Press Release
Ang NY Voting and Civil Rights Groups ay Nanawagan para sa Transparent na Proseso ng Muling Pagdistrito
Noong Enero 23, 2024, sumali ang Common Cause/NY sa New York Civic Engagement Table, New York Immigration Coalition, APA VOICE Redistricting Task Force, Asian American Legal Defense and Education Fund, Center for Law & Social Justice sa Medgar Evers College , Citizens Union, LatinoJustice PRLDEF at ang League of Women Voters New York State na hilingin sa New York State Independent Redistricting Commission na bigyang-priyoridad ang transparency at isaalang-alang ang pampublikong input habang nag-draft sila ng mga bagong Congressional na mapa para sa cycle ng halalan sa 2024. Sa ngayon, walang kasiguruhan ang publiko na ang mga Komisyoner ay hindi nagpupulong sa likod ng mga saradong pinto at iniiwan ang mga botante sa dilim.
Noong Disyembre, pinasiyahan ng New York State Court of Appeals na ang mga mapa ng Kongreso ng estado ay dapat na iguhit muli, na naghihinuha na ang kasalukuyang bersyon na ginamit noong 2022 na ikot ng halalan ay pansamantala. Ang desisyon ay nag-utos sa independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ng estado na magsumite ng mga bagong mapa sa lehislatura para sa pag-apruba sa Pebrero 28. Hindi sila nangako na magdaos ng anumang mga pampublikong pagpupulong.
Hinimok ng mga grupo ang New York State Independent Redistricting Commission (IRC) na:
- Magdaos ng mga hybrid na pampublikong pagdinig sa buong estado upang matiyak na ang mga mapa ay sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng populasyon ng New York at itaguyod ang mga prinsipyo ng Voting Rights Act.
- Pahintulutan ang publiko na magsumite ng testimonya.
- Mag-live stream at mag-record ng anumang pagpupulong – kabilang ang mga deliberasyon at mga talakayan sa pagmamapa – ginagawa nila.
Itinuro din ng mga grupo ang tagumpay at transparency ng isang tunay na independyente, pinamumunuan ng mamamayan na komisyon sa pagbabago ng distrito para sa Estado ng New York, katulad ng mga komisyon sa muling pagdidistrito ng mamamayan na matagumpay na ginamit sa California at iba pang mga hurisdiksyon at kasalukuyang nagtatrabaho sa Syracuse, NY.
“Ang tinatawag na independent redistricting commission ay dapat magbukas ng kanilang mga pagpupulong at magbigay ng pampublikong input. Ang gawaing ito ay hindi maaaring gawin sa dilim. Ang tanging paraan upang maiwasan ang mga labanan sa korte sa hinaharap – at mga itinalagang komisyoner sa pulitika – mula sa pagpapasya sa ating mga kinatawan ay para sa Lehislatura na magpatibay ng isang permanenteng pagsasaayos sa muling pagdistrito na nakasentro sa mga tao kaysa sa mga pulitiko. Nangangahulugan iyon na dapat unahin ng mga mambabatas ang pagpasa ng isang pagbabago sa konstitusyon na lumilikha ng isang tunay na independyente, pinamumunuan ng mamamayan na komisyon sa pagbabago ng distrito na naglalagay ng kapangyarihan sa mga kamay ng mga taga-New York - hindi mga inihalal na opisyal," sabi ni Susan Lerner, Executive Director ng Common Cause New York.
Noong Disyembre, marami sa mga grupo sa press conference ang sumulat ng a sulat sa mga Komisyoner na humihiling na magsagawa sila ng mga hybrid na pagdinig sa buong estado at payagan ang nakasulat na patotoo mula sa publiko na ang Komisyon ay kinakailangan na ibahagi sa lahat ng mga komisyoner.
“Bilang bahagi ng muling pagtatayo ng tiwala ng publiko sa proseso ng pagbabago ng distrito, ang League of Women Voters ng NYS, ay mariing hinihimok ang Komisyon na magbigay ng malinaw na paliwanag kung paano hindi nilalabag ng mga iminungkahing linya ang pagbabawal ng konstitusyon sa pagpabor o hindi pabor sa mga kandidato o partidong pampulitika. Dapat maging transparent ang Commission sa proseso at mga desisyon nito.” Laura Ladd Bierman, Executive Director, League of Women Voters ng NYS.
“Ang IRC ay gumuhit ng mga mapa na tutukuyin kung ang mga tinig ng ating mga komunidad ay maririnig sa mga kritikal na isyu tulad ng abot-kayang pangangalagang pangkalusugan, digmaan, halalan sa pagkapangulo at higit pa para sa susunod na 10 taon, dapat na matimbang ng publiko ang prosesong ito. ,” sabi ni Elizabeth R. OuYang, Coordinator, APA VOICE Redistricting Task Force.
