Приходите и голосуйте! Всеобщие выборы в Нью-Йорке в ноябре 2025 года

Пожалуйста, следуйте следующим правилам в качестве общих рекомендаций по участию в ноябрьских выборах в Нью-Йорке:

• Сообщите о любых проблемах на нашу беспартийную горячую линию по номеру 866-OUR-VOTE.
• Проверьте свою регистрацию:
  • Чтобы проголосовать на выборах в Нью-Йорке в ноябре, новые избиратели должны зарегистрироваться до Суббота, 25 октября.
  • Крайний срок для обновления вашего адреса Понедельник, 20 октября.
• В штате Нью-Йорк нет закона об удостоверении личности избирателя, вам не нужно предъявлять удостоверение личности для голосования.
• Прежде чем идти на голосование, проверьте, что указано в вашем бюллетене, чтобы убедиться, что вы получите тот бюллетень, на который имеете право:
  • В Нью-Йорке: https://vote.nyc/page/understanding-ballot
  • За пределами Нью-Йорка: https://voterlookup.elections.ny.gov/
• Избиратели Нью-Йорка: ​​Вы не сможете использовать рейтинговое голосование на всеобщих выборах. Рейтинговое голосование используется только на местных муниципальных праймериз в Нью-Йорке.

Всеобщие выборы в ноябре

Досрочное голосование

• Досрочное голосование проходит с субботы, 25 октября, по воскресенье, 2 ноября (часы могут меняться).
  • В понедельник, 3 ноября, досрочное голосование не состоится.
• Найдите свой избирательный участок:
  • В Нью-Йорке: https://findmypollsite.vote.nyc
  • За пределами Нью-Йорка: https://voterlookup.elections.ny.gov

День выборов, 4 ноября

• Избирательные участки будут открыты с 6 утра до 9 вечера.
• Найдите свой избирательный участок:
  • В Нью-Йорке: https://findmypollsite.vote.nyc
  • За пределами Нью-Йорка: https://voterlookup.elections.ny.gov
• Если вы окажетесь в очереди на момент закрытия избирательных участков, вы все равно сможете проголосовать!
• Если вы зарегистрированы как избиратель и пришли на нужный избирательный участок, но вашего имени нет в списках, проголосуйте под присягой. Ваш голос может быть учтён, и ваша регистрация будет автоматически обновлена.

Голосование по почте

• Все жители Нью-Йорка имеют право голосовать по почте. Крайние сроки подачи заявки на получение бюллетеня для голосования по почте:
  • По почте, факсу или через онлайн-портал предварительного голосования по почте: суббота, 25 октября.
    • В Нью-Йорке: https://vote.nyc/RequestBallot
    • В штате Нью-Йорк: https://ballotapplication.elections.ny.gov/home/earlymail
  • Лично: понедельник, 3 ноября.
• Вы можете сдать свой бюллетень для голосования по почте следующим образом:
  • Отправьте его по почте и убедитесь, что почтовый штемпель на нем стоит не позднее вторника, 4 ноября.
    • Обратная пересылка оплачена заранее.
  • Предоставьте его в офис избирательной комиссии вашего округа не позднее вторника, 4 ноября, до 21:00.
  • Принесите его на любой избирательный участок для досрочного голосования в вашем округе с 25 октября по 2 ноября.
  • Принесите его на любой избирательный участок в вашем округе 4 ноября до 21:00.
• Вы можете отслеживать свой бюллетень для заочного голосования здесь:
  • В Нью-Йорке: nycabsentee.com/tracking
  • За пределами Нью-Йорка: voterlookup.elections.ny.gov
• Обратите внимание: в связи с недавними изменениями в законодательстве жители Нью-Йорка больше не смогут голосовать на машинах для голосования, если они запросили заочное голосование/голосование по почте. Если вы запросили бюллетень для голосования по почте и в итоге решили проголосовать лично во время досрочного голосования или в день выборов, вам выдадут аффидевит на вашем избирательном участке. Ваш бюллетень для голосования с аффидевитом будет храниться отдельно до завершения выборов, а если ваш бюллетень для голосования по почте будет получен Избирательной комиссией, он не будет учитываться при подсчёте голосов.
• Если вы по ошибке неправильно заполните конверты для голосования по почте, Избирательная комиссия может попросить вас предоставить информацию для исправления вашего бюллетеня, чтобы он был учтён. Если вам предоставят возможность исправить свой бюллетень, обязательно ответьте на запрос как можно скорее, чтобы ваш бюллетень был учтён.

