Судья постановил, что имена всех неактивных избирателей должны быть включены в списки, которые ведутся на всех избирательных участках Нью-Йорка, после того как обнаружилось, что права избирателей были нарушены

НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк (13.01.2020) (readMedia) – Поздно вечером в пятницу окружной судья США Элисон Дж. Натан из Южного округа Нью-Йорка вынесла знаменательное решение, в котором говорится, что отказ штата Нью-Йорк включать неактивных избирателей в реестры избирательных комиссий, используемые на избирательных участках в день выборов, нарушает положение о равной защите Конституции США и Закон о национальной регистрации избирателей 1993 года. Это решение, принятое после четырехдневного судебного разбирательства в октябре 2019 года, требует от должностных лиц избирательной комиссии штата Нью-Йорк предоставлять имена неактивных избирателей работникам избирательных участков на всех избирательных участках по всему штату.

Комитет юристов по гражданским правам в соответствии с законом совместно с LatinoJustice PRLDEF и юридической фирмой Dechert LLP подали иск в федеральный суд Нью-Йорка от имени Common Cause New York в 2017 году с целью восстановить право голоса более миллиона неактивных избирателей Нью-Йорка. Судья Натан привел обширные доказательства того, что практика Нью-Йорка перевода избирателей в статус «неактивных» на основе одного возвращенного избирательного письма привела к тому, что десятки тысяч избирателей были неправомерно переведены в статус «неактивных» из-за широко распространенных ошибок почтовой службы. Судья установил, что отказ включать имена неактивных избирателей в списки, используемые на избирательных участках, привел к лишению избирательных прав, путанице и задержкам для избирателей по всему Нью-Йорку.

Решение судьи Натана стало первым случаем, когда федеральный суд установил, что ограничение голосования нарушает права отдельных избирателей «применительно» к NVRA. Неактивные избиратели Нью-Йорка, такие как Дениз и Анджела Робертс и Стефани Голдберг, дали показания по делу о своем опыте лишения избирательных прав на недавних выборах в результате политики Нью-Йорка. Кроме того, эксперты-свидетели Марк Мередит и Трей Грейсон дали показания о широко распространенном бремени, налагаемом на избирателей по всему Нью-Йорку процедурами штата.

«Это знаменательное решение сносит стену, которая грозила закрыть доступ миллионов избирателей Нью-Йорка к избирательным участкам, и должно также послужить прецедентом против попыток подавления избирательных прав по всей стране», — заявила Кристен Кларк, президент и исполнительный директор Комитета юристов за гражданские права в соответствии с законом. «Наша демократия работает, когда каждый законный избиратель может воспользоваться своим основным правом и отдать свой голос, который будет иметь значение. Решение суда отражает то, как устаревшие законы и процедуры голосования в Нью-Йорке лишили избирателей избирательных прав, и что они по-прежнему нуждаются в реформировании».

«Решение суда — это огромная победа для избирателей Нью-Йорка», — заявила Сьюзан Лернер, исполнительный директор Common Cause/NY. «Очистка тысяч жителей Нью-Йорка — это явное нарушение Национального закона о регистрации избирателей, и мы очень рады, что суд согласился с этим. Теперь на каждом избирательном участке по всему Нью-Йорку неактивным избирателям больше не будет отказано в их основном праве голоса».

«LatinoJustice приветствует эту прецедентную конституционную победу по мере приближения важных избирательных циклов 2020 года», — сказал Хуан Картахена, президент и генеральный юрисконсульт LatinoJustice PRLDEF. «Государство должно немедленно реализовать обязательные реформы работы в день выборов, предоставив персоналу избирательных участков доступ к дополнительным спискам имен недействительных избирателей, чтобы тысячи жителей Нью-Йорка смогли реализовать свое право голоса на предстоящих первичных выборах».

Судья Натан счел, что практика голосования без участия избирателей и подачи заявлений под присягой в Нью-Йорке лишает избирателей избирательных прав и возлагает на них бремя. Это яркий пример барьеров, существующих по всей стране, которые обременяют избирателей и подавляют голосование.

В последние годы многие избиратели Нью-Йорка связывались с Комитетом юристов по горячей линии Election Protection, чтобы сообщить о трудностях и поделиться своим опытом голосования. Election Protection не только предоставляет информацию и ресурсы избирателям по всей стране, но и помогает избирателям документировать проблемы, с которыми они столкнулись, чтобы юрисдикции могли нести ответственность за свою избирательную практику. Ряд избирателей связывались с горячей линией Election Protection, чтобы сообщить, что они не были указаны в избирательных книгах и должны были подать аффидевитные бюллетени в 2016 и 2018 годах. Позднее эти избиратели представили свидетельские показания под присягой, которые Комитет юристов представил в качестве ключевых доказательств по делу.

«Мы стремимся к тому, чтобы все имеющие право голоса избиратели могли участвовать в нашей демократии», — добавил Нил Штайнер, партнер по судебным разбирательствам в Dechert LLP в Нью-Йорке. «Мы рады, что решение судьи Натана защищает права неактивных избирателей, которые не переехали, а также уменьшит путаницу и время ожидания для всех избирателей».

О Комитете юристов по гражданским правам в соответствии с законом

Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law, беспартийная, некоммерческая организация, была создана в 1963 году по просьбе президента Джона Ф. Кеннеди, чтобы привлечь частную адвокатуру к предоставлению юридических услуг по борьбе с расовой дискриминацией. Сейчас, на 56-м году своего существования, Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law продолжает свою работу по «движению Америки к правосудию». Основная миссия Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law заключается в обеспечении посредством верховенства закона равного правосудия для всех, особенно в областях уголовного правосудия, справедливого жилья и развития сообществ, экономической справедливости, образовательных возможностей и права голоса.

О Common Cause Нью-Йорк

Common Cause New York — беспартийная некоммерческая организация, которая стремится отстаивать основные демократические принципы страны посредством пропаганды и организации. Нью-Йорк — лишь одно из десятков отделений по всей стране. Основанная в 1970 году Джоном У. Гарднером, Common Cause продвигает свои усилия в области гражданских прав, особенно в области честных выборов, разумной этики в политике и права голоса. Руководящая миссия организации — «призывать власть к ответу» и «строить демократию, которая работает для всех нас».

О LatinoJustice PRLDEF

LatinoJustice PRLDEF, основанный в 1972 году как Пуэрториканский фонд правовой защиты и образования, является национальным некоммерческим фондом правовой защиты гражданских прав, который выступает за и защищает конституционные права всех латиноамериканцев и других цветных людей, чтобы гарантировать им равную защиту в соответствии с законом с 1972 года. LatinoJustice участвует и поддерживает судебные разбирательства по реформе законодательства по всей стране, борясь с дискриминационной политикой и практикой в таких областях, как права иммигрантов, уголовное правосудие, образование, занятость, справедливое жилье, языковые права, перераспределение избирательных округов, телекоммуникации и избирательные права. Для получения дополнительной информации о LatinoJustice, пожалуйста, посетите: www.latinojustice.org.

О Декерте

Dechert — ведущая мировая юридическая фирма с 26 офисами по всему миру. Мы консультируем по вопросам и сделкам самой высокой сложности, привнося энергию, креативность и эффективное управление юридическими вопросами для предоставления коммерческих и практических консультаций клиентам.

Посмотреть онлайн: http://readme.readmedia.com/NY-Judge-Issues-Landmark-Ruling-Affecting-More-than-a-Million-New-York-Voters-in-Advance-of-April-2020/16801827