Пресс-релиз

Группы по голосованию и гражданским правам штата Нью-Йорк призывают к прозрачному процессу перераспределения избирательных округов

«Так называемая независимая комиссия по перераспределению избирательных округов должна проводить свои заседания открыто и допускать участие общественности. Эта работа не может выполняться в темноте. Единственный способ предотвратить будущие судебные баталии и назначение политически назначенных комиссаров, которые будут определять наших представителей, — это принятие Законодательным собранием постоянного решения по перераспределению избирательных округов, которое ставит людей выше политиков. Это означает, что законодатели должны в первую очередь принять поправку к конституции, которая создаст по-настоящему независимую, возглавляемую гражданами комиссию по перераспределению избирательных округов, которая передаст власть в руки жителей Нью-Йорка, а не выборных должностных лиц», — сказала Сьюзан Лернер, исполнительный директор Common Cause New York.

23 января 2024 года Common Cause/NY присоединилась к New York Civic Engagement Table, New York Immigration Coalition, APA VOICE Redistricting Task Force, Asian American Legal Defense and Education Fund, Center for Law & Social Justice at Medgar Evers College, Citizens Union, LatinoJustice PRLDEF и League of Women Voters New York State, чтобы потребовать от New York State Independent Redistricting Commission отдать приоритет прозрачности и учесть общественное мнение при разработке новых карт Конгресса для избирательного цикла 2024 года. Прямо сейчас у общественности нет никаких гарантий, что комиссары не встречаются за закрытыми дверями и не оставляют избирателей в неведении.

СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

В декабре Апелляционный суд штата Нью-Йорк постановил, что карты Конгресса штата должны быть перерисованы, заключив, что текущая версия, используемая во время избирательного цикла 2022 года, является временной. Постановление предписало независимой комиссии штата по перераспределению округов представить новые карты в законодательный орган для утверждения к 28 февраля. Они не взяли на себя обязательство проводить какие-либо публичные собрания.

Группы призвали Независимую комиссию по перераспределению избирательных округов штата Нью-Йорк (IRC):

  • Провести гибридные публичные слушания по всему штату, чтобы гарантировать, что карты отражают многообразие населения Нью-Йорка и соответствуют принципам Закона об избирательных правах.
  • Позвольте общественности представить показания.
  • Ведите прямую трансляцию и записывайте любые проводимые ими встречи, включая обсуждения и картографические работы.

Группы также отметили успешность и прозрачность действительно независимой, возглавляемой гражданами комиссии по перераспределению избирательных округов в штате Нью-Йорк, аналогичной гражданским комиссиям по перераспределению избирательных округов, которые успешно использовались в Калифорнии и других юрисдикциях и в настоящее время работают в Сиракьюсе, штат Нью-Йорк.

«Так называемая независимая комиссия по перераспределению избирательных округов должна проводить свои заседания открыто и допускать участие общественности. Эта работа не может быть выполнена в темноте. Единственный способ предотвратить будущие судебные баталии — и назначение политически назначенных комиссаров — от принятия решений о наших представителях — это принятие Законодательным собранием постоянного решения по перераспределению избирательных округов, которое ставит людей выше политиков. Это означает, что законодатели должны в первую очередь принять поправку к конституции, которая создаст действительно независимую, возглавляемую гражданами комиссию по перераспределению избирательных округов, которая передаст власть в руки жителей Нью-Йорка, а не выборных должностных лиц», сказала Сьюзан Лернер, исполнительный директор Common Cause New York.

В декабре многие из групп, принявших участие в пресс-конференции, написали письмо членам комиссии с требованием провести гибридные слушания по всему штату и разрешить публиковать письменные показания, которыми комиссия затем обязана поделиться со всеми членами комиссии.

«В рамках восстановления общественного доверия к процессу перераспределения избирательных округов Лига женщин-избирательниц штата Нью-Йорк настоятельно призывает Комиссию предоставить четкое объяснение того, как предлагаемые линии не нарушают конституционный запрет на поддержку или неподчинение кандидатам или политическим партиям. Комиссия должна быть прозрачной в своих процессах и решениях». Лора Лэдд Бирман, исполнительный директор Лиги женщин-избирательниц штата Нью-Йорк.

«IRC рисует карты, которые определят, будут ли услышаны голоса наших сообществ по таким важным вопросам, как доступное здравоохранение, война, президентские выборы и т. д. в течение следующих 10 лет. Общественность должна иметь возможность влиять на этот процесс», сказала Элизабет Р. ОуЯнг, координатор целевой группы по изменению избирательных округов APA VOICE.