Билль о правах избирателей – штат Нью-Йорк (ч/т NAACP Нью-Йорк)

Как зарегистрированный избиратель в штате Нью-Йорк вы имеете следующие права:

1. Право голоса: Вы имеете право голосовать за кандидатов и предлагаемые меры и имеете для этого достаточно времени.
2. Право на то, чтобы ваш голос был учтен: Используемая вами система голосования должна быть в рабочем состоянии, а ваши голоса должны быть обработаны таким образом, чтобы их можно было точно подсчитать.
3. Право на тайное голосование/конфиденциальность: Голосование является частным и тайным. Никто, кроме вас и уполномоченных лиц, не должен знать, как вы проголосовали.
4. Право на свободный и безопасный процесс голосования: Вы должны иметь возможность голосовать, не подвергаясь запугиванию, принуждению или неправомерному влиянию со стороны как членов избирательных участков, так и других лиц.
5. Постоянная регистрация: После надлежащей регистрации вы сохраняете право голоса, пока проживаете в том же городе/округе и соответствуете другим требованиям (например, гражданству, возрасту). Перерегистрироваться необходимо только в случае переезда, смены имени или оспаривания вашей регистрации.
6. Доступные выборы и объекты: Выборы должны быть доступны для всех, включая людей с ограниченными возможностями и нуждающихся в помощи. Избирательные участки должны быть оснащены доступными машинами или устройствами для голосования.
7. Помощь при необходимости: Если вы не умеете читать или писать, являетесь слепым или имеете инвалидность или нуждаетесь в языковой помощи, вы имеете право получить помощь на избирательном участке.
8. Право на просмотр образца бюллетеня/инструкции: Вы имеете право увидеть образец бюллетеня, получить инструкции по его заполнению и понять, как работает машина для голосования/кабина для голосования, прежде чем проголосовать.
9. Право голосовать, даже если вашего имени нет в избирательном бюллетене: Если вашего имени нет или вы переехали в пределах страны/города и не обновили свои данные, у вас все равно есть право проголосовать с помощью аффидевита (предварительного голосования).
10. Право голоса, если машина для голосования сломана: Если на вашем избирательном участке сломался аппарат или сканер, вы имеете право проголосовать с помощью бумажного бюллетеня или аварийного бюллетеня.
11. Право на доступ к языку: Если английский не является вашим родным языком, во многих юрисдикциях вы имеете право на языковую помощь во время голосования (устные или переводные материалы).
12. Право взять отпуск для голосования: Если ваш рабочий график не позволяет вам проголосовать в часы работы избирательного участка, закон Нью-Йорка разрешает вам взять два часа оплачиваемого отпуска (в зависимости от вашего работодателя, с предварительным уведомлением), чтобы проголосовать.
13. Право голоса после заключения: Если вы отбыли наказание за тяжкое преступление и больше не находитесь в заключении, вы снова получаете право голоса, даже если вы находитесь на условно-досрочном освобождении или испытательном сроке.
14. Право на «исправление» ошибок в бюллетенях для голосования по почте: Если с вашим бюллетенем для голосования по почте или заочного голосования возникла проблема (например, отсутствие подписи), которую можно устранить, Избирательная комиссия должна уведомить вас об этом и предоставить вам время для ее устранения, чтобы ваш голос был учтен.
15. Право на оспаривание вопросов: Если вы считаете, что ваши права голоса нарушаются (например, проблемы с избирательным участком, дискриминация, запугивание), вы имеете право подать жалобу в Избирательную комиссию или другие надзорные органы.
16. Право знать, кто в вашем избирательном бюллетене: Перед голосованием вы имеете право ознакомиться со списком кандидатов и референдумов/вопросов, которые будут указаны в вашем бюллетене.