“Sa nakalipas na tatlong dekada, ang LatinoJustice PRLDEF ay nagtrabaho upang matiyak ang patas na mga mapa ng muling pagdidistrito na tumpak na sumasalamin sa lakas ng elektoral ng ating mga komunidad na may kulay. Kaya naman hinihimok namin ang New York State Independent Redistricting Commission na magsagawa ng mga pampublikong pagdinig at pagtalakay sa mapa na tinitiyak na may pagkakataon ang mga miyembro ng komunidad na ipahayag ang kanilang mga alalahanin at opinyon. Dapat nating isentro nang malinaw ang kagustuhan ng mga botante at ituwid ang nakalipas na kawalan ng karapatan na matagal nang bumaba sa kapangyarihan ng pagboto ng ating mga komunidad,” sabi ni Cesar Ruiz, Associate Counsel sa LatinoJustice PRLDEF.
“Ang isang patas at patas na proseso ng muling pagdidistrito ay dapat na malinaw at nagbibigay-daan para sa buong partisipasyon mula sa publiko. Kung nais nating tiyakin na ang mga mapa ay isang tunay na salamin ng ating magkakaibang mga komunidad, ang IRC ay dapat magbigay ng sapat at naa-access na mga pagkakataon para sa publiko na timbangin ang mga mapa na muling iginuhit," sabi ni Melody Lopez, co-executive director ng New York Civic Engagement Table.
“Sa susunod na ilang linggo, ang Independent Redistricting Commission ay may pagkakataon na mabawi ang tiwala ng publiko sa pamamagitan ng pagiging bukas at transparent tungkol sa kung paano iguguhit ang mga linya. Ang pagdaraos ng mga sesyon ng pampublikong pagmamapa ay isang mahusay na nasubok na kasanayan na mahusay na nagtrabaho sa ibang mga hurisdiksyon, kabilang ang New York City. Ang pinakamahusay na paraan upang mabawasan ang interbensyon sa pulitika at mga deal sa backroom ay ang ipakita sa publiko kung paano iginuhit ang kanilang mga linya ng distrito," sabi ni Ben Weinberg, Direktor ng Pampublikong Patakaran.
“Habang nalalapit ang halalan sa taong ito, ang aktibong partisipasyon ng lahat ng taga-New York sa proseso ng muling pagdistrito ay mahalaga para matiyak ang isang inklusibong demokrasya na sumasalamin sa pagkakaiba-iba at boses ng ating mga komunidad ng imigrante. Upang makamit ang patas at patas na mga mapa, ang Independent Redistricting Commission ay dapat humingi ng pampublikong input bilang isang pangunahing hakbang sa proseso ng paglikha ng mga bagong distrito ng kongreso, habang nagtatayo ng tiwala sa ating sistema. Napakahalaga para sa New York na itaguyod ang Konstitusyon ng Estado, na tinitiyak na ang proseso ng muling pagdidistrito ay naaayon sa mga prinsipyo ng pantay na representasyon at proteksyon ng mga karapatan sa pagboto para sa lahat ng mga botante. Sa paggawa nito, ang mga imigranteng botante ay magkakaroon ng pagkakataon na pumili ng mga bagong pinuno na nagpapasigla at nagtatanggol sa kanilang mga alalahanin," sabi ni Asher Ross, Senior Strategist, New York Immigration Coalition.
“Bilang Executive Director ng Center for Law and Social Justice (CLSJ) sa Medgar Evers College, na nagtaguyod ng patas at patas na muling pagdidistrito mula nang mabuo ito, labis akong nag-aalala tungkol sa kawalan ng transparency at pampublikong paglahok sa New York State Independent Redistricting Kasalukuyang proseso ng Commission (IRC). Dapat unahin ng IRC ang transparency at aktibong makisali sa publiko. Kabilang dito ang pagdaraos ng mga hybrid na pagdinig sa buong estado at pagpayag sa mga taga-New York na magsumite ng nakasulat na patotoo at lumahok sa mga sesyon ng pampublikong pagmamapa. Higit pa rito, bilang bahagi ng Unity Map Coalition, nananawagan kami na gamitin ang Unity Map. Ang mapa na ito ay kritikal sa pagprotekta sa mga komunidad na sakop ng Voting Rights Act at pagtiyak ng patas na representasyon sa pulitika. Ang kasalukuyang diskarte ng IRC ay sumisira sa tiwala ng publiko sa isang mahalagang ikot ng halalan. Ang mga taga-New York ay dapat magkaroon ng masasabi sa kung paano iginuhit ang mga linya ng ating distrito, hindi lamang ang mga itinalaga ng mga opisyal. Hinihimok namin ang IRC na gumawa ng agarang aksyon para isangkot ang publiko at ibalik ang pananampalataya sa proseso ng pagbabago ng distrito,” sabi ni Lurie Daniel-Favors, Esq., Executive Director, Center for Law and Social Justice sa Medgar Evers College.
“Ang AALDEF ay nagtaguyod at naglitis sa ngalan ng mga Asian American, at iba pang komunidad ng kulay sa muling pagdistrito sa nakalipas na apat na dekada. Ang kasalukuyang proseso ng muling pagdidistrito sa New York ay sira sa panimula. Ang IRC ay dapat makisali sa isang bukas, transparent, at prosesong pinamumunuan ng mga tao na nagreresulta sa mga distrito na nagtitiyak na ang mga komunidad ng minorya ay may pantay na access sa demokrasya ng ating estado,” sabi ni Ronak Patel, Legal Fellow sa Asian American Legal Defense and Education Fund.