新闻稿
纽约法官在2020年4月之前发布具有里程碑意义的裁决，影响超过一百万纽约选民
法官发现选民权利受到侵犯后下令，所有不活跃选民的姓名必须列入纽约所有投票站的名单中
纽约，纽约州（2020 年 1 月 13 日）（readMedia）——周五晚些时候，美国纽约南区地区法官艾莉森·J·内森 (Alison J. Nathan) 发布了一项具有里程碑意义的裁决，认为纽约州拒绝将非活跃选民列入选举日投票站使用的投票账簿，违反了美国宪法的平等保护条款和 1993 年的《全国选民登记法》。该意见是在 2019 年 10 月经过四天的法庭审判后做出的，要求纽约州选举官员向全州所有投票站的投票工作人员提供非活跃选民的姓名。
2017年，法律下的民权律师委员会（Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law）联合拉丁裔正义组织PRLDEF和德杰律师事务所（Dechert LLP）代表纽约共同事业组织（Common Cause New York）向纽约联邦法院提起诉讼，要求恢复超过一百万纽约非活跃选民的投票权。内森法官援引大量证据，证明纽约州仅凭一封被退回的选举邮件就将选民转为“非活跃”选民的做法，由于普遍存在的邮政服务错误，导致数万名选民被错误地转为“非活跃”选民。法官认定，拒绝将非活跃选民的姓名列入投票站使用的名单，导致纽约州各地选民的投票权被剥夺、投票混乱和投票延误。
内森法官的裁决标志着联邦法院首次裁定投票限制侵犯了个人选民根据《全国投票权法》（NVRA）享有的权利。丹尼斯·罗伯茨和安吉拉·罗伯茨夫妇以及斯蒂芬妮·戈德堡等纽约州非活跃选民在本案中作证，讲述了她们在近期选举中因纽约州的政策而被剥夺选举权的经历。此外，专家证人马克·梅雷迪斯和特雷·格雷森也作证指出，纽约州的投票程序给全纽约州的选民带来了普遍的负担。
“这项具有里程碑意义的裁决推倒了一道曾威胁阻止数百万纽约选民投票的墙，也应成为阻止全国范围内压制投票权行为的先例，”法律下的民权律师委员会主席兼执行董事克里斯汀·克拉克表示。“当每一位合法选民都能行使其基本权利并投出一张有意义的选票时，我们的民主制度才能发挥作用。法院的裁决反映出，纽约过时的投票法律和程序如何剥夺了选民的投票权，并且这些法律和程序仍然需要改革。”
“法院的裁决对纽约选民来说是一个巨大的胜利，”纽约共同事业组织执行董事苏珊·勒纳表示。“清除数千名纽约选民明显违反了《全国选民登记法》，我们很高兴法院同意了这一裁决。现在，在纽约州的每一个投票站，不活跃选民将不再被剥夺其基本的投票权。”
“在我们即将迎来重要的2020年选举周期之际，拉丁裔正义组织 (LatinoJustice) 对这一具有先例意义的宪法胜利表示赞赏，”拉丁裔正义组织 PRLDEF 主席兼总法律顾问胡安·卡塔赫纳 (Juan Cartagena) 表示。“纽约州必须立即实施强制性的选举日运营改革，允许投票站工作人员查阅无效选民补充名单，以便成千上万的纽约人能够在即将到来的初选中行使投票权。”
纳森法官发现，纽约州的不积极选民和宣誓投票做法剥夺了选民的选举权并给他们带来了负担，而这些做法是全国各地给选民带来负担和压制投票的障碍的象征。
近年来，许多纽约选民通过其选举保护热线联系律师委员会，报告遇到的困难并分享他们的投票经历。选举保护不仅向全国选民提供信息和资源，还协助选民记录他们遇到的问题，以便各司法管辖区对其选举行为负责。一些选民联系了选举保护热线，报告称他们的姓名未被列入投票名册，因此在2016年和2018年不得不进行宣誓投票。后来，这些选民提交了宣誓证人证词，律师委员会将其作为案件的关键证据提交。
“我们致力于确保所有符合资格的选民都能参与我们的民主，”纽约德杰律师事务所诉讼合伙人尼尔·施泰纳补充道。“我们很高兴纳森法官的裁决保护了尚未迁入的非活跃选民的权利，并将减少所有选民的困惑和等待时间。”
关于法律下的公民权利律师委员会
法律下的民权律师委员会是一个无党派非营利组织，应约翰·F·肯尼迪总统的要求，于1963年成立，旨在让私人律师参与提供解决种族歧视的法律服务。法律下的民权律师委员会现已成立56周年，并将继续其“推动美国走向正义”的追求。法律下的民权律师委员会的主要使命是通过法治确保人人享有平等的司法权，特别是在刑事司法、公平住房和社区发展、经济正义、教育机会和投票权等领域。
关于纽约共同事业
纽约共同事业组织 (Common Cause New York) 是一个无党派非营利组织，旨在通过倡导和组织活动维护国家的核心民主原则。纽约只是其遍布全国数十个分会之一。共同事业组织由约翰·W·加德纳 (John W. Gardner) 于 1970 年创立，致力于推动民权运动，尤其是在廉洁选举、健全的政治道德和投票权方面。该组织的指导使命是“追究权力责任”和“建立造福所有人的民主”。
关于 LatinoJustice PRLDEF
LatinoJustice PRLDEF 成立于 1972 年，前身为波多黎各法律辩护与教育基金，是一个全国性的非营利性民权法律辩护基金，自 1972 年以来一直致力于倡导和捍卫所有拉丁裔和其他有色人种的宪法权利，确保他们在法律面前享有平等保护。LatinoJustice 参与并支持全国各地的法律改革诉讼，打击移民权利、刑事司法、教育、就业、公平住房、语言权利、选区重划、电信和投票权等领域的歧视性政策和做法。欲了解更多关于 LatinoJustice 的信息，请访问： www.latinojustice.org.
关于德杰
德杰是一家全球领先的律师事务所，在全球设有26个办事处。我们致力于为最复杂的事务和交易提供咨询服务，以充沛的精力、创新的思维和高效的法律问题管理，为客户提供切实可行的商业建议。