناءً على توصية من القضاة الخاصين، قد غيّر الخريطة الكونجرسية التصحيحية للجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية، إلا أنه أصدر قرار مخيب للآمال الموافقة على خرائطهم التشريعية غير الدستورية دون تعديل. يُضعف أحدث مقترح للهيئة التشريعية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، غير الدستوري، القوة التصويتية للمجتمعات السوداء، ويعتمد على بيانات مضللة للتغطية على عمليات التلاعب الحزبي المتطرفة في تقسيم الدوائر الانتخابية.

انقر هنا لقراءة التماس المدعي العام للمراجعة التقديرية والطلب الطارئ إلى المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية. 

"نحن نستأنف قرار اليوم من المحكمة العليا لمقاطعة ويك بالموافقة على الدوائر الانتخابية التشريعية التمييزية في الولاية"، قال هيلاري هاريس كلاين، المستشارة الأولى لحقوق التصويت في التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعيةيجب محاسبة الجمعية العامة على دستور ولايتنا والحريات الأساسية، بدلًا من الحفاظ على سلطتها على حساب السكان السود في شرق ولاية كارولينا الشمالية. نُقدّر الجهود الحزبية التي تبذلها المحكمة الابتدائية والمستشارون الخاصون لمعالجة المخالفات القانونية في الخارطة الكونجرسية، لكن العدالة المُتحيزة ليست عدالة على الإطلاق.

إن الخرائط التصحيحية التي اقترحتها الجمعية العامة لولاية كارولينا الشمالية لمجلس النواب ومجلس الشيوخ بالولاية تتجاهل مرة أخرى عمدًا قانون الولاية الذي يحمي حقوق سكان ولاية كارولينا الشمالية، وهو ما عبرت عنه المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية. رأي في هاربر وآخرون ضد هول وآخرون، وسابقة طويلة الأمد تحت ستيفنسونعلى وجه التحديد، فشل المجلس التشريعي في إجراء تحليل تصويتي مستقطب عنصريًا على مستوى المنطقة، على الرغم من التحذير المسبق من المدعينوبدلاً من ذلك، أقرّ المجلس التشريعي مقاطعات مجلسي النواب والشيوخ في الولاية، مما أضعف قوة تصويت السود. وبتفسيرٍ مُقتضب، قبلت اللجنة المُؤلفة من ثلاثة قضاة تحليل الجمعية العامة الناقص والهش، مُقرّةً فقط بأنه مُختصر.

قضية مشتركة 18 فبراير استسلام أوضحت دعوى قضائية رفعتها محكمة مقاطعة ويك العليا كيف يمكن للخرائط التشريعية أن تحمي قدرة الناخبين السود على انتخاب مرشحين من اختيارهم من خلال رسم دائرة انتخابية جديدة رقم 10، مركزها مقاطعة واين، ودائرة انتخابية جديدة رقم 4 في مجلس الشيوخ، تشمل مقاطعتي إيدجكومب وويلسون ومعظم مقاطعات واين. ولم توافق المحكمة على هذه التغييرات المقترحة والضرورية على خرائط التصويت. وبدون هذه التصحيحات، سيظل التلاعب الحزبي الصارخ الذي مارسته الهيئة التشريعية دون حل، وهو أمر يجب معالجته بموجب دستور الولاية.

من الضروري أن تحترم دوائرنا الانتخابية في ولايتنا حق جميع ناخبي ولاية كارولينا الشمالية في التصويت المتساوي في انتخاباتنا. لا تزال دوائر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في كارولاينا الشمالية، التي قدمتها الهيئة التشريعية، تتضمن تلاعبًا تمييزيًا بالدوائر الانتخابية، مما سيضر بشكل خاص بالسود في كارولاينا الشمالية. بوب فيليبس، المدير التنفيذي في Common Cause NC"نحن نطالب المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية برفض التلاعب الضار في تلك الخرائط التشريعية والتأكد من أن لدينا مناطق تتوافق تمامًا مع دستور ولايتنا."

تعتمد الخرائط المقترحة من الجمعية العامة أيضًا على بيانات مضللة ومشوهة وُضعت خلال عملية سرية، مما يتناقض مع التوجيهات الواضحة الصادرة عن المحكمة العليا للولاية. ورغم ادعاءات القيادة التشريعية، فإن التحليلات الدقيقة للخرائط التشريعية المقترحة للولاية، والتي تتضمن الاستخدام الكامل للمقاييس ذات الصلة الصادرة عن المحكمة العليا للولاية، لا تزال تُظهر تلاعبًا حزبيًا كبيرًا.

لا يخطط المدعي العام لاستئناف الخريطة الكونجرسية التي رسمها رئيس خاص.

جهات الاتصال الإعلامية:
بريان وارنر، BWarner@commoncause.org، 919-599-7541؛ Common Cause NC
جينو نوزوليلو، gino@scsj.org، 402-415-4763، SCSJ
ميليسا بوجتون، melissa@scsj.org، 830-481-6901، SCSJ
ريتشينيا أ. دود، ritchenya.dodd@hoganlovells.com، 212-918-6155؛ هوجان لوفيلز

Common Cause هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من إسماع أصواتهم في العملية السياسية.

تأسس التحالف الجنوبي للعدالة الاجتماعية في عام 2007، ويتعاون مع مجتمعات الملونين والمجتمعات المحرومة اقتصاديًا في الجنوب للدفاع عن حقوقهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية وتعزيزها من خلال الجمع بين الدعوة القانونية والبحث والتنظيم والاتصالات.

تتمتع شركة المحاماة العالمية هوجان لوفيلز بتقليد طويل في دعم التطورات الاجتماعية الرائدة، مع التركيز على الوصول إلى العدالة وسيادة القانون. وبصفتنا محامين، فإننا ندرك أن هذا الالتزام يشكل جزءًا من ممارستنا المهنية، ونقضي بشكل جماعي أكثر من 150 ألف ساعة عمل تطوعي سنويًا في العمل لتحقيق تأثير دائم للآخرين.