«Последние три десятилетия LatinoJustice PRLDEF работал над тем, чтобы обеспечить справедливые карты перераспределения избирательных округов, которые точно отражают электоральную силу наших цветных сообществ. Вот почему мы призываем Независимую комиссию по перераспределению избирательных округов штата Нью-Йорк провести публичные слушания и обсуждения карты, чтобы члены сообщества имели возможность высказать свои опасения и мнения. Мы должны четко сфокусировать волю избирателей и исправить прошлые лишения избирательных прав, которые давно уменьшили избирательную силу наших сообществ», сказал Сесар Руис, младший юрист LatinoJustice PRLDEF.

«Справедливый и равноправный процесс перераспределения избирательных округов должен быть прозрачным и обеспечивать полное участие общественности. Если мы хотим, чтобы карты были истинным отражением наших разнообразных сообществ, IRC должен предоставить общественности широкие и доступные возможности для выражения своего мнения по поводу перерисовываемых карт», сказала Мелоди Лопес, соисполнительный директор New York Civic Engagement Table.

«В течение следующих нескольких недель у Независимой комиссии по перераспределению округов есть шанс вернуть общественное доверие, проявив открытость и прозрачность в отношении того, как проводятся границы. Проведение публичных картографических сессий — это проверенная практика, которая хорошо зарекомендовала себя в других юрисдикциях, включая Нью-Йорк. Лучший способ сократить политическое вмешательство и закулисные сделки — показать общественности, как проводятся границы их округов», сказал Бен Вайнберг, директор по государственной политике.

«По мере приближения выборов этого года активное участие всех жителей Нью-Йорка в процессе перераспределения округов имеет жизненно важное значение для обеспечения инклюзивной демократии, которая отражает разнообразие и голоса наших иммигрантских общин. Чтобы получить справедливые и равноправные карты, Независимая комиссия по перераспределению округов должна запрашивать общественное мнение в качестве основополагающего шага в процессе создания новых избирательных округов, одновременно укрепляя доверие к нашей системе. Для Нью-Йорка крайне важно соблюдать Конституцию штата, гарантируя, что процесс перераспределения округов будет соответствовать принципам равного представительства и защиты избирательных прав всех избирателей. Таким образом, избиратели-иммигранты получат возможность избрать новых лидеров, которые поднимут и будут отстаивать их интересы», сказал Эшер Росс, старший стратег Нью-Йоркской иммиграционной коалиции.

«Как исполнительный директор Центра права и социальной справедливости (CLSJ) в колледже Медгара Эверса, который с момента своего создания отстаивал справедливое и равноправное перераспределение избирательных округов, я глубоко обеспокоен отсутствием прозрачности и участия общественности в текущем процессе Независимой комиссии по перераспределению избирательных округов штата Нью-Йорк (IRC). IRC должна отдавать приоритет прозрачности и активно вовлекать общественность. Это включает проведение гибридных слушаний по всему штату и предоставление жителям Нью-Йорка возможности представлять письменные показания и участвовать в публичных сеансах картирования. Кроме того, в рамках коалиции Unity Map мы призываем принять Unity Map. Эта карта имеет решающее значение для защиты сообществ, подпадающих под действие Закона об избирательных правах, и обеспечения справедливого политического представительства. Текущий подход IRC подрывает доверие общественности к решающему избирательному циклу. Жители Нью-Йорка должны иметь право голоса в том, как будут проводиться границы наших округов, а не только те, которые назначаются должностными лицами. Мы призываем IRC принять немедленные меры для вовлечения общественности и восстановления веры в наш процесс перераспределения избирательных округов», сказал Лури Дэниел-Фейворс, эсквайр, исполнительный директор Центра права и социальной справедливости в колледже Медгара Эверса.

«AALDEF выступала и вела судебные разбирательства от имени американцев азиатского происхождения и других цветных общин по вопросу перераспределения округов в течение последних четырех десятилетий. Текущий процесс перераспределения округов в Нью-Йорке в корне нарушен. IRC должен участвовать в открытом, прозрачном и управляемом людьми процессе, результатом которого станут округа, обеспечивающие сообществам меньшинств равный доступ к демократии нашего штата», сказал Ронак Патель, научный сотрудник Азиатско-американского фонда правовой защиты и образования.